Fix for the following failed test on Windows

[lherschi]

AssertionError in CacheUtilTest:
tesPathUpNoGoBasic
tesPathUpNoGoBasic2
tesPathUpNoGoBasicEvil
tesPathUpNoGoBasicEvil2
tesPathUpNoGoBasicEvilest
tesPathUpNoGoBasicLong
testNameGotHashedToo
testQueryGotHAshedToo

IOException in JNLPClassLoaderTest:
testRelativePathInNestedJars
testRelativePathInUrl

[judovana]

What is windows specific on group of

   -  public void tesPathUpNoGoBasic() throws Exception {
   +   public void testPathUpNoGoBasic() throws Exception {

fixes? Anyway I can agree on e dont like them. Ok to go by me.

[lherschi]

I thought this is a typo, which I corrected with. This is not necessary for troubleshooting.

[sclassen]

thx for fixing.
I setup a windows CI build in our internal CI. Hope this will help to prevent further regression for windows.