Eject translations in German and Dutch not shorten as it fits now the…

… multiple choice.
3d-gussner · Dec 24, 2024 · 3ea620c · 3ea620c
1 parent a704b99
commit 3ea620c
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/Firmware/messages.cpp b/Firmware/messages.cpp
@@ -18,7 +18,7 @@ const char MSG_BED_HEATING[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed Heating"); ////MSG_BED_HEATI
 const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW[] PROGMEM_I1 = ISTR("Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."); ////MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=6
 const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED[] PROGMEM_I1 = ISTR("XYZ calibration failed. Please consult the manual."); ////MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
 const char MSG_BELT_STATUS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Belt status");////MSG_BELT_STATUS c=18
-const char MSG_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); ////MSG_EJECT c=8
+const char MSG_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); ////MSG_EJECT c=9
 const char MSG_CANCEL[] PROGMEM_I1 = ISTR(">Cancel");////MSG_CANCEL c=10
 const char MSG_CALIBRATE_Z_AUTO[] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibrating Z"); ////MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
 const char MSG_CARD_MENU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Print from SD"); ////MSG_CARD_MENU c=18

diff --git a/Firmware/mmu2/errors_list.h b/Firmware/mmu2/errors_list.h
@@ -355,7 +355,7 @@ static const char MSG_BTN_RETRY[] PROGMEM_I1 = ISTR("Retry"); ////MSG_BTN_RETRY
 static const char MSG_BTN_RESET_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("ResetMMU"); ////MSG_BTN_RESET_MMU c=8
 static const char MSG_BTN_UNLOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Unload"); ////MSG_BTN_UNLOAD c=8
 static const char MSG_BTN_LOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Load"); ////MSG_BTN_LOAD c=8
-//static const char MSG_BTN_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); //Reuse MSG_EJECT c=8
+//static const char MSG_BTN_EJECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Eject"); //Reuse MSG_EJECT c=9
 //static const char MSG_BTN_TUNE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Tune"); //Reuse MSG_TUNE c=8
 static const char MSG_BTN_STOP[] PROGMEM_I1 = ISTR("Stop"); ////MSG_BTN_STOP c=8
 static const char MSG_BTN_DISABLE_MMU[] PROGMEM_I1 = ISTR("Disable"); ////MSG_BTN_DISABLE_MMU c=8

diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -2266,7 +2266,7 @@ void show_preheat_nozzle_warning()
 
 void lcd_load_filament_color_check()
 {
-    // The total length of the individual messages MSG_YES c=4, MSG_NO c=4 and MSG_EJECT c=8 with the selectors and spaces between
+    // The total length of the individual messages MSG_YES c=4, MSG_NO c=4 and MSG_EJECT c=9 with the selectors and spaces between
     // exceeds the LCD width.
     // 01234567890123456789
     // >yyyy >nnnn >eeeeeeee
@@ -2275,7 +2275,7 @@ void lcd_load_filament_color_check()
     // Examples:
     // German
     // 01234567890123456789
-    // >Ja >Nein  >Auswerf.
+    // >Ja >Nein >Auswerfen
     // Hungarian
     // 01234567890123456789
     // >Igen >Nem   >Kiadás

diff --git a/lang/po/Firmware.pot b/lang/po/Firmware.pot
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_cs.po b/lang/po/Firmware_cs.po
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "NEZNÁMÁ CHYBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_de.po b/lang/po/Firmware_de.po
@@ -2544,11 +2544,11 @@ msgstr "UNBEKANNTER FEHLER"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"
-msgstr "Auswerf."
+msgstr "Auswerfen"
 
 #. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236

diff --git a/lang/po/Firmware_es.po b/lang/po/Firmware_es.po
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "ERROR DESCONOCIDO"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ocurrió un error inesperado."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_fr.po b/lang/po/Firmware_fr.po
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "ERREUR INCONNUE"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_hr.po b/lang/po/Firmware_hr.po
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "NEPOZNATA POGREŠKA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Došlo je do neočekivane pogreške."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_hu.po b/lang/po/Firmware_hu.po
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "ISMERETLEN HIBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Váratlan hiba történt."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_it.po b/lang/po/Firmware_it.po
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "ERRORE SCONOSCIUTO"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_nl.po b/lang/po/Firmware_nl.po
@@ -2543,11 +2543,11 @@ msgstr "ONBEKENDE FOUT"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"
-msgstr "Uitwerp."
+msgstr "Uitwerpen"
 
 #. MSG_TITLE_FILAMENT_CHANGE c=20
 #: ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:189 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:236

diff --git a/lang/po/Firmware_no.po b/lang/po/Firmware_no.po
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "UKJENT FEIL"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Det oppstod en uventet feil."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_pl.po b/lang/po/Firmware_pl.po
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "NIEZNANY BŁĄD"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Pojawił się nieoczekiwany błąd."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_ro.po b/lang/po/Firmware_ro.po
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "EROARE NECUNOSCUTĂ"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "A apărut o eroare neașteptată."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_sk.po b/lang/po/Firmware_sk.po
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "NEZNÁMA CHYBA"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"

diff --git a/lang/po/Firmware_sv.po b/lang/po/Firmware_sv.po
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "OKÄNT FEL"
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr "Ett oväntat fel inträffade."
 
-#. MSG_EJECT c=8
+#. MSG_EJECT c=9
 #: ../../Firmware/messages.cpp:21 ../../Firmware/mmu2/errors_list.h:371
 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2275 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
 msgid "Eject"