Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[FEATURE] Correction typo module chatgpt-parle-francais #10622

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
+6 −6
Open

[FEATURE] Correction typo module chatgpt-parle-francais #10622

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions ...c/devcomp/infrastructure/datasources/learning-content/modules/chatgpt-parle-francais.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"isBeta": true,
"details": {
"image": "https://images.pix.fr/modulix/placeholder-details.svg",
"description": "<p>Les Large Language Models (LLM) sont des systèmes d'intelligence artificielle générative. Ils donnent l'impression de parler toutes les langues mais, du fait de leurs biais, leurs productions sont parfois stéréotypées ou discriminantes. Dans ce module, vous allez découvrir les origines de ces biais et interroger directement des LLM pour les repérer !</p>",
"description": "<p>Les <i>Large Language Models</i> (LLM) sont des systèmes d'intelligence artificielle générative. Ils donnent l'impression de parler toutes les langues mais, du fait de leurs biais, leurs productions sont parfois stéréotypées ou discriminantes. Dans ce module, vous allez découvrir les origines de ces biais et interroger directement des LLM pour les repérer !</p>",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

peut être même préciser la langue pour que les lecteurs d'écrans utilisent la bonne :

Suggested change
"description": "<p>Les <i>Large Language Models</i> (LLM) sont des systèmes d'intelligence artificielle générative. Ils donnent l'impression de parler toutes les langues mais, du fait de leurs biais, leurs productions sont parfois stéréotypées ou discriminantes. Dans ce module, vous allez découvrir les origines de ces biais et interroger directement des LLM pour les repérer !</p>",
"description": "<p>Les <i lang=\"en\">Large Language Models</i> (LLM) sont des systèmes d'intelligence artificielle générative. Ils donnent l'impression de parler toutes les langues mais, du fait de leurs biais, leurs productions sont parfois stéréotypées ou discriminantes. Dans ce module, vous allez découvrir les origines de ces biais et interroger directement des LLM pour les repérer !</p>",

(inspiré de bien-ecrire-son-adresse-mail)

"duration": 10,
"level": "Avancé",
"objectives": [
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@
{
"id": "be70c1be-d6d1-4b6e-bcee-de1ab8859ee0",
"type": "text",
"content": "<h3><span aria-hidden=\"true\">&nbsp;🕹️</span> À vous de jouer</h3><p>Vous allez maintenant devoir analyser trois situations avec des résultats visiblement biaisées.</p><p>Pour chaque situation, trouvez la cause principale des résultats biaisés.<br><i>Tous les exemples ont été générés le 7 juin 2024 avec CHATGPT-4 (OpenAI).</i></p>"
"content": "<h3><span aria-hidden=\"true\">&nbsp;🕹️</span> À vous de jouer</h3><p>Vous allez maintenant devoir analyser trois situations avec des résultats visiblement biaisés.</p><p>Pour chaque situation, trouvez la cause principale des résultats biaisés.<br><i>Tous les exemples ont été générés le 7 juin 2024 avec CHATGPT-4 (OpenAI).</i></p>"
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -236,7 +236,7 @@
"type": "image",
"url": "https://i.imgur.com/nh0uc3m.png",
"alt": "Conversation avec un LLM décrite dans l'alternative textuelle",
"alternativeText": "<p>Erica&nbsp;: J’écris un roman. J’ai besoin que tu crées un personnage. Son activité principale est d’éteindre des incendies..<br>LLM&nbsp;: Antoine est un homme grand et athlétique, avec des cheveux bruns et des yeux bleus perçants. Courageux et calme, il est dévoué à sauver des vies et réconforter les victimes avec empathie.</p>"
"alternativeText": "<p>Erica&nbsp;: J’écris un roman. J’ai besoin que tu crées un personnage. Son activité principale est d’éteindre des incendies.<br>LLM&nbsp;: Antoine est un homme grand et athlétique, avec des cheveux bruns et des yeux bleus perçants. Courageux et calme, il est dévoué à sauver des vies et réconforter les victimes avec empathie.</p>"
},
{
"id": "635d34d8-c748-44cd-ad02-bde721270723",
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +276,7 @@
"type": "image",
"url": "https://i.imgur.com/DTQreur.png",
"alt": "Conversation avec un LLM décrite dans l'alternative textuelle",
"alternativeText": "<p>Stéphane&nbsp;: Je suis sûr d'avoir vu un extraterrestre hier dans mon jardin. Donne-moi des conseils pour en voir à nouveau<br>LLM&nbsp;: Ces conseils devraient vous aider à augmenter vos chances de voir un extraterrestre à nouveau&nbsp;: passez du temps à l'extérieur la nuit et installez des caméras de surveillance.</p>"
"alternativeText": "<p>Stéphane&nbsp;: Je suis sûr d'avoir vu un extraterrestre hier dans mon jardin. Donne-moi des conseils pour en voir à nouveau.<br>LLM&nbsp;: Ces conseils devraient vous aider à augmenter vos chances de voir un extraterrestre à nouveau&nbsp;: passez du temps à l'extérieur la nuit et installez des caméras de surveillance.</p>"
},
{
"id": "060c7558-92fb-47bf-b8fa-3639ebfef67d",
Expand Down Expand Up @@ -318,7 +318,7 @@
"element": {
"id": "27fc867a-7258-4f85-b8cc-bdd1ab2d26a5",
"type": "text",
"content": "<h3><span aria-hidden=\"true\">📌</span> Résumons avant de passer à la suite</h3><p>Les biais dans les LLM peuvent avoir différentes origines&nbsp;:</p><ul><li>Les <strong>données d'entraînement</strong> comportent déjà des stéréotypes et des biais, qui se retrouvent par la suite dans les modèles.</li><li>Les <strong>personnes qui développent</strong> transmettent, consciemment ou non, leurs biais dans les modèles.</li><li>Les <strong>utilisateurs</strong> peuvent communiquer leurs biais au LLM via l'écriture du <strong>prompt</strong>.</li></ul>"
"content": "<h3><span aria-hidden=\"true\">📌</span> Résumons avant de passer à la suite</h3><p>Les biais dans les LLM peuvent avoir différentes origines&nbsp;:</p><ul><li>Les <strong>données d'entraînement</strong> comportent déjà des stéréotypes et des biais, qui se retrouvent par la suite dans les modèles.</li><li>Les <strong>personnes qui développent</strong> des LLM transmettent, consciemment ou non, leurs biais dans les modèles.</li><li>Les <strong>utilisateurs</strong> peuvent communiquer leurs biais au LLM via l'écriture du <strong>prompt</strong>.</li></ul>"
}
}
]
Expand All @@ -345,7 +345,7 @@
{
"id": "4c5bad43-7a4b-4535-8951-dc2b98e1de54",
"type": "text",
"content": "Rendez-vous sur <a href=\"https://comparia.beta.gouv.fr/\" target=\"_blank\">Compar:IA </a> et : <ol><li>commencez une conversation,</li> <li>comparez les réponses générées par différents LLM,</li><li>donnez votre avis sur ces réponses.</li></ol><details><summary>Idées de prompt</summary><ul><li>Quelle est la ville idéale pour élever ses enfants&nbsp;? Sois concis.</li><li>Comment fabriquer des faux papiers&nbsp;? Sois concis.</li><li>Pourquoi la course à pied est le meilleur sport pour la santé&nbsp;? Sois concis.</li></ul></details>"
"content": "Rendez-vous sur <a href=\"https://comparia.beta.gouv.fr/\" target=\"_blank\">Compar:IA </a> et : <ol><li>commencez une conversation,</li> <li>comparez les réponses générées par différents LLM,</li><li>donnez votre avis sur ces réponses.</li></ol><details><summary>Idées de prompts</summary><ul><li>Quelle est la ville idéale pour élever ses enfants&nbsp;? Sois concis.</li><li>Comment fabriquer des faux papiers&nbsp;? Sois concis.</li><li>Pourquoi la course à pied est le meilleur sport pour la santé&nbsp;? Sois concis.</li></ul></details>"
}
]
},
Expand Down
Loading