v5.1.3: 📝 Log rotation (#1129)
* updated hard mode validator onboarding documentation * minor fixes from review * log rotation with multilog added to validator onboarding docs * log rotation docu correction
* updated hard mode validator onboarding documentation * minor fixes from review * log rotation with multilog added to validator onboarding docs * log rotation docu correction