stage2 compiler invalid circular dependency when using translate-c results

[bpeake13]

Zig Version

0.10.0-dev.4166+cae76d829

Steps to Reproduce

I encountered this with the flecs library. Here is the translate C result i was compiling with https://pastebin.com/j60WwuDC
Here is a simple program that will get the error

const std = @import("std");
const flecs = @import("flecs");

pub fn main() anyerror!void {
    var edesc = std.mem.zeroes(flecs.ecs_component_desc_t);
    _ = edesc;
}

Odly this doesn't occur unless I use a type that references iter_t, but using iter_t directly compiles fine.

Expected Behavior

This should compile. It compiles fine with stage1, and if you look at the references the circular ref is only due to pointer types, which should be fine to have as a circular reference. Likewise the reference is only through a function pointer, which should also be fine to have as a circular reference.

Actual Behavior

The program compiles with the following error:

error: dependency loop detected
pub const ecs_iter_action_t = ?*const fn ([*c]ecs_iter_t) callconv(.C) void;
~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
referenced by:
    struct_ecs_iter_t: C:\Users\rayan\projects\quest-game\thirdparty\pkg\flecs.zig:1090:38
    ecs_iter_t: C:\Users\rayan\projects\quest-game\thirdparty\pkg\flecs.zig:1131:24
    ecs_iter_next_action_t: C:\Users\rayan\projects\quest-game\thirdparty\pkg\flecs.zig:1087:52
    struct_ecs_iter_t: C:\Users\rayan\projects\quest-game\thirdparty\pkg\flecs.zig:1126:11

[mitchellh]

Dupe: #12325