From 5df09c9be1b36607a7c9fb0cda52727f8ae26e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katerina Triandafilidi <katerina@zextras.com>
Date: Mon, 18 Apr 2022 06:39:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: IRIS - Web Client/com_zextras_zapp_shell
Translate-URL: https://translate.dev.zextras.com/projects/iris-mail/com_zextras_zapp_shell/ru/
---
 ru.json | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru.json b/ru.json
index 61a55be9..497ab8b2 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -422,7 +422,7 @@
         "asia_damascus": "{{value}} Дамаск",
         "asia_dhaka": "{{value}} Дакка",
         "asia_gaza": "{{value}} Газа",
-        "asia_hong_kong": "{{value}} Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi",
+        "asia_hong_kong": "{{value}} Пекин, Чунцин, Гонконг, Уру М Фаза",
         "asia_hovd": "{{value}} Ховд",
         "asia_irkutsk": "{{value}} Иркутск (RTZ 7)",
         "asia_jerusalem": "{{value}} Jerusalem",
@@ -460,7 +460,52 @@
         "asia_tbilisi": "{{value}} Тбилиси",
         "asia_vladivostok": "{{value}} Владивосток, Магадан (RTZ 9)",
         "asia_yangon": "{{value}} Янгон",
-        "asia_yekaterinburg": "{{value}} Екатеринбург (RTZ 4)"
+        "asia_yekaterinburg": "{{value}} Екатеринбург (RTZ 4)",
+        "atlantic_azores": "{{value}} Азорские острова",
+        "atlantic_south_georgia": "{{value}} Средняя Атлантика",
+        "australia_adelaide": "{{value}} Аделаида",
+        "australia_darwin": "{{value}} Дарвин",
+        "australia_eucla": "{{value}} Евкла",
+        "australia_hobart": "{{value}} Хобарт",
+        "australia_lord_howe": "{{value}} Лорд_Хау",
+        "australia_perth": "{{value}} Перт",
+        "etc_gmt+12": "{{value}}Dateline",
+        "europe_astrakhan": "{{value}} Астрахань",
+        "atlantic_cape_verde": "{{value}} Острова Кабо-Верде.",
+        "europe_athens": "{{value}} Афины, Бейрут, Бухарест, Стамбул",
+        "europe_belgrade": "{{value}} Белград, Братислава, Будапешт, Любляна, Прага",
+        "europe_brussels": "{{value}} Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж",
+        "europe_bucharest": "{{value}} Бухарест",
+        "europe_chisinau": "{{value}} Кишинев",
+        "europe_helsinki": "{{value}} Хельсинки, Киев, Рига, София, Таллинн, Вильнюс",
+        "europe_istanbul": "{{value}} Стамбул",
+        "europe_london": "{{value}} Великобритания, Ирландия, Португалия",
+        "europe_minsk": "{{value}} Минск",
+        "europe_moscow": "{{value}} Москва, Санкт-Петербург, Волгоград (RTZ 2)",
+        "europe_saratov": "{{value}} Саратов",
+        "europe_volgograd": "{{value}} Волгоград",
+        "europe_warsaw": "{{value}} Сараево, Скопье, Варшава, Загреб",
+        "indian_mauritius": "{{value}} Порт-Луи",
+        "pacific_apia": "{{value}} Самоа",
+        "pacific_bougainville": "{{value}} Стандартное время Бугенвиля",
+        "pacific_easter": "{{value}} Остров Пасхи",
+        "pacific_fiji": "{{value}} Фиджи",
+        "pacific_honolulu": "{{value}} Гавайи",
+        "pacific_kiritimati": "{{value}} Остров Киритимати",
+        "pacific_marquesas": "{{value}} Маркизские острова",
+        "pacific_midway": "{{value}} Самоа",
+        "pacific_norfolk": "{{value}} Самоа",
+        "australia_brisbane": "{{value}} Брисбен",
+        "australia_sydney": "{{value}} Канберра, Мельбурн, Сидней",
+        "europe_berlin": "{{value}} Амстердам, Берлин, Берн, Рим, Стокгольм, Вена",
+        "europe_kaliningrad": "{{value}} Калининград (RTZ 1)",
+        "europe_samara": "{{value}} Ижевск, Самара (RTZ 3)",
+        "pacific_auckland": "{{value}} Новая Зеландия",
+        "pacific_chatham": "{{value}} Чатем",
+        "pacific_guadalcanal": "{{value}} Соломоновы острова. / Новая Каледония",
+        "pacific_guam": "{{value}} Гуам, Порт-Морсби",
+        "pacific_tongatapu": "{{value}} Нукуалофа",
+        "utc": "{{value}} Всемирное координированное время"
     },
     "feedback": {
         "behaviors": "Поведение",