[Bug] EPERM: operation not permitted, open '%UserProfile%\.yarnrc'

[NatoBoram]

• I'd be willing to implement a fix

Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is. A bug is unintended. A feature not being
implemented is not a bug, and your issue may be closed for misleading labeling.

When the %UserProfile%\.yarnrc file is set to "hidden", a permission error is thrown. This happens even if the command is run as administrator, which does not have permission problems.

To Reproduce

The minimal information needed to reproduce your issue (ideally a package.json with a single dep).
Note that bugs without minimal reproductions will be closed as non-actionable.

IMPORTANT: We strongly prefer reproductions that use Sherlock. Please check our documentation
for more information: https://yarnpkg.com/advanced/sherlock

Reproduction

1. Set %UserProfile%\.yarnrc to "Hidden"
2. Run yarn in a project

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment if relevant (please complete the following information):

• Windows 10 Pro [64-bit]
• v15.6.0
• 1.22.5

Additional context

Add any other context about the problem here.

[merceyz]

Duplicate of #8403