[QA] Infinite loading when resuming SUI token transaction

[agodlevska]

Describe the current behavior in detail

Environment:

• OS: macOS Sequoia 15.2
• Wallets: Martian, Sui, MetaMask, Petra
• Browser: Google Chrome Version 131.0.6778.205 (Official Build) (x86_64)
• https://preview.portalbridge.com/d6931f4ac7/

Steps to Reproduce:

1. Attempt to resume a transaction involving SUI tokens
2. Observe the interface entering an endless loading state
3. Check the browser console for errors

Expected Result: The transaction should resume successfully without indefinite loading or errors.

Actual Result:

• The system becomes stuck in an endless loading state.
• Console logs the following errors:

Uncaught (in promise) Error: Unknown token
    at parseTokenBridgeReceipt (pb-index-FDkBUjUT.js:318:45535)
    at async parseReceipt (pb-index-FDkBUjUT.js:318:44669)
    at async Object.$t [as onClick] (pb-index-FDkBUjUT.js:552:26646)

Uncaught (in promise) Error: when deserializing item 'mintRecipient': chunk is shorter than expected: 133 < 145
    at updateOffset (pb-index-FDkBUjUT.js:289:10096)
    at deserializeItem (pb-index-FDkBUjUT.js:289:11935)
    at internalDeserialize (pb-index-FDkBUjUT.js:289:10318)
    at deserialize$2 (pb-index-FDkBUjUT.js:289:9863)
    at pb-index-FDkBUjUT.js:289:160518
    at deserializePayload (pb-index-FDkBUjUT.js:289:160759)
    at deserialize$1 (pb-index-FDkBUjUT.js:289:160128)
    at getVaa (pb-index-FDkBUjUT.js:291:31645)

Attachments/Notes

#3132 - Error: when deserializing item 'mintRecipient'
#2741 - Related cases

Wormholescan links:
Celo -> Aptos
Aptos -> Sui
Aptos -> Fantom