[Woo POS] [Cash & Receipts] Handle order and flow when marked as completed via cash

[iamgabrielma]

• Confirm remote order/ in-app is marked as paid, that we navigate to the successful view, and receipts can be sent.
• Shows change due
• Redirect operator automatically to success view
• Good usage of AsyncButton. Ref: [Woo POS][Cash & Receipts] Render cash button and navigate to cash view #14724 (comment) . Possibly we can make a reusable component along receipts, logged as M1 improvement: [Woo POS] Reusable button component #14626

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍