diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo
index 4c602ca0d3..cc9404bd59 100644
Binary files a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.mo differ
diff --git a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po
index 115d7ff111..6f180d2a47 100644
--- a/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po
@@ -1269,16 +1269,16 @@ msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME
 msgstr "Usar NetworkManager (necessário para configurar internet graficamente no GNOME e KDE)"
 
 msgid "Select a LVM option"
-msgstr "Selecione uma opção de LVM"
+msgstr "Selecione uma opção de Gerenciador de Volume Logico"
 
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionando"
+msgstr "Particionado"
 
 msgid "Logical Volume Management (LVM)"
 msgstr "Gerenciamento de Volume Lógico (LVM)"
 
 msgid "Physical volumes"
-msgstr "Volumes Físicos"
+msgstr "Volumes físicos"
 
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"