From 3eb8535621dd29a3c5bfc23d1b3230b6893b31d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Apr 2024 20:33:13 +0200
Subject: [PATCH] i18n(fr): update `guides/sidebar` (#1758)

Co-authored-by: Thomas Bonnet <14293805+thomasbnt@users.noreply.github.com>
---
 docs/src/content/docs/fr/guides/sidebar.mdx | 254 +++++++++-----------
 1 file changed, 117 insertions(+), 137 deletions(-)

diff --git a/docs/src/content/docs/fr/guides/sidebar.mdx b/docs/src/content/docs/fr/guides/sidebar.mdx
index 5f8e81a2764..b30837eb19c 100644
--- a/docs/src/content/docs/fr/guides/sidebar.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/fr/guides/sidebar.mdx
@@ -19,11 +19,11 @@ Par exemple, pour la structure de fichiers suivante :
 - src/
   - content/
     - docs/
-      - guides/
-        - components.md
-        - i18n.md
-      - reference/
-        - configuration.md
+      - constellations/
+        - andromede.md
+        - orion.md
+      - etoiles/
+        - betelgeuse.md
 
 </FileTree>
 
@@ -32,20 +32,15 @@ La barre latérale suivante sera automatiquement générée :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'guides',
+			label: 'constellations',
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Andromède', link: '' },
+				{ label: 'Orion', link: '' },
 			],
 		},
 		{
-			label: 'reference',
-			items: [
-				{
-					label: 'Référence de configuration',
-					link: '/reference/configuration/',
-				},
-			],
+			label: 'etoiles',
+			items: [{ label: 'Bételgeuse', link: '' }],
 		},
 	]}
 />
@@ -65,10 +60,10 @@ Ajoutez un lien vers une page interne ou externe en utilisant un objet avec les
 ```js "label:" "link:"
 starlight({
 	sidebar: [
-		// Un lien vers le guide CSS et mise en forme.
-		{ label: 'CSS et mise en forme', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-		// Un lien externe vers le site Astro.
-		{ label: 'Astro', link: 'https://astro.build/' },
+		// Un lien vers la page de la lune Ganymède.
+		{ label: 'Ganymède', link: '/lunes/ganymede/' },
+		// Un lien externe vers le site de la NASA.
+		{ label: 'NASA', link: 'https://www.nasa.gov/' },
 	],
 });
 ```
@@ -77,8 +72,8 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 
 <SidebarPreview
 	config={[
-		{ label: 'CSS et mise en forme', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-		{ label: 'Astro', link: 'https://astro.build/' },
+		{ label: 'Ganymède', link: '' },
+		{ label: 'NASA', link: 'https://www.nasa.gov/' },
 	]}
 />
 
@@ -94,19 +89,19 @@ Ajoutez des liens ou des sous-groupes au tableau `items`.
 ```js /^\s*(label:|items:)/
 starlight({
 	sidebar: [
-		// Un groupe de liens avec le label "Guides".
+		// Un groupe de liens avec le label "Constellations".
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/fr/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/fr/guides/i18n/' },
-				// Un groupe de liens imbriqué.
+				{ label: 'Carène', link: '/constellations/carene/' },
+				{ label: 'Centaure', link: '/constellations/centaure/' },
+				// Un groupe de liens imbriqué pour les constellations saisonnières.
 				{
-					label: 'Mise en forme',
+					label: 'Saisonnières',
 					items: [
-						{ label: 'CSS', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-						{ label: 'Tailwind', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-						{ label: 'Shiki', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
+						{ label: 'Andromède', link: '/constellations/andromede/' },
+						{ label: 'Orion', link: '/constellations/orion/' },
+						{ label: 'Petite Ourse', link: '/constellations/petite-ourse/' },
 					],
 				},
 			],
@@ -120,16 +115,16 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/fr/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/fr/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Carène', link: '' },
+				{ label: 'Centaure', link: '' },
 				{
-					label: 'Mise en forme',
+					label: 'Saisonnières',
 					items: [
-						{ label: 'CSS', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-						{ label: 'Tailwind', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
-						{ label: 'Shiki', link: '/fr/guides/css-and-tailwind/' },
+						{ label: 'Andromède', link: '' },
+						{ label: 'Orion', link: '' },
+						{ label: 'Petite Ourse', link: '' },
 					],
 				},
 			],
@@ -150,9 +145,9 @@ Ajoutez un groupe généré automatiquement en utilisant un objet avec les propr
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
-			// Génère automatiquement un groupe de liens pour le répertoire "guides".
-			autogenerate: { directory: 'guides' },
+			label: 'Constellations',
+			// Génère automatiquement un groupe de liens pour le répertoire "constellations".
+			autogenerate: { directory: 'constellations' },
 		},
 	],
 });
@@ -165,11 +160,11 @@ Et la structure de fichiers suivante :
 - src/
   - content/
     - docs/
-      - guides/
-        - components.md
-        - i18n.md
-        - advanced/
-          - project-structure.md
+      - constellations/
+        - carene.md
+        - centaure.md
+        - saisonnieres/
+          - andromede.md
 
 </FileTree>
 
@@ -178,18 +173,13 @@ La barre latérale suivante sera générée :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Carène', link: '' },
+				{ label: 'Centaure', link: '' },
 				{
-					label: 'advanced',
-					items: [
-						{
-							label: 'Structure du projet',
-							link: '/guides/project-structure/',
-						},
-					],
+					label: 'saisonnieres',
+					items: [{ label: 'Andromède', link: '' }],
 				},
 			],
 		},
@@ -226,13 +216,13 @@ Un groupe généré automatiquement incluant une page avec le frontmatter ci-des
 		{
 			label: 'Guides',
 			items: [
-				{ label: 'Une page', link: '#' },
+				{ label: 'Une page', link: '' },
 				{
 					label: 'Étiquette personnalisée',
-					link: '#',
+					link: '',
 					badge: { text: 'Nouveau', variant: 'tip' },
 				},
-				{ label: 'Une autre page', link: '#' },
+				{ label: 'Une autre page', link: '' },
 			],
 		},
 	]}
@@ -250,21 +240,21 @@ Les liens, groupes et groupes générés automatiquement peuvent inclure une pro
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Étoiles',
 			items: [
-				// Un lien avec un badge "Nouveau".
+				// Un lien avec un badge "Supergéante".
 				{
-					label: 'Composants',
-					link: '/fr/guides/components/',
-					badge: 'Nouveau',
+					label: 'Persei',
+					link: '/etoiles/persei/',
+					badge: 'Supergéante',
 				},
 			],
 		},
-		// Un groupe généré automatiquement avec un badge "Déprécié".
+		// Un groupe généré automatiquement avec un badge "Obsolète".
 		{
-			label: 'Référence',
-			badge: 'Déprécié',
-			autogenerate: { directory: 'reference' },
+			label: 'Lunes',
+			badge: 'Obsolète',
+			autogenerate: { directory: 'lunes' },
 		},
 	],
 });
@@ -275,30 +265,30 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Étoiles',
 			items: [
 				{
-					label: 'Composants',
-					link: '/fr/guides/components/',
-					badge: { text: 'Nouveau', variant: 'default' },
+					label: 'Persei',
+					link: '',
+					badge: { text: 'Supergéante', variant: 'default' },
 				},
 			],
 		},
 		{
-			label: 'Référence',
-			badge: { text: 'Déprécié', variant: 'default' },
+			label: 'Lunes',
+			badge: { text: 'Obsolète', variant: 'default' },
 			items: [
 				{
-					label: 'Référence de configuration',
-					link: '/fr/reference/configuration/',
+					label: 'Io',
+					link: '',
 				},
 				{
-					label: 'Référence du frontmatter',
-					link: '/fr/reference/frontmatter/',
+					label: 'Europe',
+					link: '',
 				},
 				{
-					label: 'Référence des redéfinitions',
-					link: '/fr/reference/overrides/',
+					label: 'Ganymède',
+					link: '',
 				},
 			],
 		},
@@ -316,13 +306,13 @@ Remplacez le style `default`, qui utilise la couleur d'accentuation de votre sit
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Étoiles',
 			items: [
-				// Un lien avec un badge "Expérimental" jaune.
+				// Un lien avec un badge "Ébauche" jaune.
 				{
-					label: 'Composants',
-					link: '/fr/guides/components/',
-					badge: { text: 'Expérimental', variant: 'caution' },
+					label: 'Sirius',
+					link: '/etoiles/sirius/',
+					badge: { text: 'Ébauche', variant: 'caution' },
 				},
 			],
 		},
@@ -335,12 +325,12 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Étoiles',
 			items: [
 				{
-					label: 'Composants',
-					link: '/fr/guides/components/',
-					badge: { text: 'Expérimental', variant: 'caution' },
+					label: 'Sirius',
+					link: '',
+					badge: { text: 'Ébauche', variant: 'caution' },
 				},
 			],
 		},
@@ -357,12 +347,12 @@ Dans l'exemple suivant, `attrs` est utilisé pour ajouter un attribut `target="_
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Ressources',
 			items: [
-				// Un lien externe vers la doc de Astro s'ouvrant dans un nouvel onglet.
+				// Un lien externe vers le site de la NASA s'ouvrant dans un nouvel onglet.
 				{
-					label: 'Astro Docs',
-					link: 'https://docs.astro.build/',
+					label: 'NASA',
+					link: 'https://www.nasa.gov/',
 					attrs: { target: '_blank', style: 'font-style: italic' },
 				},
 			],
@@ -376,11 +366,11 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Ressources',
 			items: [
 				{
-					label: 'Astro Docs',
-					link: 'https://docs.astro.build/',
+					label: 'NASA',
+					link: 'https://www.nasa.gov/',
 					attrs: {
 						target: '_blank',
 						style: 'font-style: italic',
@@ -400,24 +390,24 @@ La propriété `label` sera utilisée pour la langue par défaut et pour les lan
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			translations: {
-				'pt-BR': 'Guias',
+				'pt-BR': 'Constelações',
 			},
 			items: [
 				{
-					label: 'Composants',
+					label: 'Andromède',
 					translations: {
-						'pt-BR': 'Componentes',
+						'pt-BR': 'Andrômeda',
 					},
-					link: '/guides/components/',
+					link: '/constellations/andromede/',
 				},
 				{
-					label: 'Internationalisation (i18n)',
+					label: 'Scorpion',
 					translations: {
-						'pt-BR': 'Internacionalização (i18n)',
+						'pt-BR': 'Escorpião',
 					},
-					link: '/guides/i18n/',
+					link: '/constellations/scorpion/',
 				},
 			],
 		},
@@ -430,10 +420,10 @@ Parcourir la documentation en portugais brésilien générera la barre latérale
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guias',
+			label: 'Constelação',
 			items: [
-				{ label: 'Componentes', link: '/pt-br/guides/components/' },
-				{ label: 'Internacionalização (i18n)', link: '/pt-br/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Andrômeda', link: '' },
+				{ label: 'Escorpião', link: '' },
 			],
 		},
 	]}
@@ -447,12 +437,12 @@ Les groupes de liens peuvent être rétractés par défaut en définissant la pr
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			// Rétracte le groupe par défaut.
 			collapsed: true,
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/fr/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/fr/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Andromède', link: '/constellations/andromede/' },
+				{ label: 'Orion', link: '/constellations/orion/' },
 			],
 		},
 	],
@@ -464,11 +454,11 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			collapsed: true,
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/fr/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/fr/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Andromède', link: '' },
+				{ label: 'Orion', link: '' },
 			],
 		},
 	]}
@@ -480,11 +470,11 @@ Les [groupes générés automatiquement](#groupes-générés-automatiquement) re
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			// Rétracte le groupe et ses sous-groupes générés automatiquement
 			// par défaut.
 			collapsed: true,
-			autogenerate: { directory: 'guides' },
+			autogenerate: { directory: 'constellations' },
 		},
 	],
 });
@@ -495,20 +485,15 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			collapsed: true,
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Carène', link: '' },
+				{ label: 'Centaure', link: '' },
 				{
-					label: 'advanced',
+					label: 'saisonnieres',
 					collapsed: true,
-					items: [
-						{
-							label: 'Structure du projet',
-							link: '/guides/project-structure/',
-						},
-					],
+					items: [{ label: 'Andromède', link: '' }],
 				},
 			],
 		},
@@ -521,11 +506,11 @@ Ce comportement peut être remplacé en définissant la propriété `autogenerat
 starlight({
 	sidebar: [
 		{
-			label: 'Guides',
-			// Ne rétracte pas le groupe "Guides" mais rétracte ses
+			label: 'Constellations',
+			// Ne rétracte pas le groupe "Constellations" mais rétracte ses
 			// sous-groupes générés automatiquement.
 			collapsed: false,
-			autogenerate: { directory: 'guides', collapsed: true },
+			autogenerate: { directory: 'constellations', collapsed: true },
 		},
 	],
 });
@@ -536,19 +521,14 @@ La configuration ci-dessus génère la barre latérale suivante :
 <SidebarPreview
 	config={[
 		{
-			label: 'Guides',
+			label: 'Constellations',
 			items: [
-				{ label: 'Composants', link: '/guides/components/' },
-				{ label: 'Internationalisation (i18n)', link: '/guides/i18n/' },
+				{ label: 'Carène', link: '' },
+				{ label: 'Centaure', link: '' },
 				{
-					label: 'advanced',
+					label: 'saisonnieres',
 					collapsed: true,
-					items: [
-						{
-							label: 'Structure du projet',
-							link: '/guides/project-structure/',
-						},
-					],
+					items: [{ label: 'Andromède', link: '' }],
 				},
 			],
 		},