From 38c4650713759c0e5b2a702b831d9716fc478230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: McFlyPartages <44530252+McFlyPartages@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Dec 2023 16:57:27 +0100
Subject: [PATCH] i18n(fr): Update `deploy.mdx` (#5686)

Update file with PR #5217 #5305 #5572

Co-authored-by: Yan Thomas <61414485+Yan-Thomas@users.noreply.github.com>
---
 src/content/docs/fr/guides/deploy.mdx | 37 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/deploy.mdx b/src/content/docs/fr/guides/deploy.mdx
index 42b135fde4458..8914f1d6d2c06 100644
--- a/src/content/docs/fr/guides/deploy.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/guides/deploy.mdx
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Déployer votre Site Astro
 description: Comment déployer votre site Astro sur le web.
 i18nReady: true
 ---
+
 import DeployGuidesNav from '~/components/DeployGuidesNav.astro';
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
 
@@ -60,9 +61,9 @@ Certains hébergeurs proposent leur propre interface de ligne de commande (CLI)
         </Fragment>
     </PackageManagerTabs>
 
-2. Exécutez la CLI et suivez les instructions de connexion, mise en place etc.
+1. Exécutez la CLI et suivez les instructions de connexion, mise en place etc.
 
-3. Construisez votre site et déployez-le sur votre hébergeur
+1. Construisez votre site et déployez-le sur votre hébergeur
 
     De nombreux hébergeurs vont reconnaître votre projet en tant que site Astro, et devraient automatiquement appliquer la configuration appropriée pour construire et déployer votre site comme montré ci-dessous. (Dans le cas contraire, ces paramètres peuvent être modifiés.)
 
@@ -83,22 +84,22 @@ Vous pouvez aussi vouloir construire votre site localement pour le prévisualise
 Exécutez la commande `npm run build` pour construire votre site Astro.
 
 <PackageManagerTabs>
-    <Fragment slot="npm">
-    ```shell
-    npm run build
-    ```
-    </Fragment>
-    <Fragment slot="pnpm">
-    ```shell
-    pnpm run build
-    ```
-    </Fragment>
-    <Fragment slot="yarn">
-    ```shell
-    yarn run build
-    ```
-    </Fragment>
-</PackageManagerTabs>
+      <Fragment slot="npm">
+      ```shell
+      npm run build
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="pnpm">
+      ```shell
+      pnpm run build
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="yarn">
+      ```shell
+      yarn run build
+      ```
+      </Fragment>
+  </PackageManagerTabs>
 
 Par défaut, le dossier de build sera placé à `dist/`. Ce dossier peut être changé en utilisant [l'option `outDir`](/fr/reference/configuration-reference/#outdir).