No error message when the transition:name property is the wrong type in dev mode, view transitions just don't work

[godalming123]

Astro Info

Astro                    v4.4.0
Node                     v20.10.0
System                   Linux (x64)
Package Manager          npm
Output                   static
Adapter                  none
Integrations             none

If this issue only occurs in one browser, which browser is a problem?

No response

Describe the Bug

View transitions do not work when the transition:name property is a number, their is no error message, and the issue is hard to debug.

What's the expected result?

Either you can use numbers as the transition:name property, or a nice error message should be displayed, EG:

At [insert location here]:

• transition:name should be a string (recieved [insert value here] which is of type [insert type here])

Link to Minimal Reproducible Example

https://stackblitz.com/edit/github-fie6dy?file=src%2Fpages%2Findex.astro

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.

Behaviour changed since astro v4.4

Before astro v4.4, a weird error message was returned (look at the changes in this issue to see it). After I have upgraded, the error message has disappeared, but the behaviour is still the same. I have updated this issue accordingly (except the minimal reproducable example) for the behaviour on astro version 4.4.0.

[martrapp]

Hello @godalming123, thank you for opening this issue. I'll take a look at this.

[martrapp]

This is the output from npx astro check:

[martrapp]

You should also see an error in the IDE (here VS Code) when you write code like this:

[godalming123]

Yeah, I haven't been able to get the LSP working in helix, I think that it's because I didn't specify the typescript install path