diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c0519be35c1..b2aa1890907 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -886,6 +886,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1064,11 +1065,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1364,6 +1365,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1377,8 +1382,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1423,20 +1427,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1449,6 +1460,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4464cdeaac7..94c16ec63ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0b88be75698..d8dbd126e94 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5865297de3..0a27a0ec731 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -823,6 +823,7 @@
Anruf starten
Sind Sie sicher, dass Sie %1$s Personen anrufen möchten?
Anrufen
+ Default
Zurück zum Anruf
Entschlüsseln von Nachrichten
@@ -990,14 +991,14 @@
Profil öffnen
Sie können während eines Anrufs nicht das Konto wechseln
Umleitung auf ein lokales Backend?
- If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
- Backend name:
- Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Wenn Sie fortfahren, wird Ihr Client an das folgende lokale Backend weitergeleitet:
+ Backend-Name:
+ Backend-URL:
+ Blacklist-URL:
+ Teams-URL:
+ Accounts-URL:
+ Website-URL:
+ Backend-WSURL:
Empfang von neuen Nachrichten
Text in Zwischenablage kopiert
Protokolle
@@ -1239,7 +1240,7 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Wenn Sie fortfahren, erhalten Sie eine E-Mail von Wire. Folgen Sie dem Link, um Ihr Konto dauerhaft zu löschen.
Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat
Ihr Team verwendet von heute an Ende-zu-Ende-Identität, um die Nutzung von Wire sicherer und praktikabler zu machen.\n\nGeben Sie im nächsten Schritt die Anmeldedaten Ihres Identity-Providers ein, um automatisch ein Zertifikat für dieses Gerät zu erhalten.
- Your team now uses end-to-end identity to make Wire’s usage more secure.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to automatically get a verification certificate for this device.
+ Ihr Team verwendet jetzt Ende-zu-Ende-Identität, um die Nutzung von Wire sicherer zu machen.\n\nGeben Sie im nächsten Schritt die Anmeldedaten Ihres Identity-Providers ein, um automatisch ein Zertifikat für dieses Gerät zu erhalten.
Zertifikat erhalten
Später erinnern
Sie können das Zertifikat in Ihren Wire Einstellungen in der/den nächsten %1$s erhalten.\nÖffnen Sie Geräte und wählen Sie Zertifikat erhalten für Ihr aktuelles Gerät.
@@ -1254,6 +1255,10 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Zertifikat wurde aktualisiert und Ihr Gerät wurde überprüft.
Zertifikatsdetails
Zertifikatsdetails
+ Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat widerrufen
+ Melden Sie sich ab, um Sicherheitsrisiken zu verringern. Melden Sie sich dann erneut an, laden Sie ein neues Zertifikat herunter und setzen Sie Ihr Passwort zurück.\n\nWenn Sie dieses Gerät weiter verwenden, sind Ihre Unterhaltungen nicht mehr überprüft.
+ Abmelden
+ Mit diesem Gerät fortfahren
Aufnahme starten
Audio-Aufnahme…
@@ -1267,11 +1272,10 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Aufnahme wurde beendet
Die Dateigröße für Audionachrichten ist auf %1$d MB begrenzt.
Sie können während eines Anrufs keine Audionachricht aufnehmen.
- App-Berechtigung
- Um einen Anruf zu tätigen, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihr Mikrofon in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Nicht jetzt
hat eine interaktive Nachricht gesendet
- Conversation Password
+ Passwort für die Unterhaltung
Passwort eingeben
Verbinden…
Gäste-Link erstellen
@@ -1285,7 +1289,7 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Passwort eingeben
Passwort generieren
Personen, die über den Gäste-Link an der Unterhaltung teilnehmen möchten, müssen zuerst dieses Passwort eingeben.\nPasswort vergessen? Widerrufen Sie den Link und erstellen Sie einen neuen.
- Link ist passwortgeschützt
+ Link ist passwortgesichert
Passwort in Zwischenablage kopiert
Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen mit einem Kleinbuchstaben, einem Großbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen.
Neues Passwort generiert
@@ -1313,20 +1317,27 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
Gesetzliche Aufbewahrung deaktiviert
Künftige Nachrichten werden nicht aufgezeichnet.
%1$s unterliegt der gesetzlichen Aufbewahrung
+ Unterhaltung unterliegt der gesetzlichen Aufbewahrung
+ Sie unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrung
Alle Nachrichten, Bilder und Dokumente werden für den späteren Zugriff aufbewahrt. Dies gilt auch für gelöschte, bearbeitete und selbstlöschende Nachrichten.
Mindestens eine Person dieser Unterhaltung unterliegt der gesetzlichen Aufbewahrung.
+ Unterhaltung unterliegt jetzt der gesetzlichen Aufbewahrung
Möchten Sie Ihre Nachricht trotzdem senden?
Trotzdem senden
+ Verbindung nicht möglich
+ Sie können sich mit diesem Nutzer nicht verbinden, da die gesetzliche Aufbewahrung aktiviert ist.
Unterliegt der %1$s.
gesetzlichen Aufbewahrung
Gesetzliche Aufbewahrung ist aktiv
Gesetzliche Aufbewahrung ist ausstehend
+ Akzeptieren
Sie unterliegen jetzt der gesetzlichen Aufbewahrung.
Gesetzliche Aufbewahrung aktiviert für %1$s.
Sie unterliegen nicht mehr der gesetzlichen Aufbewahrung.
Gesetzliche Aufbewahrung deaktiviert für %1$s.
Gesetzlichen Aufbewahrung ist für diese Unterhaltung nicht mehr aktiv.
Gesetzlichen Aufbewahrung ist für diese Unterhaltung aktiv.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Unterhaltung nicht mehr überprüft
Mindestens ein Teilnehmer hat begonnen, ein neues Gerät zu verwenden oder hat ein ungültiges Zertifikat.\n\nMöchten Sie die Nachricht trotzdem senden?
@@ -1339,6 +1350,15 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.
App-Berechtigungen
Einstellungen
Nicht jetzt
+ Um einen Anruf zu tätigen, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihr Mikrofon in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um ein Video aufzunehmen, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihre Kamera in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um ein Bild aufzunehmen, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihre Kamera in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um ein Bild zu senden, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Fotos in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um eine Datei zu senden, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihre Dateien in den Geräteeinstellungen.
+ Um diese Datei zu speichern, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihren Download-Ordner in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um diese Backup-Datei zu speichern, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihren Download-Ordner in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um Unterhaltungen wiederherzustellen, erlauben Sie Wire Zugriff auf Ihre Dateien in Ihren Geräteeinstellungen.
+ Um die Kamera einzuschalten, erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihre Kamera in Ihren Geräteeinstellungen.
Standort teilen
Erlauben Sie Wire den Zugriff auf Ihren Gerätestandort, um Ihren Standort zu senden.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d3ac3d7903a..a78930a9672 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Volver a la llamada
Decrypting messages
@@ -986,14 +987,14 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Abrir perfil
No puedes cambiar de cuenta mientras estás en una llamada
¿Redirigir a un backend local?
- If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
+ Si continúa, su cliente será redirigido al siguiente servidor local:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Recibiendo nuevos mensajes
Texto copiado al portapapeles
Registros
@@ -1251,6 +1252,10 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1264,8 +1269,7 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1310,20 +1314,27 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1336,9 +1347,18 @@ Hasta 500 personas pueden unirse a una conversación en grupo.
Permisos de aplicación
Ajustes
Ahora no
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Compartir ubicación
Permite a Wire acceder a la ubicación del dispositivo para enviar tu ubicación.
Un momento...
- Location could not be shared
+ No se pudo compartir la ubicación
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 92a64aa3559..b7d8813d05f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Naase kõnesse
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4464cdeaac7..94c16ec63ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cc64254f94a..24869d67edc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -811,6 +811,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -981,11 +982,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1241,6 +1242,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1254,8 +1259,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1300,20 +1304,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1326,6 +1337,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d8859f0873a..96c0f27cb0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4464cdeaac7..94c16ec63ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 45797a88b07..03ada06f887 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -832,6 +832,7 @@
Započni poziv
Jeste li sigurni da želite nazvati %1$s ljudi?
Poziv
+ Default
Return to call
Dešifriranje poruka
@@ -1004,11 +1005,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1274,6 +1275,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1287,8 +1292,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1333,20 +1337,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1359,6 +1370,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d62fbf66b68..f10c842e59a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
%s másolva
Letiltás
Hozzáférés
- Protocol details
+ Protokoll részletei
Üzenetküldés
Letiltva
és
@@ -171,7 +171,7 @@
Minden résztvevő összes készülékének van érvényes MLS tanúsítványa
Minden résztvevő ellenőrzött (Proteus)
Ugorjon a legutolsó üzenethez gomb
- Location item
+ Hely elem
Széf
@@ -362,7 +362,7 @@
FELHASZNÁLÓNÉV
Adja meg felhasználónevét. Ez segít másoknak megtalálni Önt a Wire-ön, és kapcsolatba lépni Önnel.
Ez a Felhasználónév már foglalt. Kérjük, válasszon egy másikat.
- At least 2 characters, a-z, 0-9, “_”, “-” and “.”
+ Legalább 2 karakter, a-z, 0-9, \"_\", \"-\" és \".\"
NEM FOGADOTT HÍVÁSOK
HÍVÁSNAPLÓ
@@ -403,8 +403,8 @@
Mentve
A fájl nem elérhető
A fájl feltöltése nem sikerült
- Do you want to open the file, or save it to your
- device\'s download folder?
+ Megnyitja a fájlt, vagy menti
+ eszköze letöltési mappájába?
Megnyitás
Mentés
@@ -469,7 +469,7 @@
Fotó készítése
Videó felvétele
Hangüzenet
- Location
+ Hely
Felhasználói profil
A felhasználói profil bezárása
@@ -577,12 +577,12 @@
%1$s letiltotta ezt a felhasználót
%1$s átnevezte a beszélgetést\n%2$s
- - %1$s was removed from the team
- - %1$s were removed from the team
+ - %1$s el lett távolítva a csapatból
+ - %1$s el lett távolítva a csapatból
Ez a felhasználó már nem elérhető
- The conversation is using an encryption protocol that is
- not supported by this device. Some devices from the involve users might need updating.
+ A beszélgetés olyan titkosítási eljárást használ, ami
+ nem támogatott ezen eszközön. A résztvevők egyes eszközei frissítést igényelhetnek.
Tértivevények %1$s vannak kapcsolva
%1$s a tértivevényeket %2$skapcsolta mindenki számára
@@ -594,12 +594,12 @@
%1$s **ki**kapcsolta az önmegsemmisítő üzenetek időzítőjét mindenki számára
deaktivált
YOU HAVEN\'T USED THIS DEVICE FOR A WHILE. SOME MESSAGES MAY NOT APPEAR HERE.
- You haven’t updated this device for a while. In the meantime, the standard messaging protocol changed from Proteus to Messaging Layer Security (MLS). Due to this change, some messages may not appear here.
+ Régóta nem frissítette ezt az eszköz. Időközben a sztenderd üzenetprotokoll Proteus helyett Messaging Layer Security (MLS) lett. Ezen változás miatt néhány üzenet esetleg nem jelenik itt meg.
Ön nem frissítette idejében az applikációt. Néhány üzenet hiányozhat innen.
A titkosítási eljárás megváltoztatása törölve.
- Due to migration to MLS, you might have issues with your current call. If that\'s the case, hang up and call again.
+ Az MLS-re átállás miatt gondok lehetnek a jelenlegi hívással. Ha ez áll fenn, fejezze be azt, majd indítson új hívást.
A titkosítási eljárás megváltoztatása elkezdődött. Gondoskodjon összes Wire-kliense frissítéséről.
- This conversation now uses the new Messaging Layer Security (MLS) protocol. To communicate seamlessly, always use the latest version of Wire on your devices.
+ Ez a beszélgetés immár az új Messaging Layer Security (MLS) protokollt használja. A zökkenőmentes kommunikációhoz mindig a Wire legfrissebb verzióját használja.
https://support.wire.com/hc/en-us/articles/12434725011485-Messaging-Layer-Security-MLS-
be
ki
@@ -609,8 +609,8 @@
%1$s **résztvevőket** nem sikerült hozzáadni a csoporthoz.
%1$s nem sikerült hozzáadni a csoporthoz.
%1$s nem sikerült hozzáadni a csoporthoz.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
+ Ez a beszélgetés nem ellenőrzött többé, mivel legalább egy résztvevő új eszközt kezdett használni, vagy érvénytelen tanúsítvánnyal rendelkezik.
+ Ez a beszélgetés nem ellenőrzött többé, mivel legalább egy résztvevő új eszközt kezdett használni, vagy érvénytelen tanúsítvánnyal rendelkezik.
Minden eszköz ellenőrzött (végpontok közötti azonosítás)
Minden ujjlenyomat ellenőrizve (Proteus)
A Wire-ben a kommunikáció mindig titkos a végpontok között. Minden, amit küld és fogad ebben a beszélgetésben, csak az Ön és a csoport résztvevői számára hozzáférhető.\n**Továbbra is legyen körültekintő, kivel oszt meg érzékeny információkat.**
@@ -635,8 +635,8 @@
- Eltávolított %1$d személyt a beszélgetésből
- - 1 person was removed form the team
- - %1$d people were removed from the team
+ - 1 személy el lett távolítva a csapatból
+ - %1$d személy el lett távolítva a csapatból
Ön el lett távolítva a beszélgetésből
@@ -655,8 +655,8 @@
megosztott egy videót.
megosztott egy hangüzenetet.
megosztott egy hangüzenetet.
- shared a location.
- shared a location.
+ megosztott egy helyet.
+ megosztott egy helyet.
kopogott.
kopogott.
hívta.
@@ -707,11 +707,11 @@
Nincs találat.\nMódosítsa a keresőkifejezést, és próbálja meg újra.
Keresés
- Media
- Pictures
- Files
- Nobody shared pictures in this conversation yet 🥲
- Nobody shared files in this conversation yet 🙀
+ Média
+ Képek
+ Fájlok
+ Ebben a beszélgetésben még senki nem osztott meg képet 🥲
+ Ebben a beszégetésben még senki nem osztott meg fájlt 🙀
NÉVJEGYEK
Új csoport
@@ -763,15 +763,15 @@
A beszélgetést nem sikerült archíválni
A beszélgetést nem sikerült elővenni az archívumból
Archiválja a beszélgetést?
- This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.
- Archive
+ Ez a beszélgetés az archívumba kerül. Továbbra is megkapja az új üzeneteket, fájlokat és hívásokat, azonban nem lesznek értesítések. Az archívumból bármikor előveheti a beszélgetést.
+ Archiválás
Nyitott beszélgetés
E-mail
Telefon
Megosztott egy képet
- Shared a location
+ Megosztott egy helyet
Megosztott egy fájlt
Hozzáadott egy reakciót
Nem fogadott hívás
@@ -818,13 +818,14 @@
Visszalépéshez koppintson duplán
Ez a funkció nem érhető el
Konferenciahívás kezdeményezése lehetőség csak a Wire fizetős verziójában elérhető.
- Connecting…
- Start a call
- Are you sure you want to call %1$s people?
- Call
+ Csatlakozás…
+ Hívás indítása
+ Biztosan hívni akarja ő(ke)t: %1$s?
+ Hívás
+ Default
Visszatérés a híváshoz
- Decrypting messages
+ Üzenetek visszafejtése
Várakozás hálózatra
Kapcsolódás
@@ -846,8 +847,8 @@
Ha jóváhagyja a kérelmét, bekerül a partnerek közé, és közvetlenül tudnak kommunikálni egymással.
Elfogadás
Elutasítás
- Get certainty about the identity of %s\'s before connecting.
- Please verify the person\'s identity before accepting the connection request.
+ Győződjön meg %s személyazonosságáról mielőtt csatlakozik.
+ Ellenőrizze a személyazonosságot mielőtt elfogadja a kapcsolódási kérelmet.
Média galéria
Mentve a Letöltések mappába
@@ -913,12 +914,12 @@
Javítson az értesítések fogadásán a(z) %1$s szolgáltatáshoz való állandó kapcsolattal. Ez helyettesíti az értesítési szolgáltatásokat, ha a Google-szolgáltatások nem elérhetők az eszközén.
szolgáltatás fut
- Appearance
- Theme
- Sync with system settings
- (Default)
- Light mode
- Dark mode
+ Megjelenés
+ Téma
+ Rendszerbeállítások használata
+ (Alapértelmezett)
+ Világos mód
+ Sötét mód
Fiók adatok
PROFILNÉV
@@ -933,14 +934,14 @@
Adja meg profilnevét
Legalább 1, legfeljebb 64 karakter
Profilneve megváltozott
- Your username changed
+ Profilneve megváltozott
Olvasási visszaigazolás küldése
Ha ez ki van kapcsolva, akkor nem fogja látni a másoktól származó olvasási visszaigazolásokat. Ez a beállítás nem vonatkozik a csoportos beszélgetésekre.
- Censor screenshots
- If this is ON, then the content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.
- This is enforced by the self-deleting message team setting and cannot be changed.\nThe content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.
- Typing indicator
+ Képernyőmentések cenzúrázása
+ Ha ez aktív, az üzenetek tartalma nem lesz látható a képernyőmentésen vagy -rögzítésen.
+ Ezt az önmegsemmisítő üzenet csapatbeállítás kényszeríti ki, nem megváltoztatható.\nAz üzenetek tartalma nem lesz látható a képernyőmentésen vagy -rögzítésen.
+ Gépelésjelző
When this is off, you won\'t be able to see when other people are typing, and others won\'t see when you are typing. This setting applies to all conversations on this device.
Lock with passcode
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Új üzenetek lekérdezése
Szöveg a vágólapra másolva
Naplók
@@ -1253,6 +1254,10 @@ Kérjük, próbálja meg újra.
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1266,8 +1271,7 @@ Kérjük, próbálja meg újra.
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1312,20 +1316,27 @@ Kérjük, próbálja meg újra.
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1338,6 +1349,15 @@ Kérjük, próbálja meg újra.
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 97f09da2e6c..f13b61012e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -806,6 +806,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -974,11 +975,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1224,6 +1225,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1237,8 +1242,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1283,20 +1287,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1309,6 +1320,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0b620b6742e..254c144565b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
%s copiato
Disabilita
Accesso
- Protocol details
+ Dettagli del protocollo
Messaggistica
Bloccato
e
@@ -401,9 +401,7 @@ Un messaggio eliminato non può essere ripristinato.
Salvato
File non disponibile
Caricamento del file non riuscito
- Do you want to open the file, or save it to your
- device\'s download folder?
-
+ Desideri aprire il file, o salvarlo nella cartella dei download del tuo dispositivo?
Apri
Salva
Account eliminato
@@ -468,7 +466,7 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.
Scatta Foto
Registra un video
Messaggio vocale
- Location
+ Posizione
Profilo Utente
Chiudi profilo utente
@@ -609,8 +607,8 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.
Impossibile aggiungere %1$s **partecipanti** al gruppo.
Impossibile aggiungere %1$s al gruppo.
Impossibile aggiungere %1$s al gruppo.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
+ Questa conversazione non è più verificata, poiché almeno un partecipante ha iniziato a utilizzare un nuovo dispositivo, o dispone di un certificato non valido.
+ Questa conversazione non è più verificata, poiché almeno un partecipante ha iniziato a utilizzare un nuovo dispositivo, o dispone di un certificato non valido.
Tutti i dispositivi sono verificati (identità end-to-end)
Tutte le impronte digitali sono verificate (Proteus)
La comunicazione su Wire è sempre crittografata end-to-end. Tutto ciò che invii e ricevi in questa conversazione è accessibile soltanto a te e agli altri partecipanti del gruppo.\n**Ti preghiamo di prestare comunque attenzione a con chi condividi le informazioni sensibili.**
@@ -710,8 +708,8 @@ Fino a 500 persone possono unirsi a una conversazione di gruppo.
Multimedia
Immagini
File
- Nobody shared pictures in this conversation yet 🥲
- Nobody shared files in this conversation yet 🙀
+ Nessuno ha ancora condiviso immagini in questa conversazione 🥲
+ Nessuno ha ancora condiviso dei file in questa conversazione 🙀
CONTATTI
Nuovo Gruppo
@@ -823,6 +821,7 @@ Rispondendo qui, verrà riagganciata l\'altra chiamata.
Avvia una chiamata
Sei sicuro di voler chiamare %1$s persone?
Chiama
+ Predefinito
Ritorna alla chiamata
Decrittografando i messaggi
@@ -986,14 +985,14 @@ Rispondendo qui, verrà riagganciata l\'altra chiamata.
Apri il profilo
Non puoi cambiare account durante una chiamata
Redirect verso un backend on-premises?
- If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
- Backend name:
- Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Se procedi, il tuo client sarà reindirizzato al seguente backend locale:
+ Nome del backend:
+ URL del backend:
+ URL Blacklist:
+ URL Team:
+ URL dei profili:
+ URL del sito web:
+ WSURL del backend:
Ricezione nuovi messaggi in corso
Testo copiato negli appunti
Registri
@@ -1250,6 +1249,10 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.
Il certificato è aggiornato e il tuo dispositivo è verificato.
Dettagli del certificato
Dettagli del certificato
+ Certificato end-to-end revocato
+ Disconnettiti per ridurre i rischi di sicurezza. Poi, accedi nuovamente, ottieni un nuovo certificato e ripristina la tua password.\n\nSe continuerai a utilizzare questo dispositivo, le tue conversazioni non saranno più verificate.
+ Disconnettiti
+ Continua a utilizzare questo dispositivo
Avvia la registrazione
Registrazione audio…
@@ -1263,8 +1266,7 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.
Registrazione arrestata
Le dimensioni dei file per i messaggi vocali sono limitate a %1$s MB.
Non puoi registrare un messaggio vocale durante una chiamata.
- Autorizzazioni dell\'app
- Per effettuare una chiamata, consenti a Wire l\'accesso al tuo microfono nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Qualcosa è andato storto provando a registrare il messaggio audio. Ti preghiamo di riprovare.
Non adesso
invia un messaggio interattivo
Password della conversazione
@@ -1309,20 +1311,27 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.
Sospensione legale disattivata
I messaggi futuri non saranno registrati.
%1$s è soggetto alla sospensione legale
+ La conversazione è soggetta a sospensione legale
+ Sei soggetto a sospensione legale
Tutti i messaggi, le immagini e i documenti saranno conservati per l\'accesso futuro. Include i messaggi eliminati, modificati e a eliminazione automatica.
Almeno una persona in questa conversazone è soggetta alla sospensione legale.
+ La conversazione è ora soggetta a sospensione legale
Desideri comunque inviare il tuo messaggio?
Invia comunque
+ Impossibile connettersi
+ Non puoi connetterti con questo utente, a causa di una sospensione legale.
Soggetto a %1$s.
sospensione legale
Sospensione legale attiva
Sospensione legale in sospeso
+ Accetta
Sei ora soggetto a sospensione legale.
Sospensione legale attivata per %1$s.
Non sei più soggetto alla sospensione legale.
Sospensione legale disattivata per %1$s.
La sospensione legale non è più attiva per questa conversazione.
La sospensione legale è ora attiva per questa conversazione.
+ Non puoi scrivere messaggi a questo utente, poiché non fa parte del tuo team, e uno di voi è soggetto a sospensione legale. Una volta questa è disattivata, potrai scrivere nuovamente i messaggi.
Conversazione non più verificata
Almeno un partecipante ha iniziato a utilizzare un nuovo dispositivo o ha un certificato non valido.\n\nDesideri comunque inviare il messaggio?
@@ -1332,12 +1341,21 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.
Almeno un partecipante ha iniziato a utilizzare un nuovo dispositivo o ha un certificato non valido.\n\nDesideri comunque avviare la chiamata?
Chiama comunque
- App permissions
- Settings
- Not Now
+ Autorizzazioni dell\'app
+ Impostazioni
+ Non adesso
+ Per effettuare una chiamata, consenti a Wire l\'accesso al tuo microfono nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per registrare un video, consenti a Wire di accedere alla tua fotocamera nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per scattare una foto, consenti a Wire di accedere alla tua fotocamera nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per inviare una foto, consenti a Wire di accedere alla Galleria nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per inviare un file, consenti a Wire di accedere ai tuoi file nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per salvare questo file, consenti a Wire di accedere alla tua cartella dei Download nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per salvare questo file di backup, consenti a Wire di accedere alla tua cartella dei Download nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per ripristinare le conversazioni, consenti a Wire di accedere ai tuoi file nelle impostazioni del tuo dispositivo.
+ Per attivare la fotocamera, consenti a Wire di accedere alla tua fotocamera nelle impostazioni del tuo dispositivo.
- Share Location
- Allow Wire to access your device location to send your location.
- Please wait...
- Location could not be shared
+ Condividi Posizione
+ Consenti a Wire di accedere alla posizione del tuo dispositivo per inviare la tua posizione.
+ Ti preghiamo di attendere...
+ Impossibile condividere la posizione
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 851c8a3a6c7..ddd7e2568d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
すべての参加者のすべてのデバイスには有効なMLS証明書があります
すべての参加者が検証されます(Proteus)
最後のメッセージにスクロールするボタン
- Location item
+ 位置情報の項目
保管庫
@@ -193,17 +193,17 @@
更新履歴
全てのAndroidの更新履歴
- Backups
- Other
- Create a backup to preserve your conversation history. You can use this to restore history if you lose your device or switch to a new one.\n\nChoose a strong password to protect the backup file.
- Create a Backup
- Restore from Backup
+ バックアップ
+ その他
+ バックアップを作成してあなたの会話履歴を保存します。これによりデバイスをなくしたり、新しいデバイスに切り替えた場合でも、会話履歴を復元することができます。\n\nバックアップファイルを保護する強力なパスワードを設定してください。
+ バックアップを作成
+ バックアップから復元
- Want to chat with friends and family?
- Create a private account for free
- Create a Personal Account
- Welcome to Wire, the most secure collaboration platform!
- Absolute confidence your information is\u00A0secure
+ 友人や家族とチャットしたいですか?
+ 無料でプライベートアカウントを作成する
+ 個人アカウントを作成
+ 最も安全なコラボレーションプラットフォームのWireへようこそ!
+ あなたの情報が安全に保管されているという強い自信
Encrypted audio & video conferencing with up\u00A0to 50\u00A0participants
Secure file sharing with teams and\u00A0clients
Wire is independently audited and ISO, CCPA, GDPR, SOX-compliant
@@ -806,6 +806,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -974,11 +975,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1224,6 +1225,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1237,8 +1242,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1283,20 +1287,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1309,6 +1320,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c05a9138b85..29a5c540b38 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -806,6 +806,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -974,11 +975,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1224,6 +1225,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1237,8 +1242,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1283,20 +1287,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1309,6 +1320,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index b74af264953..b9f8ebebaba 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 4464cdeaac7..94c16ec63ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 7e90bcfce15..3f7eaa999f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 4464cdeaac7..94c16ec63ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c1c46b0d4b3..eb80f281a3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -858,6 +858,7 @@ Dołączenie do tego połączenia spowoduje zakończenie tam
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Powrót do rozmowy
Decrypting messages
@@ -1029,11 +1030,11 @@ Dołączenie do tego połączenia spowoduje zakończenie tam
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Pobieranie nowych wiadomości
Tekst skopiowany do schowka
Dzienniki
@@ -1310,6 +1311,10 @@ Prosimy użyć zarządzania zespołami (%1$s) na tym środow
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1323,8 +1328,7 @@ Prosimy użyć zarządzania zespołami (%1$s) na tym środow
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1369,20 +1373,27 @@ Prosimy użyć zarządzania zespołami (%1$s) na tym środow
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1395,6 +1406,15 @@ Prosimy użyć zarządzania zespołami (%1$s) na tym środow
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9dc90ce5bad..f042fe1001b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Novo
Iniciar sessão
OK
- Open
+ Abrir
Cancelar
Confirmar
Continuar
@@ -42,17 +42,17 @@
Excluído
A mensagem não pôde ser enviada devido a problemas de conexão.
A mensagem editada não pôde ser enviada devido a problemas de conexão.
- Message could not be sent, as the backend of %s could not be reached.
- The edited message could not be sent, as the backend of %s could not be reached.
+ A mensagem não pôde ser enviada, pois o backend %s parece estar offline.
+ A mensagem não pôde ser enviada, pois o domínio %s parece estar indisponível.
Erro ao baixar
A mensagem não pôde ser descriptografada.
Tente redefinir a sessão para gerar novas chaves de criptografia.
- %s pinged
- %s pinged
- %1$d participants didn\'t get your message.
- %s won\'t get your message.
- %s will get your message later.
- %s will get your message later.
+ %s pingou
+ %s pingou
+ Os participantes %1$d não receberam a sua mensagem.
+ %s não receberão a sua mensagem.
+ %s receberá mensagem mais tarde.
+ %s receberão sua mensagem mais tarde.
- 1 participant from %2$s
- %1$d participants from %2$s
@@ -67,15 +67,15 @@
Mostrar
Mostrar tudo
Mostrar menos
- Show Details
- Hide Details
+ Mostrar Detalhes
+ Ocultar Detalhes
Editado em %s
Ativado
Desativado
%s copiado
Desabilitar
Acesso
- Protocol details
+ Detalhes do protocolo
Mensagens
Bloqueado
e
@@ -94,7 +94,7 @@
Adicionar aos Favoritos
Mover para pasta
Arquivar
- Unarchive
+ Desarquivar
Bloquear
Desbloquear
Sair do grupo
@@ -164,11 +164,11 @@
Message sent status
Message error status
Message delivered status
- Message read status
- Record Audio
- Stop Recording Audio
- Send Audio Message
- All devices of all participants have a valid MLS certificate
+ Status de leitura da mensagem
+ Gravar Áudio
+ Parar Gravação de Áudio
+ Enviar Mensagem de Áudio
+ Todos os dispositivos de todos os participantes têm um certificado MLS válido
All of all participants are verified (Proteus)
Scroll down to last message, button
Location item
@@ -176,8 +176,8 @@
Cofre
Arquivo
- Nothing archived yet 👻
- To keep your conversation list tidy, move unused conversations here. You can always unarchive those later.
+ Nada arquivado ainda 👻
+ Para manter a lista de conversas organizada, mova as conversas não utilizadas aqui. Você sempre poderá desarquivá-las mais tarde.
Perfil do Usuário
Configurações
Configurações do aplicativo
@@ -189,10 +189,10 @@
Procurar conversas
Sem resultados
- What\'s new
- 👋 Welcome to Wire’s New Android App!
- Release Notes
- All Android Release Notes
+ Novidades
+ 👋 Bem-vindo ao novo aplicativo da Wire para Android!
+ Notas da versão
+ Todas as notas de lançamento do Android
Backups
Outros
@@ -287,14 +287,14 @@ Descubra mais sobre o aplicativo da Wire - novas opções e melhor acessibilidad
Remova seu dispositivo se você parou de usá-lo. De acordo com as configurações de segurança da sua equipe, seu histórico de conversas também será excluído.
End-to-end Identity Certificate
Status
- Serial Number
- Show Certificate Details
- Get Certificate
- Update Certificate
- Valid
- Expired
- Revoked
- Not activated
+ Número de série
+ Mostrar detalhes do certificado
+ Obter certificado
+ Atualizar Certificado
+ Válido
+ Expirado
+ Revogado
+ Inativo
Adicionar este dispositivo
Digite sua senha para usar o Wire neste dispositivo.
@@ -392,14 +392,14 @@ Uma mensagem excluída não pode ser restaurada.
Estado do Grupo
Por favor, insira um nome para o grupo
O nome do grupo não deve exceder 64 caracteres
- Group can’t be created
+ O grupo não pode ser criado
People from backends %1$s and %2$s can’t join the same group conversation.\n\nTo create the group, remove affected participants.
- Edit Participants List
- Discard Group Creation
+ Editar lista de participantes
+ Descartar criação de grupo
Toque para baixar
Fazendo upload…
Baixando…
- Tap to view
+ Mais
Salvo
Arquivo não disponível
Falha ao enviar o arquivo
@@ -412,7 +412,7 @@ Uma mensagem excluída não pode ser restaurada.
Você
você
Adicionar participantes
- Name not available
+ Nome indisponível
Group name not available
Detalhes da Conversa
OPÇÕES
@@ -470,7 +470,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Tirar foto
Gravar vídeo
Mensagem de áudio
- Location
+ Localização
Perfil do usuário
Fechar perfil do usuário
@@ -516,7 +516,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Adicionar aos Favoritos
Mover para Pasta
Mover para Arquivo
- Unarchive
+ Desarquivar
Limpar Conteúdo…
Bloquear
Desbloquear
@@ -525,8 +525,8 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Tudo
Receber notificações para esta conversa sobre tudo (incluindo chamadas de áudio e vídeo)
- Calls, mentions and replies
- Only receive notifications for this conversation when someone calls, mentions you or replies to you
+ Chamadas, menções e respostas
+ Receba notificações dessa conversa somente quando alguém te ligar, mencionar ou responder
Nada
Não receber nenhuma notificação para esta conversa
@@ -562,7 +562,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
%1$s removeu %2$s da conversa
%1$s adicionou %2$s à conversa
%1$s removeu %2$s da conversa
- %1$s was removed from the conversation
+ %1$s foi removido da conversa
%1$s were removed from the conversation
**Your backend** stopped federating with %1$s.
The backends %1$s and %2$s stopped federating.
@@ -706,13 +706,13 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Search messages
Search all messages in this conversation.
No results could be found.\nPlease refine your search and try again.
- Search
+ Procurar
- Media
- Pictures
- Files
- Nobody shared pictures in this conversation yet 🥲
- Nobody shared files in this conversation yet 🙀
+ Mídia
+ Imagens
+ Arquivos
+ Ninguém compartilhou fotos nesta conversa ainda 🥲
+ Ninguém compartilhou arquivos nesta conversa ainda 🙀
CONTATOS
Novo Grupo
@@ -725,7 +725,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Algo deu errado
Pessoas
Serviços
- Search for people by their name or username to start a conversation 🔍
+ Procure por pessoas pelo nome ou nome de usuário para iniciar uma conversa 🔍
Algo deu errado
Por favor, tente novamente.
@@ -759,11 +759,11 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Ocorreu um erro ao excluir a conversa.
Você só pode enviar até 20 arquivos de uma vez.
- Conversation was archived
+ Conversa arquivada
Conversation was unarchived
Conversation could not be archived
Conversation could not be unarchived
- Archive conversation?
+ Arquivar conversa?
This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.
Archive
@@ -819,13 +819,14 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
Toque duas vezes para voltar
Funcionalidade não disponível
A opção para iniciar uma conferência é apenas disponível na versão paga do Wire.
- Connecting…
- Start a call
+ Conectando…
+ Iniciar uma chamada
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Retornar à chamada
- Decrypting messages
+ Descriptografando mensagens
Aguardando conexão
Conectar
@@ -939,33 +940,33 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
This is enforced by the self-deleting message team setting and cannot be changed.\nThe content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.
Typing indicator
When this is off, you won\'t be able to see when other people are typing, and others won\'t see when you are typing. This setting applies to all conversations on this device.
- Lock with passcode
+ Bloquear com código de acesso
- Set app lock passcode
+ Definir a senha de bloqueio do aplicativo
The app will lock itself after %1$s of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode or use biometric authentication.\n\nMake sure to remember this passcode as there is no way to recover it.
- Passcode
- Set a passcode
- Enter passcode to unlock Wire
- Unlock
- Check your passcode and try again
- Forgot your passcode?
- At least 8 characters
- A lowercase character
- An uppercase character
+ Código de acesso
+ Definir código de acesso
+ Insira o código de acesso para desbloquear o Wire
+ Desbloquear
+ Verifique sua senha e tente novamente
+ Esqueceu sua senha?
+ Pelo menos 8 caracteres
+ Uma letra minúscula
+ Uma letra maiúscula
A digit
- A special character
+ Um caractere especial
Turn app lock off?
- You will no longer need to unlock Wire with your passcode or biometric authentication.
- Turn Off
+ Você não precisará mais desbloquear o Wire com sua senha ou autenticação biométrica.
+ Desativar
App lock is now mandatory. Wire will lock itself after a certain time of inactivity. To unlock the app, you need to enter a passcode or use biometric authentication.
App lock is not mandatory any more. Wire will no longer lock itself after a certain time of inactivity.
- Forgot your app lock passcode?
+ Esqueceu a senha de bloqueio do aplicativo?
You can only access the data stored on this device with your app lock passcode. If you have forgotten your passcode, you can remove this device.
If you remove your device, you lose all local data and messages for all accounts on this device permanently.
- Remove Device
+ Remover o dispositivo
Enter your password for the account %s to confirm the deletion of all data for all accounts on this device. After removing your device, you can log in with your account credentials.
- Confirm the deletion of all data for all accounts on this device. After removing your device, you can log in with your account credentials.
- Please wait...
+ Confirme a exclusão de todos os dados para todas as contas neste dispositivo. Após remover seu dispositivo, você pode fazer login com as credenciais da sua conta.
+ Por favor, aguarde...
Seus Dispositivos
Dispositivos Atuais
@@ -989,18 +990,18 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Recebendo novas mensagens
Texto copiado para a área de transferência
Registros
Compartilhar registros
Excluir todos os registros
Restart slow sync
- Restart
+ Reiniciar
Get E2EI Certificate
MLS Options
Habilitar registro
@@ -1032,7 +1033,7 @@ Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.
MLS Thumbprint
Definir senha
- The backup will be compressed and encrypted with a password. Make sure to store it in a secure place.
+ O backup será compactado e criptografado com uma senha. Certifique-se de armazená-la em um local seguro.
Fazer backup agora
Criando backup
Salvando conversas…
@@ -1088,7 +1089,7 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
%1$s não conseguiu decifrar algumas de suas mensagens, mas resolveu o problema. Isso afetou todas as conversas que você compartilha juntos.
Migrar da versão 3.82.38
- Start
+ Iniciar
https://support.wire.com/hc/pt-br/articles/4406404582673-How-can-I-restrict-file-sharing-for-my-team-
Você não pode compartilhar este arquivo porque esta funcionalidade está desativado para esta conta.
Você precisa estar conectado ao Wire antes de compartilhar qualquer coisa
@@ -1109,11 +1110,11 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
Quando isto estiver ativado, todas as mensagens neste grupo desaparecerão após um certo tempo. Isto se aplica a todos os participantes do grupo.
Temporizador
- Visit Link
+ Visitar Link
This will take you to %s
- Invalid Link
- Link could not be opened
+ Link Inválido
+ O link não pôde ser aberto
Link de convidado
Convide outras pessoas com um link para esta conversa. Qualquer pessoa com o link pode entrar na conversa, mesmo que não tenha o Wire.
@@ -1124,12 +1125,12 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
Áudio indisponível
Algo deu errado ao baixar este arquivo de áudio. Por favor, peça ao remetente para fazer o upload novamente.
O link não pôde ser criado. Por favor, tente novamente
- Link couldn\'t be revoked. Please try again
+ Link não pôde ser revogado. Por favor, tente novamente
Novos convidados não poderão entrar com este link. Os convidados atuais ainda terão acesso.
Revogar o link de convidado?
IDENTIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO
NÃO DISPONÍVEL
- Link copied to clipboard
+ Link copiado para a área de transferência
A geração de links de convidado agora está habilitada para todos os administradores de grupo
A geração de links de convidado agora está desabilitada para todos os administradores de grupo
@@ -1149,34 +1150,34 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
Se as impressões digitais não coincidirem, reinicie a sessão para gerar novas chaves de criptografia em ambos os lados.
Share this key fingerprint with other participants in a conversation, so that they can verify it and make sure the conversation is secure.
usuário desconhecido
- Unknown device
- Your Email
- Your email is part of your login details for this account. It may be visible to your contacts.
+ Dispositivo desconhecido
+ Seu E-mail
+ Seu e-mail faz parte de seus detalhes de login para esta conta. Ele pode estar visível para seus contatos.
Please enter a valid email format
The email address you provided has already been
registered. Please try again.
A verification email has been sent to your email %1$s.\n\nYour current email address is not changed until you verified your new one. Please check your email inbox and follow the instructions.
- Resend Verification Email
+ Reenviar email de verificação
Something went wrong. Please try again.
Your username helps others to find you in Wire and connect with you. It is unique in Wire.
- Your User Name
+ Seu Nome de Usuário
- Video could not be sent
- Image could not be sent
- File could not be sent
- You can only share a video up to %d MB.
+ Não foi possível enviar o vídeo
+ A imagem não pôde ser enviada
+ Não foi possível enviar o arquivo
+ Você só pode compartilhar um vídeo de até %d MB.
You can only share an image up to %d MB.
- You can only share a file up to %d MB.
- The file was saved to your device.
+ Você só pode compartilhar um arquivo de até %d MB.
+ O arquivo foi salvo no seu dispositivo.
Self-deleting message • %1$s
- Self-deleting message
- Self-deleting messages are disabled.
- Self-deleting messages are enabled. You can set a timer before writing a message.
- Self-deleting messages are now mandatory. New messages will self-delete after %1$s.
- Automatically delete message after:
- After one participant has seen your message and the timer has expired on their side, this note disappears.
+ Mensagem de auto-exclusão
+ A auto-exclusão de mensagens está desabilitada.
+ A auto-exclusão está habilitada. Você pode definir um temporizador antes de escrever uma mensagem.
+ A auto-exclusão de mensagens agora é obrigatória. Novas mensagens serão excluídas automaticamente após %1$s.
+ Excluir mensagem automaticamente após:
+ Depois que um participante tiver visto sua mensagem e o cronômetro tiver expirado do lado dele, essa nota desaparecerá.
After %1$s has seen your message and the timer has expired on their side, this note disappears.
- Once you are online, this note disappears.
+ Quando você estiver online, esta nota desaparece.
- 1 week left
- %1$d weeks left
@@ -1228,12 +1229,12 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
Depuração interna
"Isso armazena informações anônimas de solução de problemas localmente. "
"Nenhum aplicativo encontrado para abrir a pasta de downloads"
- Someone
- Sent a self-deleting message
- License Information
- Delete Account
+ Alguém
+ Enviou uma mensagem de auto-exclusão
+ Informações de Licença
+ Excluir Conta
No Application has been found to do Action
- Delete Account
+ Excluir Conta
If you continue, we will send a message via email. Follow the link to permanently delete your account.
End-to-end identity certificate
As of today, your team uses end-to-end identity to make Wire’s usage more secure and practicable.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to automatically get a verification certificate for this device.
@@ -1252,6 +1253,10 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1260,71 +1265,77 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
The audio message will be deleted and can not be sent.
Discard
Microphone Access
- Wire needs permission to use your microphone to record audio messages. Allow access in your device settings.
- Settings
- Recording Stopped
- File size for audio messages is limited to %1$d MB.
- You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
- Not Now
- sent an interactive message
- Conversation Password
- Enter password
- Connecting…
- Create Guest Link
- Create password secured link
- Create link without password
- Create Password Secured Link
+ O Wire precisa de permissão para usar seu microfone para gravar mensagens de áudio. Permita o acesso nas configurações do seu dispositivo.
+ Configurações
+ Gravação Parada
+ O tamanho do arquivo para mensagens de áudio é limitado a %1$d MB.
+ Você não pode gravar uma mensagem de áudio durante uma chamada.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
+ Agora Não
+ enviou uma mensagem interativa
+ Senha da conversa
+ Insira a senha
+ Conectando…
+ Criar Link de Convidado
+ Criar link seguro por senha
+ Criar link sem senha
+ Criar Link Seguro Por Senha
People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.
You can’t change the password later. Make sure to copy and store it.
- SET PASSWORD
- CONFIRM PASSWORD
- Enter password
- Generate Password
+ DEFINIR SENHA
+ CONFIRMAR SENHA
+ Insira a senha
+ Gerar Senha
People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.\nForgot password? Revoke the link and create a new one.
- Link is password secured
- Password copied to clipboard
- Use at least 8 characters, with one lowercase letter, one capital letter, a number, and a special character.
- New password generated
+ O link está protegido por senha
+ A senha foi copiada para a área de transferência
+ Use pelo menos 8 caracteres, com uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial.
+ Nova senha gerada
- Authenticate with biometrics
- To unlock Wire
- Use passcode
- Too many attempts on biometrics. Unlock with passcode instead.
+ Autenticar com dados biométricos
+ Para desbloquear o Wire
+ Usar código
+ Muitas tentativas de biometria. Desbloqueie com senha.
- Certificate Details
- Copy to Clipboard
- Download
- Certificate copied to clipboard
- Conversation no longer verified
+ Detalhes do Certificado
+ Copiar para Área de Transferência
+ Baixar
+ Certificado copiado para área de transferência
+ Conversa não mais verificada
The call was disconnected because at least one participant is no longer a verified contact.
- Legal hold requested
+ Retenção Legal solicitada
All future messages will be recorded by the device with fingerprint:
- This includes deleted, edited and self-deleting messages in all conversations.
- Enter your password to confirm.
- Accept
- Not Now
+ Isso inclui mensagens excluídas, editadas e autoexcluídas em todas as conversas.
+ Digite sua senha para confirmar.
+ Aceitar
+ Agora Não
Learn more about legal hold
https://support.wire.com/hc/articles/360002018278-What-is-legal-hold-
- Legal hold deactivated
- Future messages will not be recorded.
+ Retenção legal desativada
+ As mensagens futuras não serão gravadas.
%1$s is subject to legal hold
- All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
+ Todas as mensagens, imagens e documentos serão preservados para acesso futuro. Isso inclui mensagens excluídas, editadas e autoexcluídas.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1332,14 +1343,23 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to start the call?
- Call Anyway
+ Chamar Assim Mesmo
- App permissions
- Settings
- Not Now
+ Permissões do app
+ Configurações
+ Agora Não
+ Para fazer uma chamada, permita que o Wire acesse seu microfone nas configurações do seu dispositivo.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
- Share Location
- Allow Wire to access your device location to send your location.
- Please wait...
- Location could not be shared
+ Compartilhar Localização
+ Permitir que o Wire acesse a localização do seu dispositivo para enviar a sua localização.
+ Por favor, aguarde...
+ Não foi possível compartilhar a localização
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index de0f0692e39..97369ffd7b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -838,6 +838,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1010,11 +1011,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1280,6 +1281,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1293,8 +1298,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1339,20 +1343,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1365,6 +1376,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 83fe138a3fd..01f5bb7d64d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
Отошел
Отключен
Новая команда или аккаунт
- Детали
+ Подробности
Устройства
Группа
Участник группы \"%s\"
@@ -614,8 +614,8 @@
Не удалось добавить в группу %1$s **участников**.
Не удалось добавить %1$s в группу.
Не удалось добавить %1$s в группу.
- Эта беседа больше является верифицированной, поскольку по крайней мере один из участников начал использовать новое устройство или имеет недействительный сертификат.
- Эта беседа больше является верифицированной, поскольку по крайней мере один из участников начал использовать новое устройство или имеет недействительный сертификат.
+ Эта беседа больше не является верифицированной, поскольку по крайней мере один из участников начал использовать новое устройство или имеет недействительный сертификат.
+ Эта беседа больше не является верифицированной, поскольку по крайней мере один из участников начал использовать новое устройство или имеет недействительный сертификат.
Все устройства верифицированы (сквозная идентификация)
Все отпечатки верифицированы (Proteus)
Общение в Wire всегда ведется с использованием сквозного шифрования. Все, что вы отправляете и получаете в этой беседе, доступно только вам и другим участникам группы.\n**Пожалуйста, будьте осторожны с теми, кому вы сообщаете конфиденциальную информацию.**
@@ -853,6 +853,7 @@
Начать звонок
Вы действительно хотите позвонить %1$s пользователям?
Позвонить
+ По умолчанию
Вернуться к вызову
Расшифровка сообщений
@@ -942,7 +943,7 @@
Управление устройствами
Поддерживать соединение с веб-сокетом
Позволяет оптимизировать получение уведомлений, поддерживая постоянное соединение с %1$s. Эта опция заменит службу уведомлений, если Google Services недоступны на устройстве.
- запущен
+ активен
Внешний вид
Тема
@@ -992,7 +993,7 @@
Теперь не потребуется разблокировать Wire с помощью пароля или биометрии.
Отключить
Блокировка приложения теперь обязательна. Wire блокируется спустя определенное время бездействия. Для разблокировки приложения необходимо ввести код доступа или использовать биометрическую аутентификацию.
- Блокировка приложений больше не является обязательной. Wire больше не будет блокироваться после определенного времени бездействия.
+ Блокировка приложения больше не является обязательной. Wire больше не будет блокироваться сам по истечении определенного времени бездействия.
Забыли код доступа к приложению?
Доступ к данным, хранящимся на этом устройстве, возможен только с помощью кода доступа приложения. Если вы забудете свой код доступа, вы можете удалить это устройство.
При удалении устройства вы навсегда теряете все локальные данные и сообщения всех аккаунтов на этом устройстве.
@@ -1024,14 +1025,14 @@
Открыть профиль
Невозможно переключать аккаунты во время звонка
Перенаправить на локальный бэкэнд?
- If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
- Backend name:
- Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ При продолжении вы будете перенаправлены на следующий локальный бэкэнд:
+ Название бэкэнда:
+ URL бэкэнда:
+ URL черного списка:
+ URL команды:
+ URL аккаунта:
+ URL веб-сайта:
+ WSURL бэкэнда:
Получение новых сообщений
Текст скопирован в буфер обмена
Журналы
@@ -1072,7 +1073,7 @@
Установить пароль
Резервная копия будет сжата и зашифрована паролем. Храните ее в надежном месте.
Создать резервную копию сейчас
- Создание резервной записи
+ Создание резервной копии
Сохранение бесед...
Что-то пошло не так
Не удалось создать резервную копию. Пожалуйста, повторите попытку или обратитесь в службу поддержки Wire.
@@ -1308,6 +1309,10 @@
Сертификат обновлен, а устройство верифицировано.
Сведения о сертификате
Сведения о сертификате
+ Сертификат сквозной идентификации отозван
+ Для снижения рисков безопасности следует осуществить выход. После авторизации получите новый сертификат и сбросьте пароль.\n\nЕсли вы продолжите использование этого устройства, ваши разговоры больше не будут являться верифицированными.
+ Выйти
+ Продолжить использование этого устройства
Начать запись
Запись аудио…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Запись остановлена
Размер файла аудиосообщения ограничен %1$d МБ.
Записать аудиосообщение во время звонка невозможно.
- Разрешения приложения
- Чтобы позвонить, разрешите Wire доступ к микрофону в настройках устройства.
+ При попытке записать аудиосообщение что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.
Не сейчас
отправил интерактивное сообщение
Пароль беседы
@@ -1366,21 +1370,28 @@
https://support.wire.com/hc/articles/360002018278-What-is-legal-hold-
Юридические ограничения деактивированы
Будущие сообщения записываться не будут.
- %1$s является субъектом юридических ограничением
+ %1$s является субъектом юридических ограничений
+ Беседа теперь является субъектом юридических ограничений
+ Вы находитесь под юридическим ограничением
Все сообщения, изображения и документы будут сохранены для последующего доступа. Сюда входят удаленные, отредактированные и самоудаляющиеся сообщения.
По крайней мере, один из участников этой беседы находится под юридическим ограничением.
+ Эта беседа теперь является предметом юридических ограничений
Вы все еще хотите отправить ваше сообщение?
Отправить в любом случае
+ Невозможно добавить
+ Вы не можете подключиться к этому пользователю из-за юридических ограничений.
Субъект - %1$s.
юридические ограничения
Юридические ограничения активны
Юридические ограничения ожидаются
+ Принять
Теперь вы находитесь под юридическим ограничением.
Юридическае ограничения активированы для %1$s.
Вы больше не находитесь под юридическим ограничением.
Юридическае ограничения деактивированы для %1$s.
Для этой беседы больше не действует юридическое ограничение.
Для этой беседы действует юридическое ограничение.
+ Вы не можете писать сообщения этому пользователю, поскольку он не входит в вашу команду и один из вас является субъектом юридических ограничений. После их отключения вы снова сможете писать сообщения.
Беседа больше не является верифицированной
По крайней мере, один из участников начал использовать новое устройство или имеет недействительный сертификат.\n\nВы все еще хотите отправить сообщение?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
Разрешения приложения
Настройки
Не сейчас
+ Чтобы позвонить, разрешите Wire доступ к микрофону в настройках устройства.
+ Чтобы записать видео, разрешите Wire доступ к камере в настройках устройства.
+ Чтобы сделать снимок, разрешите Wire доступ к камере в настройках устройства.
+ Чтобы отправить фотографию, разрешите Wire доступ к Фото в настройках устройства.
+ Чтобы отправить файл, разрешите Wire доступ к вашим файлам в настройках устройства.
+ Чтобы сохранить этот файл, разрешите Wire доступ к папке загрузок в настройках устройства.
+ Чтобы сохранить этот файл резервной копии, разрешите Wire доступ к папке загрузок в настройках устройства.
+ Чтобы восстановить беседы, разрешите Wire доступ к вашим файлам в настройках устройства.
+ Чтобы включить камеру, разрешите Wire доступ к камере в настройках устройства.
Поделиться местоположением
Разрешите Wire получить доступ к местоположению вашего устройства, чтобы иметь возможность им поделиться.
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 998543fb645..43e47258ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
%s පිටපත් විය
අබල කරන්න
ප්රවේශය
- Protocol details
+ කෙටුම්පතෙහි විස්තර
පණිවිඩ
අවහිර කර ඇත
සහ
@@ -395,9 +395,7 @@
සුරැකිණි
ගොනුව නොතිබේ
ගොනුව උඩුගත නොවිණි
- Do you want to open the file, or save it to your
- device\'s download folder?
-
+ ඔබට ගොනුව ඇරීමට හෝ එය ඔබගේ උපාංගයේ බාගැනීම් බහාලුමට සුරැකීමට වුවමනා ද?
අරින්න
සුරකින්න
මකාදැමූ ගිණුමකි
@@ -461,7 +459,7 @@
රූගතය
දෘශ්යකය
හඬ පණිවිඩය
- Location
+ ස්ථානය
පරිශ්රීලක පැතිකඩ
පරිශ්රීලක පැතිකඩ වසන්න
@@ -599,8 +597,8 @@
**සහභාගීන්** %1$s ක් සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.
%1$s දෙනෙක් සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.
%1$s දෙනෙක් සමූහයට එක් කිරීමට නොහැකි විය.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
- This conversation is no longer verified, as at least one participant started using a new device or has an invalid certificate.
+ අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරන නිසා හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් තිබෙන බැවින් සංවාදය තවදුරටත් සත්යාපිත නොවේ.
+ අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරන නිසා හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් තිබෙන බැවින් සංවාදය තවදුරටත් සත්යාපිත නොවේ.
සියලු උපාංග සත්යාපිතයි (අන්ත අනන්යතාව)
සියලු ඇඟිලි සටහන් සත්යාපිතයි (ප්රෝටියස්)
වයර් සන්නිවේදනය සෑම විටම අන්ත සංකේතිතයි. මෙම සංවාදයේ ඔබ යවන සහ ලැබෙන සෑම දෙයක්ම ඔබට සහ වෙනත් සමූහ සහභාගීන්ට පමණක් ප්රවේශ වීමට හැකිය.\n**ඔබ සංවේදී තොරතුරු බෙදාගන්නේ කවුරුන් සමඟ දැයි තවදුරටත් සැලකිලිමත් වන්න.**
@@ -700,8 +698,8 @@
මාධ්ය
ඡායාරූප
ගොනු
- Nobody shared pictures in this conversation yet 🥲
- Nobody shared files in this conversation yet 🙀
+ කිසිවෙක් මෙම සංවාදයෙහි ඡායාරූප බෙදාගෙන නැත 🥲
+ කිසිවෙක් මෙම සංවාදයෙහි ගොනු බෙදාගෙන නැත 🙀
සබඳතා
නව සමූහයක්
@@ -812,6 +810,7 @@
ඇමතුමක් අරඹන්න
ඔබට %1$s දෙනෙකුට ඇමතීමට වුවමනාද?
අමතන්න
+ Default
ඇමතුමට ආපසු
පණිවිඩ විසංකේතනය වෙමින්
@@ -977,14 +976,14 @@
පැතිකඩ අරින්න
ඇමතුමක් ඇත්නම් ගිණුම් අතර මාරු වීමට නොහැකිය
පරිශ්රයක සේවාදායකයකට හරවා යවන්නද?
- If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
- Backend name:
- Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ ඔබ ඉදිරියට ගියහොත්, ඔබගේ අනුග්රාහකය පහත පරිශ්රයේ සේවාදායකයට හරවා යවනු ලැබේ:
+ සේවාදායකයේ නම:
+ සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි.:
+ අපලේඛනයේ ඒ.ස.නි.:
+ කණ්ඩායම්වල ඒ.ස.නි.:
+ ගිණුම්වල ඒ.ස.නි.:
+ අඩවියේ ඒ.ස.නි.:
+ සේවාදායකයේ WSURL:
නව පණිවිඩ ලැබෙමින්
පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
සටහන්
@@ -1240,6 +1239,10 @@
සහතිකය යාවත්කාලීනයි. ඔබගේ උපාංගය සත්යාපිතයි.
සහතිකයේ විස්තර
සහතිකයේ විස්තර
+ අන්ත අනන්යතා සහතිකය අහෝසි කෙරිණි
+ ආරක්ෂණ අවදානම් අවම කිරීමට නික්මෙන්න. ඉන්පසු නැවත ඇතුළු වී නව සහතිකයක් ගෙන ඔබගේ මුරපදය යළි සකසන්න.\n\nඔබ මෙම උපාංගය දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබගේ සංවාද තවදුරටත් සත්යාපිත නොවේ.
+ නික්මෙන්න
+ උපාංගය දිගටම භාවිතා කරන්න
පටිගතය අරඹන්න
හඬ පටිගත වෙමින්…
@@ -1253,8 +1256,7 @@
පටිගතය නතර විය
හඬ පණිවිඩ ගොනුවක ප්රමාණය මෙ.බ. %1$d කට සීමා වේ.
ඇමතුමක් අතරතුර හඬ පණිවිඩ පටිගත කිරීමට නොහැකිය.
- යෙදුමේ අවසර
- ඇමතුමක් ගැනීමට වයර් වෙත ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම් හරහා ශබ්දවාහිනියට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
දැන් නොවේ
අන්යෝන්ය පණිවිඩයක් යවා ඇත
සංවාදයේ මුරපදය
@@ -1299,20 +1301,27 @@
නෛතික රැඳවුම අක්රිය කෙරිණි
මින් මතු පණිවිඩ පටිගත නොවේ.
%1$s දැන් නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
සියළුම පණිවිඩ, ඡායාරූප සහ ලේඛන අනාගත ප්රවේශය සඳහා සුරැකෙනු ඇත. එයට මකා දමන, සංශෝධිත සහ ඉබේ මැකෙන පණිවිඩ ඇතුළත් වේ.
මෙම සංවාදයේ අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙකු නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ.
+ The conversation is now subject to legal hold
තවමත් ඔබගේ පණිවිඩය යැවීමට වුවමනාද?
කෙසේ වුවත් යවන්න
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
%1$s සඳහා යටත් වේ.
නෛතික රැඳවුම
නෛතික රැඳවුම ක්රියාත්මකයි
නෛතික රැඳවුමට පොරොත්තුයි
+ Accept
ඔබ දැන් නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ.
%1$s සඳහා නෛතික රැඳවුම සක්රිය කෙරිණි.
ඔබ තවදුරටත් නෛතික රැඳවුමට යටත් නොවේ.
%1$s සඳහා නෛතික රැඳවුම අක්රිය කෙරිණි.
මෙම සංවාදය තවදුරටත් නෛතික රැඳවුමට යටත් නොවේ.
මෙම සංවාදය දැන් නෛතික රැඳවුමට යටත් වේ.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
සංවාදය තවදුරටත් සත්යාපිත නොවේ
අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරයි හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් ඇත.\n\nඔබට තවමත් පණිවිඩය යැවීමට වුවමනා ද?
@@ -1322,12 +1331,21 @@
අවම වශයෙන් එක් සහභාගියෙක් නව උපාංගයක් භාවිතා කරයි හෝ වලංගු නොවන සහතිකයක් ඇත.\n\nඔබට තවමත් ඇමතීමට වුවමනා ද?
කෙසේ වුවත් අමතන්න
- App permissions
- Settings
- Not Now
+ යෙදුමේ අවසර
+ සැකසුම්
+ දැන් නොවේ
+ ඇමතුමක් ගැනීමට වයර් වෙත ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම් හරහා ශබ්දවාහිනියට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
- Share Location
- Allow Wire to access your device location to send your location.
- Please wait...
- Location could not be shared
+ ස්ථානය බෙදාගන්න
+ ස්ථානය යැවීම සඳහා ඔබගේ උපාංගයෙහි ස්ථානය වෙත ප්රවේශයට ඉඩ දෙන්න.
+ කරුණාකර රැඳෙන්න...
+ ස්ථානය බෙදාගැනීමට නොහැකි විය
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7ce183dcae1..b8649de18b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7f648dfd7db..eca63b95789 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index de0f0692e39..97369ffd7b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -838,6 +838,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1010,11 +1011,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1280,6 +1281,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1293,8 +1298,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1339,20 +1343,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1365,6 +1376,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a61c0dfd68e..cc575494ae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
Search conversations
No matches found
- What\'s new
+ Nyheter
👋 Welcome to Wire’s New Android App!
Release Notes
All Android Release Notes
@@ -292,10 +292,10 @@
Remove your device if you have stopped using it. According to your team\'s security settings, your conversation history will also be deleted.
End-to-end Identity Certificate
Status
- Serial Number
+ Serienummer
Show Certificate Details
Get Certificate
- Update Certificate
+ Uppdatera certifikat
Valid
Expired
Revoked
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Standard
Return to call
Decrypting messages
@@ -916,7 +917,7 @@
Appearance
Theme
Sync with system settings
- (Default)
+ (Standard)
Light mode
Dark mode
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Loggar
@@ -1112,7 +1113,7 @@
Visit Link
This will take you to %s
- Invalid Link
+ Ogiltig länk
Link could not be opened
Guest link
@@ -1120,7 +1121,7 @@
Skapa länk
Kopiera länk
Dela länk
- Revoke Link
+ Återkalla länk
Audio not available
Something went wrong while downloading this audio file. Please ask the sender to upload it again
Link couldn\'t be created. Please try again
@@ -1158,7 +1159,7 @@
Resend Verification Email
Something went wrong. Please try again.
Your username helps others to find you in Wire and connect with you. It is unique in Wire.
- Your User Name
+ Ditt användarnamn
Video could not be sent
Image could not be sent
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Logga ut
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,17 +1270,16 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
Ange lösenord
Connecting…
Create Guest Link
- Create password secured link
- Create link without password
- Create Password Secured Link
+ Skapa lösenordsskyddad länk
+ Skapa länk utan lösenord
+ Skapa lösenordsskyddad länk
People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.
Du kan inte ändra lösenordet senare. Se till att kopiera och spara det.
SET PASSWORD
@@ -1303,7 +1307,7 @@
Legal hold requested
All future messages will be recorded by the device with fingerprint:
This includes deleted, edited and self-deleting messages in all conversations.
- Enter your password to confirm.
+ Ange ditt lösenord för att bekräfta.
Accept
Not Now
Learn more about legal hold
@@ -1311,32 +1315,48 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Vill du fortfarande skicka ditt meddelande?
- Send Anyway
+ Skicka ändå
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
- Send Anyway
+ Skicka ändå
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to start the call?
- Call Anyway
+ Ring ändå
App permissions
Inställningar
Inte nu
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a705ab853b5..044655cfdcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -822,6 +822,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -992,11 +993,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1252,6 +1253,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1265,8 +1270,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1311,20 +1315,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1337,6 +1348,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 486c2df0f21..75f6c1cb0b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -1028,11 +1029,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1308,6 +1309,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1321,8 +1326,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1367,20 +1371,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1393,6 +1404,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c05a9138b85..29a5c540b38 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -806,6 +806,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -974,11 +975,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1224,6 +1225,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1237,8 +1242,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1283,20 +1287,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1309,6 +1320,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 97f09da2e6c..f13b61012e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -806,6 +806,7 @@
Start a call
Are you sure you want to call %1$s people?
Call
+ Default
Return to call
Decrypting messages
@@ -974,11 +975,11 @@
If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:
Backend name:
Backend URL:
- blackListURL:
- teamsURL:
- accountsURL:
- websiteURL:
- backendWSURL:
+ Blacklist URL:
+ Teams URL:
+ Accounts URL:
+ Website URL:
+ Backend WSURL:
Receiving new messages
Text copied to clipboard
Logs
@@ -1224,6 +1225,10 @@
The certificate is updated and your device is verified.
Certificate Details
Certificate Details
+ End-to-end certificate revoked
+ Log out to reduce security risks. Then log in again, get a new certificate, and reset your password.\n\nIf you keep using this device, your conversations are no longer verified.
+ Log out
+ Continue Using This Device
Start Recording
Recording Audio…
@@ -1237,8 +1242,7 @@
Recording Stopped
File size for audio messages is limited to %1$d MB.
You can’t record an audio message during a call.
- App permission
- To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ Something went wrong while trying to record audio message. Please try again.
Not Now
sent an interactive message
Conversation Password
@@ -1283,20 +1287,27 @@
Legal hold deactivated
Future messages will not be recorded.
%1$s is subject to legal hold
+ Conversation is subject to legal hold
+ You are subject to legal hold
All messages, pictures, and documents will be preserved for future access. It includes deleted, edited, and self-deleting messages.
At least one person in this conversation is subject to legal hold.
+ The conversation is now subject to legal hold
Do you still want to send your message?
Send Anyway
+ Connecting not possible
+ You can not connect to this user due to legal hold.
Subject to %1$s.
legal hold
Legal hold is active
Legal hold is pending
+ Accept
You are now subject to legal hold.
Legal hold activated for %1$s.
You are no longer subject to legal hold.
Legal hold deactivated for %1$s.
Legal hold is no longer active for this conversation.
Legal hold is now active for this conversation.
+ You can’t write messages with this user, as they are not part of your team and one of you is subject to legal hold. Once legal hold is deactivated, you can write messages again.
Conversation no longer verified
At least one participant started using a new device or has an invalid certificate.\n\nDo you still want to send the message?
@@ -1309,6 +1320,15 @@
App permissions
Settings
Not Now
+ To make a call, allow Wire to access your microphone in your device settings.
+ To record a video, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To take a picture, allow Wire to access your camera in your device settings.
+ To send a picture, allow Wire to access Photos in your device settings.
+ To send a file, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To save this file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To save this backup file, allow Wire to access your Downloads folder in your device settings.
+ To restore conversations, allow Wire to access your files in your device settings.
+ To turn the camera on, allow Wire to access your camera in your device settings.
Share Location
Allow Wire to access your device location to send your location.