本文翻译自DZone的文章，文章推荐了成为一个更好程序的8本书。书单看起来比较偏向Java程序员，也许是因为Java更加Pragmatic，所以在这门语言下累积了太多的软知识，而这些宏伟的软知识又需要借助Java来向开发者们宣告自己的意志。
以下是笔者对这篇文章的（摘录）翻译和理解。如果是笔者的理解将会以
这个是作者的理解。。。
描述内容示例。。。
DZone是一个不断发展的作者社区，这些作者们具备广泛的技能，同时他们也愿意将自己的知识分享给社区里的其他成员。我们请求了DZone核心社区的成员分享那些帮助提升他们技能的书籍，因此我们收到了一份令人吃惊的书单，它们不仅很有用，而且很值得去读。
程序设计、架构和设计模式都被包含在这份书单中，你可以看完这篇文章，并把它们加入到你的书架上。希望这些书能够让你成为一个更好的程序员。
多任务处理越来越多的占据了我们的生活，我们在手机上操作APP，经常一个APP的工作还没有结束，就立马切换到另一个APP。并发在快速和高效的程序里扮演着重要角色，这本书是在2006年出版的，它基于Java 5。虽然Java这些年更新了许多大版本，但是这本书仍然是学习并发编程的最好资料。
这本书讲述了Doug Lea并发包中的大部分内容，以使用者的角度，它能够让你熟练的运用并发工具来解决日常的问题。
这本书体现了Doug Lea的学术水平，他会以形式化的方式来教会开发者如何触及到理论，让开发者有机会接近并发的本质。当然如果你对并发包中的实现感兴趣，也推荐读一下Java并发编程的艺术。
能写代码是不足以成为一个有技能的程序员，能够读代码和写出可读性高的代码跟怎样写代码一样重要。这本书教会我们如何识别出代码中的“坏味道”，然后通过持续的重构，使之变为好代码。无论你是一个新手还是一个有经验的老手，我们都推荐你读一读它。
不断演进的需求会使得程序不断的更新，在用户功能上变得更好，而在代码世界里，重构也经常出现。一个小的改动，也会导致级连（关联）错误或不可预期的行为。这本书包含了关于重构的方方面面，并演示通过重构来获得一个更加简单和易变的代码库，同时避免出现一些重构中的常见错误，并且能够更好的理解敏捷开发。
处理事情从现实出发，而不是理论，这是种务实的表现。这本书经常被推荐给新入行的程序员或者在校生，数十年来，在它的帮助下，一个个经验丰富的开发者成长起来。它涉及到现实问题，但不失趣味的文风和类比，讨论了编程、测试和调试等范畴，是一本能够始终在案前陪伴你的书。
这本书很薄，可以很快读完，从开篇的石头汤开始，整本书需要你多读几遍。相对于这本书，我推荐代码大全。
这本书连注脚都推荐你读一下。
算法是计算机技术图谱中重要的一个组成部分，从类似谷歌和亚马逊的科技公司，到一个简单的排序功能，都是用算法来解决问题。进入算法世界并磨练你的逻辑能力，这本书涵盖了多种类型的算法，包括了动态和贪心算法。通过练习和解决问题来学习，将会提升你的逻辑能力，尤其是在注重算法的今天。
if和for走天下，如果一个if不行，就再来几个。
Scala能够同时支持面向对象和函数式编程，这些年变得越来越流行了。该书已经出了第五版，而第五版相比于之前的版本，是完全的重写。在新原则和详细介绍的帮助下，这本书能够帮助你掌握好Scala。
如果是语言和函数思维方面的书，推荐下面这本书，不要错过里面的任何章节。
读起来真的很畅快，能够很好的用函数化思维来重构你的认知，同时让你能够写出更好的函数化程序。注意这本书的封面，它已经出了第二版，涵盖了模块化特性，值得期待。
设计模式能够提升代码的可用性，并允许开发者实现和重用复杂的组件来减少已有代码的体量。这本书包含了创建、结构和行为模式，而设计模式也是个大公司面试时常问的。深入的掌握多种设计模式，能够帮助不同语言的开发者利用好功能。
由于作者的名头，这本书的影响力很大，但读起来不轻松。如果你想学的轻松一些，推荐下面这本书。
如果不介意大部头，可以读一下Java与模式，这本书更加全面。
但如果想更进一步提升理论，掌握本质，先听这句话：这道理难以被求取，但如果你顺应这些道理，那益处将会自然浮现。你可以将道理换成模式，是不是有些感觉了。设计模式就是这样，你深入去思考每一个模式，不会有什么感觉，但是一旦你在合适的地方使用了它，那好处就会非常自然的出现了。说了这么多，推荐下面这本书。
克里斯托弗将会向你阐述建筑中的模式，让你感受什么是自然和谐的设计。
微服务现在到处都是，许多组织都在进行从巨石应用向微服务应用的迁移。这本书深入的探讨了微服务架构，并使用了基于Java的例子来让开发者更加容易的理解和实现微服务。在这本书的帮助下，去创建生产应用吧。
这里没有其他的书可以推荐。微服务作为一个充满争议的技术走到开发者之间，懂与不懂的人都在争论着，对于懂得人，希望看到讲述模式的书籍，对于不懂的人，总喜欢用自己旧有的知识去度量新生事物。这里我想说：用带有欣赏的眼光去看待它，理解它和使用它。
最后，感谢核心成员Bartek Żyliński、Tyler Hawkins、Allan Kelly和Boris Zaikin对推荐书单的支持。