Wrong message when admin resets password for a user

[malle-pietje]

When an admin resets a password for a user (who has not yet confirmed registration, open registration is disabled) using the "Send the user a link that will allow them to choose their own password" option, the message the admin sees is:
If the email matches an account in our system, a password reset link will be sent to .

No email message is sent to the user's email address which is correct behavior IMHO.

However, I think the message should inform the admin this only applies to users who have set their password or for activated accounts.

[amosfolz]

Should be a simple fix. The message at this line needs to be updated, probably with two new translation sub keys.

However, I think the message should inform the admin this only applies to users who have set their password or for activated accounts.

Since this is an access-controlled resource I think it would be safe to even perform a check and then return a different message depending on the outcome.

I will come back to this once #1006 is merged.

[lcharette]

Messages have been updated :

Old :

New: