From 5b1e92513d16e9f570b315f43a60034349f90769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Medders - Bixal <88721460+clmedders@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 18:08:11 -0400
Subject: [PATCH] Vote-3021: Update to HI strings (#1071)

---
 .../custom/vote_utility/translations/hi.po       | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/web/modules/custom/vote_utility/translations/hi.po b/web/modules/custom/vote_utility/translations/hi.po
index 73d710f42..2724db52e 100644
--- a/web/modules/custom/vote_utility/translations/hi.po
+++ b/web/modules/custom/vote_utility/translations/hi.po
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr "भाषा चुनें"
 msgid "Home"
 msgstr "मुख्य पृष्ठ"
 
+#in-page nav
+msgid "On this page"
+msgstr "इस पेज पर"
+
 #main
 msgid "@sitename in language"
 msgstr "@sitename हिन्दी में"
@@ -64,6 +68,10 @@ msgstr "के साथ साझेदारी में"
 msgid "U.S. Election Assistance Commission logo which indicates a partnership with vote.gov"
 msgstr "U.S. Election Assistance Commission के साथ साझेदारी में"
 
+#footer
+msgid "Visit our partner site to find more information about voting in the United States."
+msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका में मतदान के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए हमारी साझेदार साइट पर जाएँ।"
+
 msgid "Follow vote.gov on"
 msgstr "Vote.gov को X पर फ़ॉलो करें (अंग्रेज़ी में)"
 
@@ -135,6 +143,7 @@ msgstr "अपने स्थानीय चुनाव कार्याल
 msgid "Learn more about voting"
 msgstr "मतदान के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें"
 
+
 msgid "Voter registration is not required in @state_name. @link on @state_name’s election website."
 msgstr "वर्जीनिया में मतदाता पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है। @state_name राज्य की चुनाव वेबसाइट पर @link।"
 
@@ -173,6 +182,10 @@ msgstr "आधिकारिक सरकारी वेबसाइट"
 msgid "Email sign-up"
 msgstr "ईमेल के लिए साइन-अप करें"
 
+#eac partner text
+msgid "Vote.gov is in partnership with"
+msgstr "Vote.gov अमेरिकी चुनाव सहायता आयोग के साथ साझेदारी में है"
+
 msgid "Contact"
 msgstr "संपर्क करें"
 
@@ -248,3 +261,6 @@ msgstr "शनिवार"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "रविवार"
+
+msgid "Know your voting rights"
+msgstr "अपने मतदान अधिकारों को जानें"