From 276b2461e788838578c4217901016a3a9a96a7ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dale Frey <dale.frey@mobomo.com>
Date: Mon, 28 Oct 2024 17:12:25 -0400
Subject: [PATCH] USAGOV-1996: fixing lint errors

---
 web/modules/custom/usagov_wizard/usagov_wizard.module | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/modules/custom/usagov_wizard/usagov_wizard.module b/web/modules/custom/usagov_wizard/usagov_wizard.module
index a958abb3c2..c916ef754a 100644
--- a/web/modules/custom/usagov_wizard/usagov_wizard.module
+++ b/web/modules/custom/usagov_wizard/usagov_wizard.module
@@ -229,16 +229,22 @@ function usagov_wizard_preprocess_html(&$variables) {
           $variables['wizardTitleUrl'] = $wizard_title_url;
         }
         else {
+          // Lookup the top-most taxonomy parent
           $topParent = $taxonomy_term;
           while (!empty($topParent->parent)) {
             $thisParent = Term::load($topParent->parent->target_id);
-            if (empty($thisParent)) break;
+            if (empty($thisParent)) {
+              break;
+            }
             $topParent = $thisParent;
           }
+
           $variables['wizardTitle'] = $topParent->getName();
           $variables['wizardTitleUrl'] = \Drupal::service('path_alias.manager')->getAliasByPath('/taxonomy/term/' . $topParent->id());
+
+          // Make sure Spanish-paths are prefixed with /es/
           $langCode = $taxonomy_term->language()->getId();
-          if ($langCode == 'es') {
+          if ($langCode == 'es' && !str_starts_with($variables['wizardTitleUrl'], '/es/')) {
             $variables['wizardTitleUrl'] = '/' . $langCode . $variables['wizardTitleUrl'];
           }
         }