Add write functionality

[universalmind303]

create a MongoCollectionWriter similar to the other structs that impl polars SerWriter

Something roughly like this..

MongoCollectionWriter::new(client)
  .database("my_database")
  .collection("my_collection")
  .write_mode("append" | "truncate")
  .finish(&mut df);