Entries Table and Entry Detail views are not localized

[samgooch]

When using dictionary items for form field labels, they do not get translated using the dictionary. It works when browsing the form on the front-end. However, when someone accessing the entries in the backoffice, it doesn't.

Umbraco v8.5.3
Umbraco Forms v8.3.0

Reproduction

Bug summary

• Browse to the entries table, the columns are not translated and still read as if they were taken as-is
• Click into an entry, the headings are not translated and still read as if they were taken as-is

Specifics

Steps to reproduce

• Create a dictionary item for your current logged in language
• Create a form and add a property using the dictionary item e.g. #Email
• Add the form to a page and submit the form
• Browse to the entries table, the columns are not translated and still read as #Email
• Click into an entry, the headings are not translated and still read as #Email

Expected result

The column / heading names should be localized to the current user's backoffice language. As per the behaviour on the front-end for a user filling out the form.

Actual result

The column / heading names don't translate using the Dictionary.

[nul800sebastiaan]

Thanks! Probably almost nothing in Forms is localized unfortunately, make sure to keep track of this issue for updates! 👍 #267