ContentPreviewSelector does not seem to work on iOS and iPadOS

[psalzAppDev]

Is anybody else experiencing a weird behavior of the ContentPreviewSelector (i.e. selecting emoji, image, shape or symbol to apply a shader to)? Almost all of the time the segmented picker does not work on iPhone and iPad, but does work fine on macOS and visionOS. It won't change the segment when tapped on.

I can't find any problem with this picker in the code, so I'm wondering if somebody else has observed this as well?

Note: I am using Xcode 15.2 and the Simulator for iOS 17.2 and iPadOS 17.2, as well as a physical iPhone 15 Pro running iOS 17.3.1.