diff --git a/src/components/AssetsReport.vue b/src/components/AssetsReport.vue
index 1febbdc..cb59dc4 100644
--- a/src/components/AssetsReport.vue
+++ b/src/components/AssetsReport.vue
@@ -224,14 +224,14 @@
                 var r=[]
                 r.push({ text: this.$t('2. Assets'), id:'assets', style: 'header1', tocItem: true })
                 if (this.results.balance-this.results.last_year_balance>=0){
-                    r.push({text: f(this.$t("At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which meas you have gained [2]."), [
+                    r.push({text: f(this.$t("At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which means you have gained [2]."), [
                         this.localcurrency_html(this.results.last_year_balance),
                         this.localcurrency_html(this.results.balance),
                         this.percentage_string((this.results.balance-this.results.last_year_balance)/this.results.last_year_balance)
                     ]) , style:"body"})
                     
                 }  else {
-                    r.push({text: f(this.$t("At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which meas you have lost [2]."), [
+                    r.push({text: f(this.$t("At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which means you have lost [2]."), [
                         this.localcurrency_html(this.results.last_year_balance),
                         this.localcurrency_html(this.results.balance),
                         this.percentage_string((this.results.balance-this.results.last_year_balance)/this.results.last_year_balance)
@@ -401,7 +401,7 @@
                 r.push(this.pdfmake_loo_to_table(this.results.investments, headers, "table8"))
 
                 if (this.results.invested_user!=0){
-                    r.push({ text: f(this.$t('Investment gains (positive minus negative results): [0] - [1] are [2].'),[
+                    r.push({ text: f(this.$t('Investments gains (positive minus negative results): [0] - [1] are [2].'),[
                         this.localcurrency_string(this.results.investments_gains_positives), 
                         this.localcurrency_string(-this.results.investments_gains_negatives),
                         this.localcurrency_string(this.results.investments_gains_positives+this.results.investments_gains_negatives)
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 96885d3..b2f20a0 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -764,7 +764,7 @@
   "1. Personal settings": "1. Configuración personal",
   "Your user currency is set to [0].": "Tu divisa de usuario se ha establecido a [0]",
   "Your local time zone is set to [0].": "Tu zona horaria se ha establecido a [0]",
-  "2.4. Assets graphical evolution": "2.4 Gráfica de evolución del patrimonio",
+  "2.4. Assets graphical evolution": "2.4. Gráfica de evolución del patrimonio",
   "8. About Money Money": "8. Acerca de Money Money",
   " of ": " de ",
   "2. Assets": "2. Patrimonio",
@@ -787,10 +787,33 @@
   "% Annual": "% anual",
   "Positive balance chart": "Gráfica de saldos positivos",
   "Negative balance chart": "Gráfica de saldos negativos",
-  "4.3. Investments group by variable percentage": "4.3. Inversiones agrupadas por su porcentaje variable",
-  "4.4. Investments group by type": "4.4. Inversiones agrupadas por tipo",
-  "4.5. Investments group by leverage": "4.5. Inversiones agrupadas por apalancamiento",
-  "4.6. Investments group by product": "4.6. Inversiones agrupadas por producto",
-  "4.7. Investments group by pci": "4.7. Inversiones agrupadas por pci",
-  "5. Investments orders": "5. Órdenes de inversiones"
+  "5. Investments orders": "5. Órdenes de inversiones",
+  "4.4. Investments group by variable percentage": "4.4. Inversiones agrupadas por su porcentaje variable",
+  "4.5. Investments group by type": "4.5. Inversiones agrupadas por tipo",
+  "4.6. Investments group by leverage": "4.6. Inversiones agrupadas por apalancamiento",
+  "4.7. Investments group by product": "4.7. Inversiones agrupadas por producto",
+  "4.8. Investments group by pci": "4.8. Inversiones agrupadas por PCI",
+  "Money Money is a opensource software to manage your personal finances.": "Money Money es una aplicación de código abierto para gestionar tus finanzas personales.",
+  "At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which means you have gained [2].": "Al final del año pasado tenías [0]. Actualmente tienes [1], lo que significa que has ganado [2].",
+  "At the end of last year, you had [0]. Currently, you have [1], which means you have lost [2].": "Al final del año pasado tenías [0]. Actualmente tienes [1], lo que significa que has perdido [2].",
+  "2.2. Assets current year evolution": "2.2. Evuloción del patrimonio en este año",
+  "2.3. Assets current year detail": "2.3. Detalle del patrimonio en este año",
+  "2.5. Current year investments gains group by product type": "2.5. Ganancias de las inversiones de este año agrupadas por tipo",
+  "Up to date you have got [0] (net gains + net dividends) what represents a [1] of the total assets at the end of the last year.": "Hasta la fecha has conseguido [0] (ganancias netas + dividendos netos) lo que representa un [1] del total del patrimonio al final del año pasado.",
+  "Considering gains from risk-free investments ([0]), the annual percentage of gains would be [1].": "Considerando las ganancias de las inversion sin riesgo ([0]), el porcentaje anual de ganancias sería [1].",
+  "Next list is sorted by the distance in percent to the selling point.": "El siguiente listado está ordenado por la distancia en porcentaje al punto de venta.",
+  "Investments gains (positive minus negative results): [0] - [1] are [2].": "Ganancias de las inversiones (resultados positivos menos los negativos): [0] - [1] son [2].",
+  "4.2. Current investments operations": "4.2. Operaciones actuales de inversiones",
+  "4.3. Current free-risk investments revaluation": "4.3. Revalorización de las inversiones sin riesgo actuales",
+  "Last year balance or invested": "Balance del año pasado o invertido",
+  "6. Dividend estimations report": "6. Informe de estimaciones de dividendo",
+  "If I keep this investment during a year, I'll get [0]": "Si mantengo esta inversión durante un año, conseguiré [0]",
+  "7. Historical investment ranking": "7. Mejores inversiones históricas",
+  "You haven't alerts, everything is fine": "No tienes alertas, todo está bien",
+  "Select a date and a time": "Selecciona una fecha y una hora",
+  "You've selected a wrong year and month": "Ha seleccionado un año y un mes erróneos",
+  "Select a product strategy": "Selecciona una estrategia de producto",
+  "Investments operations annual revaluation report": "Informe de la revalorización anual de las operaciones de las inversiones",
+  "Show only investments operations from zero risk investments": "Mostrar sólo las operaciones de inversiones sin riesgo",
+  "Balance last year or invested": "Saldo del año pasado o invertido"
 }
\ No newline at end of file