diff --git a/pages.es/common/gh-codespace.md b/pages.es/common/gh-codespace.md
new file mode 100644
index 0000000000000..0880eed38a504
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/gh-codespace.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# gh codespace
+
+> Conecta y gestiona tus codespaces en GitHub.
+> Más información: <https://cli.github.com/manual/gh_codespace>.
+
+- Crea un codespace en GitHub de forma interactiva:
+
+`gh codespace create`
+
+- Lista todos los codespaces disponibles:
+
+`gh codespace list`
+
+- Conecta a un codespace vía SSH de forma interactiva:
+
+`gh codespace ssh`
+
+- Transfiere un archivo específico a un codespace interactivamente:
+
+`gh codespace cp {{ruta/al/archivo_fuente}} remote:{{ruta/al/archivo_remoto}}`
+
+- Lista los puertos de un codespace interactivo:
+
+`gh codespace ports`
+
+- Muestra los registros (logs) de un codespace interactivo:
+
+`gh codespace logs`
+
+- Elimina un codespace interactivamente:
+
+`gh codespace delete`
+
+- Muestra ayuda para un subcomando:
+
+`gh codespace {{code|cp|create|delete|edit|...}} --help`