[ApiDiffs] More renaming to enable ApiDiffs (xamarin#14187)

There was a large change to rename a lot of our Xamarin assemblies to Microsoft
ie) Xamarin.iOS -> Microsoft.iOS

There is a mismatch with some of the prerequisites in our tools/apidiff/Makefile where dependencies 
are looking for ...Microsoft.iOS... but they are still named ...Xamarin.iOS...

This PR takes any remaining "Xamarin" names and changes them to "Microsoft" for all dotnet related rules.
We will also change other dotnet rules to use the new naming convention of "macOS" and "tvOS"

The only exception is to the Xamarin.PLATFORM.dll's coming from the zip - those remain as Xamarin.iOS.dll

We should expect to see the gists showing up in ApiDiffs from this PR!

Co-authored-by: TJ Lambert <[email protected]>

Make.config

@@ -38,10 +38,10 @@ include $(TOP)/Make.versions
 
 APIDIFF_REFERENCES_iOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/xcode13.1/8fd9e62891f8e4fbaa040cdfbf8b96467060c85c/5371501/package/bundle.zip
 APIDIFF_REFERENCES_Mac=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/xcode13.1/8fd9e62891f8e4fbaa040cdfbf8b96467060c85c/5371501/package/bundle.zip
-APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_iOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/3c2c3d062daedd66ccd06ecb68192767ddf8e3c4/5315390/package/bundle.zip
-APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_tvOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/3c2c3d062daedd66ccd06ecb68192767ddf8e3c4/5315390/package/bundle.zip
-APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_macOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/3c2c3d062daedd66ccd06ecb68192767ddf8e3c4/5315390/package/bundle.zip
-APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_MacCatalyst=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/3c2c3d062daedd66ccd06ecb68192767ddf8e3c4/5315390/package/bundle.zip
+APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_iOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/e25163f573d31b28fa60f000ce084b8cdb0ca697/5763690/package/bundle.zip
+APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_tvOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/e25163f573d31b28fa60f000ce084b8cdb0ca697/5763690/package/bundle.zip
+APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_macOS=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/e25163f573d31b28fa60f000ce084b8cdb0ca697/5763690/package/bundle.zip
+APIDIFF_REFERENCES_DOTNET_MacCatalyst=https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/main/e25163f573d31b28fa60f000ce084b8cdb0ca697/5763690/package/bundle.zip
 
 PACKAGE_HEAD_REV=$(shell git rev-parse HEAD)