From f7600d35c5b784a9e2699f4e0fd4d5aff2c4a1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Schneider <tim.schneider1337@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2020 22:53:25 +0100
Subject: [PATCH] Add German translation for Chapter 2: msg.sender

First contribution to #9
---
 de/2/msg-sender.md | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/de/2/msg-sender.md b/de/2/msg-sender.md
index 091d861..73fa2c9 100644
--- a/de/2/msg-sender.md
+++ b/de/2/msg-sender.md
@@ -1,6 +1,63 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/2/msg-sender
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+# Kapitel 2:Msg.sender
+
+Jetzt, da wir unsere Zuordnungen haben, mit denen wir verfolgen können, welcher Trainer welches Pokemon besitzt, wollen wir die Contract-Funktionen aktualisieren, um sie nutzen zu können.
+
+Um dies zu tun, müssen wir `msg.sender` verwenden.
+
+## msg.sender
+
+In Vyper gibt es bestimmte globale Variablen, die allen Funktionen zur Verfügung stehen. Eine davon ist msg.sender, die sich auf die Adresse der Person (oder des Smart Contract) bezieht, die die aktuelle Funktion aufgerufen hat.
+
+>Hinweis: In Vyper muss die Funktionsausführung immer mit einem externen Anrufer beginnen. Ein Contract wird einfach auf der Blockchain sitzen und nichts tun, bis jemand eine seiner Funktionen aufruft. Es wird also immer einen `msg.sender` geben.
+
+Hier ist ein Beispiel für die Verwendung von `msg.sender` und die Aktualisierung einer Zuordnung:
+
+```vyper
+favoriteNumber: HashMap[address, uint256]
+
+@external
+def setMyNumber(myNumber: uint256):
+    # Update our `favoriteNumber` mapping to store `myNumber` under `msg.sender`
+    favoriteNumber[msg.sender] = myNumber
+
+@view
+@external
+def whatIsMyNumber() -> uint256:
+    # Retrieve the value stored in the sender's address
+    # Will be `0` if the sender hasn't called `setMyNumber` yet
+    return favoriteNumber[msg.sender]
+```
+
+In diesem trivialen Beispiel könnte jeder `setMyNumber` aufrufen und eine `uint256` in einem Contract speichern, die an seine `address` gebunden wäre. Wenn er dann `whatIsMyNumber` anruft, erhält er die `uint256` zurück, die er gespeichert hat.
+
+Die Verwendung von `msg.sender` gibt Ihnen die Sicherheit der Ethereum-Blockchain - die einzige Möglichkeit, wie jemand die Daten eines anderen ändern kann, wäre, den privaten Schlüssel zu stehlen, der mit dessen Ethereum-Adresse verbunden ist.
+
+## Testen Sie es
+
+Wir müssen die Contract-funktionen aktualisieren, damit wir einen Trainer mit Hilfe der `Trainer`-Struktur und der `trainerList`-Zuordnung erstellen können.
+Diese Funktion sollte auch die Funktion `_createPokemon` aufrufen, um ein Pokemon zu erstellen und dann die Zuordnung `trainerToPokemon` verwenden, um einem Trainer den Besitz eines Pokemons zuzuweisen. Schließlich würden wir den `trainerPokemonCount` inkrementieren.
+
+1. Erstellen Sie ein Ereignis, `NewTrainerCreated`, mit einer einzigen Eigenschaft: `name` (`String[32]`).
+
+2. Erstellen Sie eine `external` Funktion namens `createTrainer`, die 2 Parameter benötigt: `trainerName` (`String[32]`) und `pokemonName` (`String[32]`).
+
+3. Rufen Sie innerhalb des Korpus `createTrainer`, `_createPokemon` auf, indem Sie `pokemonName` als Parameter `_name` übergeben. Dies wird ein `Pokemon` zurückgeben. Erstellen Sie eine Variable `newPokemon` vom Typ `Pokemon` und weisen Sie ihr den Wert des von `_createPokemon` zurückgegebenen Pokemon zu.
+
+4. Erstellen Sie innerhalb des `createTrainer`-Körpers einen Trainer unter Verwendung der "Trainer"-Struktur mit dem Wert "name" als "trainerName". Erstellen Sie eine Variable `newTrainer` vom Typ `Trainer` und weisen Sie ihr den Wert des erstellten Trainers zu.
+
+5. Fügen Sie den neuen Trainer zur `trainerListe` hinzu, indem Sie `msg.sender` dem `neuenTrainer` zuweisen.
+
+6. Fügen Sie den neuen Trainer und das Pokemon in die verschachtelte Zuordnung `trainerToPokemon` ein, indem Sie 2 Schlüssel hinzufügen: den ersten Schlüssel als `msg.sender` und den zweiten Schlüssel als `self.trainerPokemonCount[msg.sender]` (der als eindeutiger Schlüssel für jedes Pokemon eines Trainers fungiert). Der zugewiesene Wert ist `newPokemon`.
+
+7. Erhöhen Sie den `trainerPokemonCount` für unsere Traineradresse `msg.sender` um `1`.
+
+8. Feuern Sie das Ereignis `NewTrainerCreated` mit dem Parameter `trainerName` ab.
+
+
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **