diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e7edb51d..fcda29f2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,7 @@
 .idea/
 .vscode/
 __pycache__/
+venv/
 
 *.DS_Store
 
@@ -8,8 +9,7 @@ __pycache__/
 log/
 
 # data
-kontaktdaten.json
-zeitspanne.json
+data/*.json
 
 #building: 
 installer/
diff --git a/gui.py b/gui.py
index 701cc87a..5080e2d1 100644
--- a/gui.py
+++ b/gui.py
@@ -59,7 +59,6 @@ def __init__(self, pfad_fenster_layout: str = os.path.join(PATH, "tools/gui/main
 
         # Laden der .ui Datei und Anpassungen
         self.setup(pfad_fenster_layout)
-        
 
         # GUI anzeigen
         self.show()
@@ -82,6 +81,14 @@ def start_gui():
 
         app = QtWidgets.QApplication(list())
         app.setAttribute(QtCore.Qt.AA_X11InitThreads)
+
+        # Lade Systemsprache und passende Übersetzungen
+        sys_lang = QtCore.QLocale.system()
+        translator = QtCore.QTranslator()
+        if translator.load(sys_lang, "qtbase", "_", QtCore.QLibraryInfo.location(QtCore.QLibraryInfo.TranslationsPath)):
+            app.installTranslator(translator)
+
+
         window = HauptGUI()
         app.exec_()
 
diff --git a/tools/gui/qtkontakt.py b/tools/gui/qtkontakt.py
index 7266aaf6..473216e8 100644
--- a/tools/gui/qtkontakt.py
+++ b/tools/gui/qtkontakt.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 import os
 
 from PyQt5 import QtWidgets, uic
-from PyQt5.QtCore import QTime, QDate, QDateTime, pyqtSignal
+from PyQt5.QtCore import QEvent, QTime, QDate, QDateTime, pyqtSignal
 from PyQt5.QtGui import QIcon
 
 from tools.gui import *
@@ -15,6 +15,10 @@
 ### QLineEdit ####
 # i_plz_impfzentren
 # i_code_impfzentren
+# i_code_impfzentren_2
+# i_code_impfzentren_3
+# i_code_impfzentren_4
+# i_code_impfzentren_5
 # i_vorname
 # i_nachname
 # i_strasse
@@ -54,6 +58,7 @@
 ### QWidget ###
 # kontaktdaten_tab
 # zeitrahmen_tab
+# vermittlungscodes_tab
 
 ### Buttons ###
 # b_impfzentren_waehlen
@@ -91,6 +96,37 @@ def __init__(self, parent: QtWidgets.QWidget, modus: Modus, standard_speicherpfa
         # Wähle ersten Reiter aus
         self.tabWidget.setCurrentIndex(0)
 
+        # Erstelle Events für LineEdits
+        for line_edit in self.vermittlungscodes_tab.findChildren(QtWidgets.QLineEdit):
+            line_edit.installEventFilter(self)
+        
+        self.i_plz_wohnort.installEventFilter(self)
+
+    def eventFilter(self, source: QtWidgets, event: QEvent) -> bool:
+        """
+        Filtert Events (z.B. Eingabe in QLineEdit) um auf diese zu reagieren
+
+        Args:
+            source: Quelle des Events
+            event: Art des Events
+
+        Returns:
+            bool: Eventverarbeitung stopen
+
+        """
+
+        if source in self.vermittlungscodes_tab.findChildren(QtWidgets.QLineEdit):
+            if event.type() == QEvent.KeyPress and source.text() == '--':
+                source.setCursorPosition(0)
+                return False
+
+        if source == self.i_plz_wohnort:
+            if event.type() == QEvent.KeyPress and source.text() == '':
+                source.setCursorPosition(0)
+                return False
+
+        return False
+
     def setup(self):
         """
         Aktiviert abhänig vom Modus die Eingabefelder