diff --git a/feature/account/common/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a4ed49dff8b..d591e4bd1bd 100644
--- a/feature/account/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="account_common_button_next">Suivant</string>
     <string name="account_common_button_back">Précédent</string>
-    <string name="account_common_error_server_message">Le message suivant a été retourné par le serveur :
-\n%s</string>
+    <string name="account_common_error_server_message">Le message suivant a été retourné par le serveur :\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/common/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/account/common/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 0950c517b58..cd6793edb7a 100644
--- a/feature/account/common/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/account/common/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -2,6 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="account_common_button_next">Folgjende</string>
     <string name="account_common_button_back">Tebek</string>
-    <string name="account_common_error_server_message">De server joech it folgjende berjocht werom:
-\n%s</string>
+    <string name="account_common_error_server_message">De server joech it folgjende berjocht werom:\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/common/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/account/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3df8e684947..c28474cd41a 100644
--- a/feature/account/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/account/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,6 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="account_common_button_next">Volgende</string>
     <string name="account_common_button_back">Terug</string>
-    <string name="account_common_error_server_message">De server gaf het volgende bericht terug:
-\n%s</string>
+    <string name="account_common_error_server_message">De server gaf het volgende bericht terug: \n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-bg/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 476771fa28c..87c99cb5953 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Вписване чрез OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Пренасочваме Ви към Вашият доставчик на имейл услуги. Трябва да дадете на приложението достъп до акаунта си.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Вписване</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">статия за поддръжка</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-cs/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 17c56aae9ae..3f88e1aa7ef 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Přihlašování pomocí OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Pro přihlášení budete přesměrování k poskytovateli vaší e-mailové schránky. Budete muset aplikaci udělit oprávnění pro přístup ke svému e-mailovému účtu.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Přihlásit se</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">článek podpory</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Pokud máte problémy s přihlášením přes Google, podívejte se na náš {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-es/strings.xml
index d53ab33ee2b..67439733aa2 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Iniciar sesión mediante OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Te redirigiremos a la web de tu proveedor de correo para que escribas tus credenciales. Tienes que dar acceso a la aplicación para poder acceder a tus datos.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Iniciar sesión</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">artículo de soporte</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Si estás experimentando problemas iniciando sesión con Google, consulta nuestro {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bac7a0d9eb7..936be420d03 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Me connecter avec OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Nous vous redirigerons vers votre fournisseur de courriel pour vous connecter. Vous devez accorder à l’appli l’accès à votre compte de courriel.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Me connecter</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">article d’assistance</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion avec Google, consultez notre {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 244a9ec9e6a..870d1e2cd1e 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Oanmelde mei OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Wy stjoere jo troch nei jo e-mailprovider om oan te melden. Jo moatte de app tagong jaan ta jo e-mailaccount.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Oanmelde</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">As jo problemen hawwe mei oanmelden by Google, lês dan ús {placeHolder}.</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">stipe-artikel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-ga/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-ga/strings.xml
index c3a503179e2..4b008ca9455 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_error">Theip ar shíniú isteach OAuth</string>
     <string name="account_oauth_error_failed">Theip ar údarú leis an earráid seo a leanas: <xliff:g id="error"> %s</xliff:g></string>
     <string name="account_oauth_error_not_supported">Ní thacaítear le OAuth 2.0 leis an soláthraí seo faoi láthair.</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">alt tacaíochta</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Má tá fadhbanna agat agus tú ag síniú isteach le Google, téigh i gcomhairle lenár {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 09aff2b0068..3d44ac0f0fe 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Aanmelden met OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">We sturen u door naar uw e-mailprovider om aan te melden. U moet de app toegang geven tot uw e-mailaccount.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Aanmelden</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">ondersteuningsartikel</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Als u problemen hebt met aanmelden bij Google, lees dan onze {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 41a1b02b21d..ad618f0dbbc 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Logowanie przy użyciu OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Przekierujemy Cię do Twojego dostawcy poczty e-mail, aby się zalogować. Musisz przyznać aplikacji dostęp do swojego konta e-mail.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Zaloguj się</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">artykułem pomocy</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Jeśli masz problemy z logowaniem się za pomocą konta Google, zapoznaj się z naszym {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f652a6c7df6..9aa63d1c4d0 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_error_canceled">Авторизация отменена</string>
     <string name="account_oauth_error_failed">Авторизация не выполнена из-за ошибки: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Сейчас вы будете перенаправлены к вашему провайдеру электронной почты для входа в систему. Вам необходимо будет предоставить доступ приложению к вашему электронному адресу.</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">статье поддержки</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Если у вас возникли проблемы при входе в учётную запись Google, обратитесь к {placeHolder}.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 2bc66f505d2..ff128df44cc 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">Po hyhet duke përdorur OAuth</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">Do t’ju ridrejtojmë te shërbimi juaj email, që të bëni hyrjen. Lypset t’i akordoni aplikacionit hyrje në llogarinë tuaj email.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Hyni</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">artikullin e asistencës</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">Nëse hasni probleme, kur bëni hyrje me Google, ju lutemi, shihni {placeHolder} tonë.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/oauth/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/feature/account/oauth/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 05b75445890..e69d1f7e3b9 100644
--- a/feature/account/oauth/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/feature/account/oauth/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,4 +9,6 @@
     <string name="account_oauth_loading_message">使用 OAuth 登录</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_description">我们会将您重定向到您的邮件服务提供者网站进行登录。您需要授权此应用访问您的电子邮件账号。</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">登录</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text_link_text">支持文章</string>
+    <string name="account_oauth_google_sign_in_support_text">如果登录 Google 时遇到问题，请咨询我们的 {placeHolder}。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9c4869a345b..4a8f2c9a29f 100644
--- a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,6 +12,5 @@
     <string name="account_server_certificate_subject">Sujet</string>
     <string name="account_server_certificate_issuer">Émetteur</string>
     <string name="account_server_certificate_fingerprints_section">Empreintes</string>
-    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">L’appli a détecté une menace de sécurité potentielle et a cessé de se connecter à <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
-\nSi vous poursuivez, des assaillants pourraient tenter de voler des données telles que votre mot de passe ou vos courriels.</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">L’appli a détecté une menace de sécurité potentielle et a cessé de se connecter à <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.\nSi vous poursuivez, des assaillants pourraient tenter de voler des renseignements tels que votre mot de passe ou vos courriels.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fy/strings.xml
index ee2811b868b..186b84a7bf7 100644
--- a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="account_server_certificate_warning_title">Warskôging</string>
     <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">Sertifikaatflater</string>
-    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">De app hat in potinsjeel befeiligingsrisiko detektearre en is net troch gien mei ferbinen nei <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
-\nAs jo trochgean kinne oanfallers probearje ynformaasje lykas jo wachtwurd of e-mailberjochten te stellen.</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">De app hat in potinsjeel befeiligingsrisiko detektearre en is net troch gien mei ferbinen nei <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.\nAs jo trochgean kinne oanfallers probearje ynformaasje lykas jo wachtwurd of e-mailberjochten te stellen.</string>
     <string name="account_server_certificate_button_back">Tebek (oanrekommandearre)</string>
     <string name="account_server_certificate_button_advanced">Avansearre</string>
     <string name="account_server_certificate_button_continue">Risiko akseptearje en trochgean</string>
diff --git a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 69d4a42fe1b..0ad528f2b53 100644
--- a/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/account/server/certificate/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="account_server_certificate_warning_title">Waarschuwing</string>
     <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">Certificaatfout</string>
-    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">De app heeft een potentieel beveiligingsrisico gedetecteerd en is niet verder gegaan met verbinden naar <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.
-\nAls u doorgaat kunnen aanvallers proberen informatie zoals uw wachtwoord of e-mailberichten te stelen.</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">De app heeft een potentieel beveiligingsrisico gedetecteerd en is niet verder gegaan met verbinden naar <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>.\nAls u doorgaat kunnen aanvallers proberen informatie zoals uw wachtwoord of e-mailberichten te stelen.</string>
     <string name="account_server_certificate_button_back">Terug (aanbevolen)</string>
     <string name="account_server_certificate_button_advanced">Geavanceerd</string>
     <string name="account_server_certificate_section_title">Servercertificaat</string>
diff --git a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 64520a0fe42..51df5005406 100644
--- a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -11,11 +11,9 @@
     <string name="account_server_validation_incoming_success">Les paramètres du serveur entrant sont confirmés</string>
     <string name="account_server_validation_incoming_loading_error">Échec de vérification des paramètres du serveur entrant</string>
     <string name="account_server_validation_error_server">Erreur du serveur</string>
-    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability">Le serveur ne dispose pas d’une capacité</string>
+    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability">Le serveur ne dispose pas d’une fonction</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_retrieval_failure">Impossible d’accéder au certificat client</string>
-    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">Le serveur ne dispose pas de cette capacité :
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">Le serveur ne dispose pas de cette fonction :\n%s</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_expired">Le certificat client n’est plus valide</string>
-    <string name="account_server_validation_error_details">Détails :
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_details">Détails :\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 9488e11907b..7f1919a697b 100644
--- a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -13,9 +13,7 @@
     <string name="account_server_validation_error_server">Serverflater</string>
     <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability">Untbrekkende serverfunksjonaliteit</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_retrieval_failure">It clientsertifikaat koe net rieplachte wurde</string>
-    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">De server mist dizze funksjonaliteit:
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">De server mist dizze funksjonaliteit:\n%s</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_expired">It clientsertifikaat is net langer jildich</string>
-    <string name="account_server_validation_error_details">Details:
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_details">Details:\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 262194a1ffb..b5a55da8bd8 100644
--- a/feature/account/server/validation/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/account/server/validation/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,9 +13,7 @@
     <string name="account_server_validation_error_server">Serverfout</string>
     <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability">Ontbrekende serverfunctionaliteit</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_retrieval_failure">Het clientcertificaat kon niet worden geraadpleegd</string>
-    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">De server mist deze functionaliteit:
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_missing_server_capability_details">De server mist deze functionaliteit:\n%s</string>
     <string name="account_server_validation_error_client_certificate_expired">Het clientcertificaat is niet langer geldig</string>
-    <string name="account_server_validation_error_details">Details:
-\n%s</string>
+    <string name="account_server_validation_error_details">Details:\n%s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-cs/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 44a1fb8655c..d3f0f2c148e 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Bezpečné přispění</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Jednou</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Pokračovat k platbě</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Nikdy nezobrazujeme reklamy ani neprodáváme vaše údaje. Jsme plně financováni z finančních příspěvků našich uživatelů. Pokud se vám Thunderbird líbí, pomozte jej podpořit. Bez vás to nedokážeme!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird je financován pouze dary od uživatelů, jako jste vy. Nikdy nezobrazujeme reklamy ani neprodáváme vaše data. Pokud se vám Thunderbird líbí, pomozte jej podpořit. Bez vás to nedokážeme!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Příspěvky nelze odečíst z daní jako charitativní dary.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Měsíčně</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Podpořte Thunderbird</string>
@@ -41,12 +41,17 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">Váš příspěvek pomáhá! Jste klíčem k rozvoji našeho poslání a dosažení dopadu.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Díky vám můžeme dělat to, co děláme! Vaše štědrost nám pomáhá dosahovat nových milníků.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Vaše podpora je inspirující! Váš příspěvek nám pomáhá posouvat hranice a dosahovat našich cílů.</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Naší misí je poskytovat bezpečnou, soukromou a bezplatnou aplikaci s otevřeným zdrojovým kódem pro uživatele po celém světě. Váš finanční příspěvek tuto práci podporuje. Přispějete nám ještě dnes?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Připojte se k našemu poslání vytvořit nejlepší možnou přizpůsobitelnou e-mailovou službu respektující soukromí.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Ano</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Teď ne</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Váš příspěvek opravdu pomůže! Hrajete důležitou roli v rozvoji našeho poslání, pomáháte nám dosáhnout důležitých milníků a většího dopadu.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">Vaše podpora nás žene kupředu! Každý příspěvek vytváří změnu – děkujeme!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Pomáháte nám dělat velké věci! Vaše podpora nám umožňuje dosahovat mimořádných úspěchů.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Podpořte Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Děkujeme vám za váš štědrý dar! Vaše podpora přímo zlepšuje Thunderbird a my jsme vděční, že jste na této cestě po našem boku.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Váš dar podporuje vývoj Thunderbirdu a my jsme za vaši podporu opravdu vděční.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Upřímné poděkování od nás všech!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Jsme financováni výhradně uživateli, jako jste vy.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird je zdarma a open-source.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Nezobrazujeme reklamy.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Neprodáváme vaše data.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-es/strings.xml
index e116ae0869d..22f1103b7b6 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -49,4 +49,8 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Nuestra misión es ofrecer una aplicación de correo electrónico de código abierto que sea segura, privada y gratuita para usuarios de todo el mundo. Tu contribución económica apoya este trabajo. ¿Quieres colaborar ahora?</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Sí</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Ahora no</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">¡Un gracias sincero de parte de todos nosotros!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">No vendemos tus datos.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird es gratuito y de código abierto.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">No mostramos anuncios.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 86f07ec83b4..2a3ab1d8b25 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Votre contribution se démarque. Vous jouez un rôle important dans l’avancement de notre mission en nous aidant à franchir des étapes importantes, pour un impact croissant.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">C’est en grande partie grâce à vous que nous pouvons faire ce que nous faisons. Votre générosité nous aide à franchir de nouvelles étapes.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Vous nous aidez vraiment à rêver grand. Votre soutien nous permet de réaliser l’extraordinaire.</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Nous n’affichons jamais de publicité ni ne vendons vos données. Nous sommes entièrement financés par les contributions financières de nos utilisateurs. Si vous aimez Thunderbird, aidez-nous en le finançant. Nous avons besoin de votre soutien.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird est entièrement financée par les contributions de nos utilisateurs. Nous n’affichons aucune publicité ni ne vendons vos données. Si vous aimez Thunderbird, aidez-nous en la finançant. Votre soutien est essentiel.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_title">Les contributions ne sont actuellement pas proposées dans l’appli.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Contribution appréciable</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Contribution substantielle</string>
@@ -45,8 +45,13 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">Votre contribution se démarque. Vous jouez un rôle essentiel dans la poursuite de notre mission, pour un impact croissant.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Votre soutien est une source d’inspiration. Votre contribution nous aide à repousser les limites et à atteindre nos objectifs.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Soutenir Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Notre mission est de fournir aux utilisateurs du monde entier une appli de courriel à code source ouvert, sécurisée, gratuite et qui respecte leurs données personnelles. Votre contribution financière soutien cette mission. Ferez-vous un don aujourd’hui ?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Participez à notre mission de créer la meilleure expérience de courriel possible, qui respecte vos données personnelles.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Oui</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Pas maintenant</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Merci pour votre don généreux. Votre soutien renforce Thunderbird directement et nous sommes reconnaissants de vous avoir à nos côtés dans cette aventure.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Votre contribution financière alimente le développement de Thunderbird et nous sommes sincèrement reconnaissants de votre soutien.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Nous vous remercions tous sincèrement.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird est gratuite est code source ouvert.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Nous n’affichons pas de publicités.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Nous ne vendons pas vos données.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Nous sommes entièrement financés par des utilisatrices et des utilisateurs tels que vous.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fy/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 6427727b1ce..df08d192713 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_manage_button">Moanlikse betelling oanpasse</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_title">Stypje Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Stypje Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Wy toane jo nea advertinsjes en ferkeapje nea jo gegevens. Wy wurde folslein finansiere troch finansjele bydragen fan ús brûkers. As jo genietsje fan Thunderbird, stypje it dan. Wy kinne dit net sûnder jo!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird wurdt folslein finansiere troch bydragen fan ús brûkers as jo. Wy toane jo nea advertinsjes en ferkeapje nea jo gegevens. As jo genietsje fan Thunderbird, stypje it dan. Wy kinne dit net sûnder jo!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Feilige bydrage</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Donearje ien kear</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Neat beskikber</string>
@@ -44,9 +44,14 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Jo binne in grutte reden wêrtroch wy dwaan kinne wat wy dogge! Mei tank oan jo goederjouskens kinne wy nije mylpeallen berikje.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Jo bydrage helpt ús te groeien en wichtige stappen foarút te nimmen – tige tank!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Bydrage mislearre.</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Us misje is om in iepenboarne e-mailapp te bieden dy’t feilich, privee en fergees is foar brûkers fan oer de hiele wrâld. Jo finansjele bydrage kin dit wurk stypje. Wolle jo hjoed bydrage?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Doch mei oan ús misje om de beste privacy-respektearjende, oanpasbere e-mailûnderfinng mooglik te meitsjen.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Ja</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Stypje Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">No net</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Tank foar jo grutte donaasje! Jo stipe fersterket Thunderbird daliks en wy binne tankber jo oan ús side te hawwen by dizze reis.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Jo stipe bringt de ûntwikkeling fan Thunderbird fierder en wy binne tankber foar jo stipe.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Wy toane gjin advertinsjes.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Wy ferkeapje jo gegevens net.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Wy wurde allinnich finansiere troch brûkers lykas jo.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Us oprjochte tank oan jo!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird is fergees en iepen boarne.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ga/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ga/strings.xml
index c0d5054e099..69da7920478 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Tacaigh le Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Ranníocaíocht slán</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Go míosúil</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Ní thaispeánaimid fógraí ná ní dhíolaimid do shonraí riamh. Táimid maoinithe go hiomlán ag ranníocaíochtaí airgeadais ónár n-úsáideoirí. Má tá tú ag baint sult as Thunderbird, le do thoil cabhrú leis. Ní féidir linn é seo a dhéanamh gan tú!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Tá Thunderbird maoinithe go hiomlán ag ranníocaíochtaí ó úsáideoirí cosúil leatsa. Ní thaispeánaimid fógraí ná ní dhíolaimid do shonraí riamh. Má tá tú ag baint sult as Thunderbird, le do thoil cabhrú leis. Ní féidir linn é seo a dhéanamh gan tú!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Níl aon cheann ar fáil</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Tabhair uair amháin</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Níl ranníocaíochtaí inasbhainte ó thaobh cánach mar thabhartais charthanachta.</string>
@@ -46,7 +46,12 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Tá do thacaíocht spreagúil! Cuidíonn do ranníocaíocht linn teorainneacha a bhrú agus ár spriocanna a bhaint amach.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Tacaigh le Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Tá</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Is é ár misean aip ríomhphoist foinse oscailte a sholáthar atá slán, príobháideach agus saor in aisce d’úsáideoirí ar fud an domhain. Tacaíonn do ranníocaíocht airgeadais leis an obair seo. An dtabharfaidh tú inniu?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Bí inár misean chun an t-eispéireas ríomhphoist saincheaptha is fearr agus is féidir a urramú do phríobháideacht.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Ní anois</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Go raibh maith agat as do síntiús flaithiúil! Treisíonn do thacaíocht go díreach le Thunderbird, agus táimid buíoch as tú a bheith lenár taobh ar an turas seo.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Cuireann bhur gcuid oibre le forbairt Thunderbird agus táimid fíor bhuíoch as bhur dtacaíocht.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Míle buíochas ó chroí libh go léir!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Tá Thunderbird saor in aisce agus foinse oscailte.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Ní thaispeánaimid fógraí.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Ní dhíolaimid do shonraí.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Tá muid maoinithe ag úsáideoirí cosúil leatsa amháin.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-nl/strings.xml
index acb7bfcb212..2e711a6cc01 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Doneer eenmalig</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Maandelijks</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Bijdragen zijn niet aftrekbaar als charitatieve donaties.</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">We tonen u nooit advertenties en verkopen nooit uw gegevens. We worden volledig gefinancierd door financiële bijdragen van onze gebruikers. Als u geniet van Thunderbird, ondersteun het dan. We kunnen dit niet zonder u!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird wordt volledig gefinancierd door bijdragen van gebruikers als u. We tonen nooit advertenties en verkopen nooit uw gegevens. Als u geniet van Thunderbird, ondersteun het dan. We kunnen dit niet zonder u!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Doorgaan naar afrekenen</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_title">Steun Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Niets beschikbaar</string>
@@ -44,9 +44,14 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">Uw bijdrage geeft glans! U speelt een grote rol in de realisatie van onze missie, door te helpen belangrijke mijlpalen te bereiken en grotere impact te krijgen.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_description">U bent een grote reden waardoor we kunnen we doen wat we doen! Dankzij uw generositeit kunnen we grotere projecten starten en samen nieuwe mijlpalen bereiken.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Bijdrage mislukt.</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Onze missie is om een opensource e-mailapp te bieden die veilig, privé en gratis is voor gebruikers over de hele wereld. Uw financiële bijdrage kan dit werk ondersteunen. Wilt u vandaag bijdragen?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Doe mee met onze missie om de beste privacy-respecterende, aanpasbare e-mailervaring mogelijk te maken.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Steun Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Ja</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Nu niet</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Dank voor uw genereuze donatie! Uw steun versterkt Thunderbird direct en we zijn dankbaar u aan onze zijde te hebben bij deze reis.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Uw steun brengt de ontwikkeling van Thunderbird verder en we zijn heel dankbaar u voor uw steun.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Onze oprechte dank aan u!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird is gratis en open source.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">We verkopen uw gegevens niet.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">We worden alleen gefinancierd door gebruikers zoals u.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">We tonen geen advertenties.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4ae364c1ce8..230db3d6169 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Miesięcznie</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Przejdź do płatności</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Wesprzyj Thunderbirda</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Nigdy nie pokazujemy reklam ani nie sprzedajemy Twoich danych. Jesteśmy w pełni finansowani z wpłat od naszych użytkowników. Jeśli podoba Ci się Thunderbird, pomóż nam go wesprzeć. Nie możemy tego zrobić bez Ciebie!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird jest finansowany w całości ze składek użytkowników takich jak Ty. Nigdy nie wyświetlamy reklam ani nie sprzedajemy Twoich danych. Jeśli podoba Ci się Thunderbird, pomóż nam go wesprzeć. Nie możemy tego zrobić bez Ciebie!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_manage_button">Zmodyfikuj płatność miesięczną</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_title">Wesprzyj Thunderbirda</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_none_available">Brak dostępnych</string>
@@ -45,8 +45,13 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_description">Naprawdę pomagasz nam marzyć na wielką skalę! Twoje niesamowite wsparcie daje nam siłę do osiągania czegoś niezwykłego, pozostawiając trwały wpływ na wszystko, co robimy.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Główna wpłata miesięczna</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Tak</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Naszą misją jest zapewnienie bezpiecznej, prywatnej i bezpłatnej aplikacji e -mail typu open source dla użytkowników na całym świecie. Twój wkład finansowy wspiera tę pracę. Czy wpłacisz dzisiaj?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Dołącz do naszej misji tworzenia możliwie najlepszego, szanującego prywatność, konfigurowalnego sposobu korzystania z poczty elektronicznej.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Wesprzyj Thunderbirda</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Nie teraz</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Dziękujemy za hojną darowiznę! Twoje wsparcie bezpośrednio wzmacnia Thunderbirda, a my jesteśmy wdzięczni za to, że jesteś po naszej stronie w tej podróży.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Twoja wpłata przyczynia się do dalszego rozwoju Thunderbirda, a my jesteśmy szczerze wdzięczni za Twoje wsparcie.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Serdeczne podziękowania od nas wszystkich!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird jest darmowym i otwartym oprogramowaniem.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Nie wyświetlamy reklam.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Nie sprzedajemy Twoich danych.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Jesteśmy finansowani wyłącznie przez użytkowników takich jak Ty.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 43d2f0dfe20..7717bd8e0fe 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">Поддержка Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_one_time">Разово</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_title">Поддержка Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Мы никогда не показываем рекламу и не продаём ваши данные. Мы полностью финансируемся за счёт пожертвований наших пользователей. Если вам нравится Thunderbird, поддержите его. Мы не можем обойтись без вас!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird полностью финансируется за счёт пожертвований таких же пользователей, как вы. Мы никогда не показываем рекламу и не продаём ваши данные. Если вам нравится Thunderbird, поддержите его. Мы не можем обойтись без вас!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">Ежемесячно</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">Перейти к платежу</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Безопасное пожертвование</string>
@@ -47,6 +47,11 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Да</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Позже</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Поддержка Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Наша миссия — создать приложение для электронной почты с открытым исходным кодом, безопасное, конфиденциальное и бесплатное для пользователей по всему миру. Ваше пожертвование поддержит нашу работу. Вы сделаете его?</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Спасибо за ваше щедрое пожертвование! Ваша поддержка напрямую укрепляет Thunderbird и мы благодарны, что вы рядом с нами в этом путешествии.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Присоединяйтесь к нашей миссии по созданию максимально удобной и настраиваемой электронной почты, соблюдающей конфиденциальность.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Ваше пожертвование поспособствует развитию Thunderbird и мы искренне благодарны за поддержку.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird бесплатен и имеет открытый исходный код.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">Мы не продаём ваши данные.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Мы финансируемся исключительно такими же пользователями, как вы.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Искренняя благодарность от всех нас!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">Мы не показываем рекламу.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-sq/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f9985283126..a58ba00ff78 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">Kontributet s’janë të zbritshëm nga taksat, si dhurime për bamirësi.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_show_contribution_list_button">Bëni një tjetër kontribut plot ndikim</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">Kontribut i siguruar</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">S’shfaqim kurrë reklama, apo të shesim të dhëna. Jemi tërësisht të financuar nga kontribute financiare nga përdoruesit tanë. Nëse ju pëlqen Thunderbird-i, ju lutemi, ndihmoni të përkrahet. Këtë s’e bëjmë dot pa ju!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird-i financohet tërësisht nga kontribute prej përdoruesish si ju. S’shfaqim kurrë reklama, apo të shesim të dhënat tuaja. Nëse ju pëlqen Thunderbird-i, ju lutemi, ndihmoni të përkrahet. Këtë s’e bëjmë dot pa ju!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_error_retry_button">Riprovoni</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Përkrahja juaj është frymëzuese! Kontributi juaj na ndihmon të shtyhemi më tej dhe të arrijmë synimet tona.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_message">Për më tepër rrugë se si të përkrahet Thunderbird-i, vizitoni www.thunderbird.net</string>
@@ -46,7 +46,12 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">Përkrahja juaj na shpie përpara! Çdo kontribut krijon ndryshim—faleminderit!</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">Jeni një arsye e fortë për të bërë atë çka bëjmë! Bujaria juaj na ndihmon të arrijmë piketa të reja.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Përkrahni Thunderbird-in</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Misioni ynë është të japim një aplikacion email me burim të hapët i cili është i siguruar, priva dhe falas për përdorues anembanë botës. Kjo vepër mbështetet te kontributi juaj financiar. A do të jepni sot?</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Përkrahni misionin tonë për të krijuar punimin më të mirë të mundshëm me email-et, që respekton privatësinë dhe mund të përshtatet.</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Jo tani</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Faleminderit për dhurimin tuaj bujar! Përkrahja juaj fuqizon drejtpërsëdrejti Thunderbird-in dhe ju jemi mirënjohës që ju kemi në krah gjatë këtij udhëtimi.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Kontributi juaj shpie më tej zhvillimin e Thunderbird-it dhe ju jemi vërtet mirënjohës për përkrahjen tuaj.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">Një falënderim të sinqertë prej krejt nesh!</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">S’shfaqim reklama.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">Financohemi vetëm nga përdorues si ju.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">S’shesim të dhëna tuajat.</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird është i lirë dhe me burim të hapët.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e9296d4c698..acad389c7dc 100644
--- a/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/feature/funding/googleplay/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_disclaimer">捐款不能作为慈善捐款免税。</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_button">继续捐款</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_header_title">支持 Thunderbird</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">我们永远不会显示广告或出售您的数据。我们的资金完全来自用户的捐款。如果您喜欢 Thunderbird，请考虑支持它。我们需要您的支持！</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_description">Thunderbird 的资金完全来自用户的捐款。我们永远不会显示广告或出售您的数据。如果您喜欢 Thunderbird，请考虑支持它。我们需要您的支持！</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_title">安全捐款</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_list_type_recurring">每月捐款</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_title">支持 Thunderbird</string>
@@ -47,6 +47,11 @@
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">支持 Thunderbird</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">是</string>
     <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">现在不</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">我们的使命是为全球用户提供安全、私密且自由的开源电子邮件应用。您的捐款将支持我们的工作。您今天愿意捐款吗？</string>
-    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">感谢您慷慨捐助！有了您的支持，Thunderbird 定会愈加强大。长路漫漫，幸得您相伴。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">加入我们的使命，共同创造尊重隐私、可定制的最佳电子邮件体验。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">您的支持促进了 Thunderbird 的发展，我们衷心感谢您的支持。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">我们向您表示衷心的感谢！</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement">Thunderbird 是自由和开源的。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_1">我们不会显示广告。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_statement_point_2">我们不会出售您的数据。</string>
+    <string name="funding_googleplay_contribution_reminder_claim">我们的资金完全来自像您这样的用户。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
index f09620e38e4..6162e6ceff6 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -829,7 +829,7 @@
     <string name="folder_settings_visible_label">Affissà u cartulare</string>
     <string name="folder_list_show_hidden_folders">Affissà i cartulari piattati</string>
     <string name="settings_list_action_support">Sustene <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
-    <string name="volume_navigation_title_short">Navigà cù i tasti di vulume in a vista di messaghji</string>
+    <string name="volume_navigation_title_short">Navigà cù i tasti di vulume</string>
     <string name="volume_navigation_summary">Navigà d’un messaghju à l’altru cù i tasti di vulume nant’à a vista di i messaghji</string>
     <string name="save_attachment_action">Arregistrà a pezza aghjunta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 31d80dc09b7..9ca018284a9 100644
--- a/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/legacy/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="status_network_error">连接错误</string>
     <string name="status_invalid_id_error">邮件未找到</string>
     <string name="status_loading_error">邮件加载错误</string>
-    <string name="load_more_messages_fmt">最多加载 <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> 封邮件</string>
+    <string name="load_more_messages_fmt">最多再加载 <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> 封邮件</string>
     <string name="size_format_gigabytes">%.1f GB</string>
     <string name="size_format_megabytes">%.1f MB</string>
     <string name="size_format_kilobytes">%.1f kB</string>