diff --git a/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx b/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx
index 4c38ae0e7f370..71ce3ed475769 100644
--- a/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx
@@ -219,7 +219,7 @@ const { results: posts } = await fetch(
   <body>
     <ul>
       {
-        posts.map(({ data: { slug, title } }) => (
+        posts.flatMap(({ data: { slug, title } }) => (
           <li>
             <a href={`/posts/${slug}`}>{title}</a>
           </li>
@@ -318,7 +318,7 @@ const { html: postHTML } = await fetch(
     <article>
       <Fragment set:html={postHTML} />
     </article>
-    <footer>Ceci est votre footer</footer>
+    <footer>Voici votre pied de page</footer>
   </body>
 </html>
 ```
@@ -382,4 +382,4 @@ Avec ce webhook en place, chaque fois que vous cliquez sur le bouton **Publish**
 
 ## Ressources communautaires
 
-- Lire [Connecter le CMS visuel de Builder.io à Astro](https://www.hamatoyogi.dev/blog/astro-log/connecting-builderio-to-astro) par Yoav Ganbar.
\ No newline at end of file
+- Lire [Connecter le CMS visuel de Builder.io à Astro](https://www.hamatoyogi.dev/blog/astro-log/connecting-builderio-to-astro) par Yoav Ganbar.
