Figure label and caption aren't processing markdown in the lightbox but are on the page

[geealbers]

Before proceeding, check to make sure there isn’t an existing issue for this bug.

• I have searched the existing issues and determined this is a new bug.

Steps to reproduce

1. Add markdown formatting to the text of a figure label and figure credit in figures.yaml
2. Run quire preview

Actual behavior

The markdown formatting is processed and rendering correctly when the image and caption info is viewed on the page, but not so in the lightbox modal

Expected behavior

The text of the label and credit should be processed and appear the same in all locations

Version numbers

macOS
node 18.12.1
Quire 1.0.0-rc.5 (but is issue in earlier versions as well)

What browsers are you seeing the problem on?

No response

Relevant Terminal/Shell output

No response

Supporting Information

I believe we just need to make use of the markdownify filter in _includes/components/lightbox/slides.js, lines 57–62 (below), to match what's done in _includes/components/figure/label.js and _includes/components/figure/caption.js.

 const labelSpan = label
        ? html`<span class="q-lightbox-slides__caption-label">${label}</span>`
        : ''
const captionAndCreditSpan = caption || credit
        ? html`<span class="q-lightbox-slides__caption-content">${caption ? markdownify(caption) : ''} ${credit ? credit : ''}</span>`
        : '' 

[geealbers]

Posted to https://jira.getty.edu/browse/DEV-15241 (cc @Erin-Cecele)

[geealbers]

Fixed with PR #766, will be included in next quire-11ty release