Update docs for vsphere_distributed_virtual_switch

[tenthirtyam]

Description

• Clarifies the support for LBT - loadbalance_loadbased
• Corrects the name and acronym of the vSphere object (vSphere Distributed Switch (VDS)) in the resource and data source documentation.
• Additional updates to the resource and data source documentation for accuracy and quality improvements.

Acceptance tests

• Have you added an acceptance test for the functionality being added?
• Have you run the acceptance tests on this branch?
• Not applicable for this change.

Release Note

Release note for CHANGELOG:

Update docs for `vsphere_distributed_virtual_switch`

References

Resolves #981 - a documentation issue.

LBT / Load-based Teaming / Route based on physical NIC load.

resource "vsphere_distributed_virtual_switch" "dvs" {
  name           = "terraform-test-dvs"
  datacenter_id  = data.vsphere_datacenter.datacenter.id
  version        = "7.0.2"
  teaming_policy = "loadbalance_loadbased"
}

Result on port group inheritance:

[github-actions]

This functionality has been released in v2.1.0 of the Terraform Provider. Please see the Terraform documentation on provider versioning or reach out if you need any assistance upgrading.

For further feature requests or bug reports with this functionality, please create a new GitHub issue following the template. Thank you!

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues. If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.