Set public_key to computed

[modular-magician]

Fixes #5552
Fixes #5219

google_kms_crypto_key_version: public_key was not set to computed, so terraform did not wait for the datasource to resolve before complaining that the list was empty. The original documentation implies that this field was meant to be implemented as computed.

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

kms: Fixed issue where `google_kms_crypto_key_version` datasource would throw an Invalid Index error on plan

Derived from GoogleCloudPlatform/magic-modules#3095

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you feel this issue should be reopened, we encourage creating a new issue linking back to this one for added context. If you feel I made an error 🤖 🙉 , please reach out to my human friends 👉 [email protected]. Thanks!