diff --git a/modules/tchap-translations/tchap_translations.json b/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
index 8433a373f1..cdf7ebaff1 100644
--- a/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
+++ b/modules/tchap-translations/tchap_translations.json
@@ -1131,5 +1131,9 @@
     "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": {
         "fr": "Les appareils non vérifiés sont identifiés avec vos identifiants mais n’ont pas fait de vérification croisée (échange d'emojis ou Code de Récupération).",
         "en": "Unverified devices are devices that have logged in with your credentials but have not been cross-verified (emoji exchange or ou Recovery Code)."
+    },
+    "onboarding_free_e2ee_messaging_tchap_limited_voip": {
+        "en": "With free end-to-end encrypted messaging, %(brand)s is a great way to stay in touch.",
+        "fr": "Grâce à la messagerie chiffrée de bout en bout gratuite, %(brand)s est un excellent moyen de rester en contact."
     }
 }
diff --git a/patches/no-voip-mentions-in-onboarding/matrix-react-sdk+3.81.0.patch b/patches/no-voip-mentions-in-onboarding/matrix-react-sdk+3.81.0.patch
new file mode 100644
index 0000000000..f19ea905da
--- /dev/null
+++ b/patches/no-voip-mentions-in-onboarding/matrix-react-sdk+3.81.0.patch
@@ -0,0 +1,18 @@
+diff --git a/node_modules/matrix-react-sdk/src/components/views/user-onboarding/UserOnboardingHeader.tsx b/node_modules/matrix-react-sdk/src/components/views/user-onboarding/UserOnboardingHeader.tsx
+index 67e5367..df71ad1 100644
+--- a/node_modules/matrix-react-sdk/src/components/views/user-onboarding/UserOnboardingHeader.tsx
++++ b/node_modules/matrix-react-sdk/src/components/views/user-onboarding/UserOnboardingHeader.tsx
+@@ -49,10 +49,11 @@ export function UserOnboardingHeader({ useCase }: Props): JSX.Element {
+             break;
+         case UseCase.WorkMessaging:
+             title = _t("onboarding|work_messaging_title");
+-            description = _t("onboarding|free_e2ee_messaging_unlimited_voip", {
++            description = _t("onboarding_free_e2ee_messaging_tchap_limited_voip", { // :TCHAP:
+                 brand: SdkConfig.get("brand"),
+             });
+-            image = require("../../../../res/img/user-onboarding/WorkMessaging.png");
++            // :TCHAP: image = require("../../../../res/img/user-onboarding/WorkMessaging.png");
++            image = require("../../../../../../res/img/tchap/multi-device-messaging.png"); // :TCHAP:
+             actionLabel = _t("onboarding|work_messaging_action");
+             break;
+         case UseCase.CommunityMessaging:
diff --git a/patches/patches.json b/patches/patches.json
index 1f97d11505..a4cc0301c3 100644
--- a/patches/patches.json
+++ b/patches/patches.json
@@ -214,7 +214,7 @@
         ]
     },
     "remove-fdroid": {
-        "comments" : "remove when issue is fixed in element-web : https://github.com/vector-im/element-web/issues/26309",
+        "comments" : "Fixed in 1.11.47 : remove when issue is fixed in element-web : https://github.com/vector-im/element-web/issues/26309",
         "package": "matrix-react-sdk",
         "files": [
             "src/components/views/dialogs/AppDownloadDialog.tsx"
@@ -226,5 +226,12 @@
         "files": [
             "src/languageHandler.tsx"
         ]
+    },
+    "no-voip-mentions-in-onboarding": {
+        "comments" : "Remove custom string when translations are finished migrating (1.11.46). Custom image stays though.",
+        "package": "matrix-react-sdk",
+        "files": [
+            "src/components/views/user-onboarding/UserOnboardingHeader.tsx"
+        ]
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/res/img/tchap/multi-device-messaging.png b/res/img/tchap/multi-device-messaging.png
new file mode 100644
index 0000000000..923af5b98a
Binary files /dev/null and b/res/img/tchap/multi-device-messaging.png differ