diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/001.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/001.ts index 6df87423c..f29d15166 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/001.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/001.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pomdepik", es: "Pineco", it: "Pineco", - pt: "Pineco" + pt: "Pineco", + de: "Tannza" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulade", es: "Rodar", it: "Rotolamento", - pt: "Rolagem" + pt: "Rolagem", + de: "Walzer" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/002.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/002.ts index 81c9688e4..548863823 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/002.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/002.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Foretress-ex", es: "Forretress ex", it: "Forretress-ex", - pt: "Forretress ex" + pt: "Forretress ex", + de: "Forstellka-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Énergie Explosive", es: "Energía Explosiva", it: "Esplodienergia", - pt: "Energia Explosiva" + pt: "Energia Explosiva", + de: "Explodierende Energie" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 5 cartes Énergie Grass de base et les attacher à vos Pokémon, comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck. Si vous avez cherché dans votre deck de cette façon, ce Pokémon est mis K.O.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 5 cartas de Energía Grass Básica y unirlas a tus Pokémon de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja. Si has buscado en tu baraja de esta manera, este Pokémon queda Fuera de Combate.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a cinque carte Energia base Grass e assegnarle ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se hai cercato nel tuo mazzo in questo modo, questo Pokémon viene messo KO.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por até 5 cartas de Energia Grass Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você procurar no seu baralho desta forma, este Pokémon será Nocauteado." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por até 5 cartas de Energia Grass Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você procurar no seu baralho desta forma, este Pokémon será Nocauteado.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach bis zu 5 Basis-Grass-Energiekarten durchsuchen und sie beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du auf diese Weise dein Deck durchsucht hast, ist dieses Pokémon kampfunfähig." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression de Garde", es: "Presión de Guardia", it: "Pressadifesa", - pt: "Aperto Protetor" + pt: "Aperto Protetor", + de: "Schutzdruck" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/003.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/003.ts index 7b1b93ade..71db6f5e3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/003.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/003.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Maracachi", es: "Maractus", it: "Maractus", - pt: "Maractus" + pt: "Maractus", + de: "Maracamba" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Double Pioche", es: "Roba Doble", it: "Pescata Doppia", - pt: "Compra Dupla" + pt: "Compra Dupla", + de: "Zweifachzug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 2 cartes.", es: "Roba 2 cartas.", it: "Pesca due carte.", - pt: "Compre 2 cartas." + pt: "Compre 2 cartas.", + de: "Ziehe 2 Karten." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Dard-Nuée", es: "Pin Misil", it: "Missilspillo", - pt: "Míssil de Espinhos" + pt: "Míssil de Espinhos", + de: "Nadelrakete" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 4 monedas. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia quattro volte una moneta. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 4 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 4 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 4 Münzen. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "30×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/004.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/004.ts index 4aa0abced..d70918e0e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/004.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/004.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terracool", es: "Toedscool", it: "Toedscool", - pt: "Toedscool" + pt: "Toedscool", + de: "Tentagra" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coups de Pied Rageurs", es: "Patadas Furiosas", it: "Calci Furiosi", - pt: "Chutes de Fúria" + pt: "Chutes de Fúria", + de: "Zorntritte" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/005.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/005.ts index 920198f43..0cc5d49df 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/005.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/005.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terracruel-ex", es: "Toedscruel ex", it: "Toedscruel-ex", - pt: "Toedscruel ex" + pt: "Toedscruel ex", + de: "Tenterra-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Protection Fongique", es: "Micelio Protector", it: "Micoprotezione", - pt: "Micélio Protetor" + pt: "Micélio Protetor", + de: "Schützendes Myzelium" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les effets infligés à tous vos Pokémon auxquels de l'Énergie est attachée et provenant des attaques utilisées par les Pokémon de votre adversaire. (Les effets déjà en action ne sont pas retirés. Les dégâts ne sont pas un effet.)", es: "Se evitan todos los efectos de los ataques usados por los Pokémon de tu rival e infligidos a cada uno de tus Pokémon que tenga alguna Energía unida. (No se eliminan los efectos ya existentes. El daño no es un efecto).", it: "Previeni tutti gli effetti degli attacchi usati dai Pokémon del tuo avversario inflitti ai tuoi Pokémon che hanno Energie assegnate. Gli effetti esistenti non vengono rimossi. I danni non sono un effetto.", - pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a todos os seus Pokémon que têm Energia ligada a eles. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)" + pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a todos os seus Pokémon que têm Energia ligada a eles. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)", + de: "Verhindere alle Effekte der von den Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken, die allen deinen Pokémon zugefügt werden, an die Energie angelegt ist. (Bestehende Effekte werden nicht entfernt. Schaden ist kein Effekt.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruée Collective", es: "Colonia al Ataque", it: "Assalto della Colonia", - pt: "Colônia Furiosa" + pt: "Colônia Furiosa", + de: "Kolonieansturm" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon de Banc auxquels au moins une Énergie Grass est attachée.", es: "Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga alguna Energía Grass unida.", it: "Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni Pokémon nella tua panchina che ha delle Energie Grass assegnate.", - pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada um dos seus Pokémon no Banco que tem alguma Energia Grass ligada a ele." + pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada um dos seus Pokémon no Banco que tem alguma Energia Grass ligada a ele.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, an das mindestens 1 Grass-Energie angelegt ist, 40 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/006.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/006.ts index c7c0fc870..be99682af 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/006.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/006.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cléopsytra-ex", es: "Espathra ex", it: "Espathra-ex", - pt: "Espathra ex" + pt: "Espathra ex", + de: "Psiopatra-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Regard Éblouissant", es: "Mirada Deslumbrante", it: "Sguardo Accecante", - pt: "Olhar Deslumbrante" + pt: "Olhar Deslumbrante", + de: "Überwältigender Blick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les attaques utilisées par le Pokémon Actif de votre adversaire coûtent Colorless de plus.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los ataques usados por el Pokémon Activo de tu rival cuestan Colorless más.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il costo degli attacchi usati dal Pokémon attivo del tuo avversario aumenta di Colorless.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente custarão Colorless a mais." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente custarão Colorless a mais.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, erhöhen sich die Kosten der vom Aktiven Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken um Colorless." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Balle Psy", es: "Bola Psi", it: "Psicopalla", - pt: "Bola Psíquica" + pt: "Bola Psíquica", + de: "Psyball" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux deux Pokémon Actifs.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía unida a ambos Pokémon Activos.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia assegnata a ciascuno dei Pokémon attivi.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada a ambos os Pokémon Ativos." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada a ambos os Pokémon Ativos.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an beide Aktiven Pokémon angelegte Energie 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/007.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/007.ts index b6200667f..780be8aaf 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/007.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/007.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salamèche", es: "Charmander", it: "Charmander", - pt: "Charmander" + pt: "Charmander", + de: "Glumanda" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Destruction Ardente", es: "Destrucción Abrasadora", it: "Raso al Fuoco", - pt: "Destruição Flamejante" + pt: "Destruição Flamejante", + de: "Feurige Verwüstung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez un Stade en jeu.", es: "Descarta 1 Estadio en juego.", it: "Scarta una carta Stadio in gioco.", - pt: "Descarte um Estádio em jogo." + pt: "Descarte um Estádio em jogo.", + de: "Lege 1 Stadionkarte im Spiel auf den Ablagestapel." } }, { cost: ["Fire", "Fire"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Crachage de Feu Régulier", es: "Lanzallamas Continuo", it: "Soffiofuoco Mirato", - pt: "Hálito de Fogo Constante" + pt: "Hálito de Fogo Constante", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/008.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/008.ts index 373b51791..f2c3b0819 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/008.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/008.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Reptincel", es: "Charmeleon", it: "Charmeleon", - pt: "Charmeleon" + pt: "Charmeleon", + de: "Glutexo" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Voile Flamboyant", es: "Velo Ígneo", it: "Fuocovelo", - pt: "Véu de Chamas" + pt: "Véu de Chamas", + de: "Flammenschleier" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les effets infligés à ce Pokémon provenant des attaques utilisées par les Pokémon de votre adversaire. (Les dégâts ne sont pas un effet.)", es: "Se evitan todos los efectos de los ataques usados por los Pokémon de tu rival e infligidos a este Pokémon. (El daño no es un efecto).", it: "Previeni tutti gli effetti inflitti a questo Pokémon dagli attacchi usati dai Pokémon del tuo avversario. I danni non sono un effetto.", - pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a este Pokémon. (Dano não é um efeito.)" + pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a este Pokémon. (Dano não é um efeito.)", + de: "Verhindere alle Effekte der von Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden. (Schaden ist kein Effekt.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Fournaise", es: "Combustión", it: "Fuoco Continuo", - pt: "Combustão" + pt: "Combustão", + de: "Glühen" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/009.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/009.ts index cf69ce999..7c0c1db7b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/009.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/009.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Magmar", es: "Magmar", it: "Magmar", - pt: "Magmar" + pt: "Magmar", + de: "Magmar" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte", es: "Coleccionar", it: "Tassa", - pt: "Coleta" + pt: "Coleta", + de: "Sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez une carte.", es: "Roba 1 carta.", it: "Pesca una carta.", - pt: "Compre uma carta." + pt: "Compre uma carta.", + de: "Ziehe 1 Karte." } }, { cost: ["Fire", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Crachage de Feu Régulier", es: "Lanzallamas Continuo", it: "Soffiofuoco Mirato", - pt: "Hálito de Fogo Constante" + pt: "Hálito de Fogo Constante", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/010.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/010.ts index 566ad6a22..800730f86 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/010.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/010.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Maganon", es: "Magmortar", it: "Magmortar", - pt: "Magmortar" + pt: "Magmortar", + de: "Magbrant" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flamboiement", es: "Llama", it: "Fiammata", - pt: "Chama" + pt: "Chama", + de: "Flackern" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Chaleur Volcanique", es: "Calor Volcánico", it: "Calore Vulcanico", - pt: "Calor Vulcânico" + pt: "Calor Vulcânico", + de: "Vulkanhitze" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 170 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/011.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/011.ts index d7466f3b5..54ecdc40b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/011.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/011.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chamallot", es: "Numel", it: "Numel", - pt: "Numel" + pt: "Numel", + de: "Camaub" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roussi", es: "Quemadura", it: "Scottata", - pt: "Chamuscada" + pt: "Chamuscada", + de: "Versengung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/012.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/012.ts index a624926b6..990f1c0f8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/012.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/012.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Camérupt", es: "Camerupt", it: "Camerupt", - pt: "Camerupt" + pt: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Roussi", es: "Superquemadura", it: "Super Scottata", - pt: "Superchamuscada" + pt: "Superchamuscada", + de: "Super-Versengung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon à Braises", es: "Cañón de Ceniza", it: "Cannonbrace", - pt: "Canhão de Cinzas" + pt: "Canhão de Cinzas", + de: "Zunderkanone" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser une Énergie Fighting de ce Pokémon. Dans ce cas, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Puedes descartar 1 Energía Fighting de este Pokémon. Si lo haces, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Puoi scartare un'Energia Fighting da questo Pokémon. Se lo fai, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Você pode descartar uma Energia Fighting deste Pokémon. Se fizer isto, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Você pode descartar uma Energia Fighting deste Pokémon. Se fizer isto, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Du kannst 1 Fighting-Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/013.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/013.ts index 1bd83d839..5132bc69e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/013.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/013.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Motisma Chaleur", es: "Rotom Calor", it: "Rotom Calore", - pt: "Rotom Calor" + pt: "Rotom Calor", + de: "Hitze-Rotom" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Énergétique", es: "Placaje Ardiente", it: "Calorazione", - pt: "Golpe de Colisão Aquecido" + pt: "Golpe de Colisão Aquecido", + de: "Hitze-Tackle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 40 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 40 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 40 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/014.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/014.ts index 4fbfc0d0e..4f3f88c9a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/014.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/014.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Charbambin", es: "Charcadet", it: "Charcadet", - pt: "Charcadet" + pt: "Charcadet", + de: "Knarbon" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/015.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/015.ts index 91646ab20..5edbcc4d8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/015.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/015.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Carmadura", es: "Armarouge", it: "Armarouge", - pt: "Armarouge" + pt: "Armarouge", + de: "Crimanzo" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu Projeté", es: "Pirodisparo", it: "Raffica Ignea", - pt: "Disparada de Fogo" + pt: "Disparada de Fogo", + de: "Abfeuern" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez déplacer une Énergie Fire de l'un de vos Pokémon de Banc vers votre Pokémon Actif.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes mover 1 Energía Fire de uno de tus Pokémon en Banca a tu Pokémon Activo.", it: "Durante il tuo turno, puoi spostare un'Energia Fire da uno dei tuoi Pokémon in panchina al tuo Pokémon attivo tutte le volte che vuoi.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover uma Energia Fire de 1 dos seus Pokémon no Banco para o seu Pokémon Ativo." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover uma Energia Fire de 1 dos seus Pokémon no Banco para o seu Pokémon Ativo.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Fire-Energie von 1 Pokémon auf deiner Bank auf dein Aktives Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Flamme", es: "Cañón Llama", it: "Fiammacannone", - pt: "Canhão de Chamas" + pt: "Canhão de Chamas", + de: "Flammenkanone" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/016.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/016.ts index 4456688e1..5ea82cd18 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/016.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/016.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lokhlass", es: "Lapras", it: "Lapras", - pt: "Lapras" + pt: "Lapras", + de: "Lapras" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Dans l'Abysse", es: "En lo Profundo", it: "Baratro", - pt: "Nas Profundezas" + pt: "Nas Profundezas", + de: "In die Tiefe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez jusqu'à 3 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon hasta 3 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi fino a tre carte Energia base dalla tua pila degli scarti e aggiungile alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque até 3 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque até 3 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm bis zu 3 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Water", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Lyophilisation", es: "Liofilización", it: "Liofilizzazione", - pt: "Liofilização" + pt: "Liofilização", + de: "Gefriertrockner" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/017.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/017.ts index 742b3c2b9..825076ec5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/017.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/017.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Frigodo", es: "Frigibax", it: "Frigibax", - pt: "Frigibax" + pt: "Frigibax", + de: "Frospino" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte", es: "Coleccionar", it: "Tassa", - pt: "Coleta" + pt: "Coleta", + de: "Sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez une carte.", es: "Roba 1 carta.", it: "Pesca una carta.", - pt: "Compre uma carta." + pt: "Compre uma carta.", + de: "Ziehe 1 Karte." } }, { cost: ["Water", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Bataille", es: "Toque", it: "Battuta", - pt: "Pulso" + pt: "Pulso", + de: "Verprügler" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/018.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/018.ts index ccc92d058..795a4b2fa 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/018.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/018.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pikachu", es: "Pikachu", it: "Pikachu", - pt: "Pikachu" + pt: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement", es: "Gruñido", it: "Ruggito", - pt: "Rosnadura" + pt: "Rosnadura", + de: "Heuler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques du Pokémon Défenseur infligent 20 dégâts de moins (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques del Pokémon Defensor hacen 20 puntos de daño menos (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, gli attacchi del Pokémon difensore infliggono 20 danni in meno, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners fügen die Attacken des Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }, { cost: ["Lightning", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Pik'Éclair", es: "Rayo Pika", it: "Pikafulmine", - pt: "Relâmpagochu" + pt: "Relâmpagochu", + de: "Pikaschuss" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/019.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/019.ts index d0ab2745e..5e486cd61 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/019.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/019.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Raichu", es: "Raichu", it: "Raichu", - pt: "Raichu" + pt: "Raichu", + de: "Raichu" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Prise de Terre", es: "Toma de Tierra", it: "Messa a Terra Elettrica", - pt: "Aterramento Elétrico" + pt: "Aterramento Elétrico", + de: "Elektrische Erdung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque l'un de vos Pokémon est mis K.O. par les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire, vous pouvez déplacer une Énergie Lightning de ce Pokémon-là vers celui-ci.", es: "Cuando uno de tus Pokémon queda Fuera de Combate por el daño de un ataque de los Pokémon de tu rival, puedes mover 1 Energía Lightning de ese Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando uno dei tuoi Pokémon viene messo KO dai danni inflitti da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, puoi spostare un'Energia Lightning da quel Pokémon a questo Pokémon.", - pt: "Quando 1 dos seus Pokémon for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, você poderá mover uma Energia Lightning daquele Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando 1 dos seus Pokémon for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, você poderá mover uma Energia Lightning daquele Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn 1 deiner Pokémon durch Schaden einer Attacke von Pokémon deines Gegners kampfunfähig wird, kannst du 1 Lightning-Energie von jenem Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Fatal-Foudre", es: "Trueno", it: "Tuono", - pt: "Trovão" + pt: "Trovão", + de: "Donner" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/020.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/020.ts index 1c39b6a97..9218be68d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/020.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/020.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Loupio", es: "Chinchou", it: "Chinchou", - pt: "Chinchou" + pt: "Chinchou", + de: "Lampi" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Brillance", es: "Brilla que te Brilla", it: "Fotòforo", - pt: "Iluminar" + pt: "Iluminar", + de: "Ans Licht bringen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez la carte du dessus de votre deck. Vous pouvez placer cette carte en dessous de votre deck.", es: "Mira la primera carta de tu baraja. Puedes poner esa carta en la parte inferior de tu baraja.", it: "Guarda la prima carta del tuo mazzo. Puoi mettere quella carta in fondo al tuo mazzo.", - pt: "Olhe a carta de cima do seu baralho. Você pode colocar aquela carta como a carta de baixo do seu baralho." + pt: "Olhe a carta de cima do seu baralho. Você pode colocar aquela carta como a carta de baixo do seu baralho.", + de: "Schau dir die oberste Karte deines Decks an. Du kannst jene Karte unter dein Deck legen." } }, { cost: ["Lightning", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Décharge Mineure", es: "Carga Diminuta", it: "Sottocarica Minuscola", - pt: "Carga Pequenina" + pt: "Carga Pequenina", + de: "Mini-Stromstoß" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/021.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/021.ts index 9b240cc8e..179d309ad 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/021.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/021.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lanturn", es: "Lanturn", it: "Lanturn", - pt: "Lanturn" + pt: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Boule Éclair", es: "Bola Relámpago", it: "Fulminpalla", - pt: "Bola de Raios" + pt: "Bola de Raios", + de: "Kugelblitz" }, damage: 50 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Aqua-Étincelle", es: "Chispa Aqua", it: "Acquascintilla", - pt: "Faísca de Água" + pt: "Faísca de Água", + de: "Aquafunke" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si au moins une Énergie Water est attachée à ce Pokémon, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si este Pokémon tiene alguna Energía Water unida, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se questo Pokémon ha delle Energie Water assegnate, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Water ligada a ele, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Water ligada a ele, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn an dieses Pokémon mindestens 1 Water-Energie angelegt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/022.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/022.ts index 709553496..db8134209 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/022.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/022.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fulgulairo", es: "Kilowattrel", it: "Kilowattrel", - pt: "Kilowattrel" + pt: "Kilowattrel", + de: "Voltrean" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Uni", es: "Truenos Unidos", it: "Tuono Unito", - pt: "União de Trovões" + pt: "União de Trovões", + de: "Vereinter Donner" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse ayant l'attaque Ailes Unies. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Alas Unidas. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 10 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Ali Unite. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Vereinte Schwingen hat, zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Vives", es: "Ala Veloz", it: "Alaveloce", - pt: "Asa da Velocidade" + pt: "Asa da Velocidade", + de: "Turboschwinge" }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/023.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/023.ts index 8e8a83f5e..56f88f55c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/023.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/023.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Noeunoeuf", es: "Exeggcute", it: "Exeggcute", - pt: "Exeggcute" + pt: "Exeggcute", + de: "Owei" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hypnose", es: "Hipnosis", it: "Ipnosi", - pt: "Hipnose" + pt: "Hipnose", + de: "Hypnose" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulé-Boulé", es: "Placaje Giro", it: "Rollazione", - pt: "Golpe de Colisão Rolante" + pt: "Golpe de Colisão Rolante", + de: "Rolltackle" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/024.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/024.ts index 88eb8a841..7a7d37792 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/024.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/024.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Noadkoko", es: "Exeggutor", it: "Exeggutor", - pt: "Exeggutor" + pt: "Exeggutor", + de: "Kokowei" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hypnoblast", es: "Hipnorrayo", it: "Ipnobomba", - pt: "Borrifada Hipnótica" + pt: "Borrifada Hipnótica", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Boucle Psy", es: "Bucle Psíquico", it: "Circuito Psichico", - pt: "Loop Psíquico" + pt: "Loop Psíquico", + de: "Psychoschleife" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez à votre main 2 Énergies attachées à ce Pokémon.", es: "Pon 2 Energías unidas a este Pokémon en tu mano.", it: "Prendi due Energie assegnate a questo Pokémon e aggiungile alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque 2 Energias ligadas a este Pokémon na sua mão." + pt: "Coloque 2 Energias ligadas a este Pokémon na sua mão.", + de: "Nimm 2 an dieses Pokémon angelegte Energien auf deine Hand." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/025.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/025.ts index d63ef5b77..1c4240517 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/025.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/025.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Natu", es: "Natu", it: "Natu", - pt: "Natu" + pt: "Natu", + de: "Natu" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Triple Frappe", es: "Triple Impacto", it: "Triplo Colpo", - pt: "Golpe Triplo" + pt: "Golpe Triplo", + de: "Dreifachstoß" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/026.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/026.ts index 9465683ee..7c84b5278 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/026.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/026.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Xatu", es: "Xatu", it: "Xatu", - pt: "Xatu" + pt: "Xatu", + de: "Xatu" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Don de Clairvoyance", es: "Sentido Clarividente", it: "Senso Chiaroveggente", - pt: "Sentido Clarividente" + pt: "Sentido Clarividente", + de: "Hellsichtiger Sinn" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Psychic de base de votre main à l'un de vos Pokémon de Banc. Si vous avez attaché de l'Énergie à un Pokémon de cette façon, piochez 2 cartes.", es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Psychic Básica de tu mano a uno de tus Pokémon en Banca. Si has unido Energía a un Pokémon de esta manera, roba 2 cartas.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia base Psychic dalla tua mano. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, pesca due carte.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon no Banco. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, compre 2 cartas." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon no Banco. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, compre 2 cartas.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus deiner Hand an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen. Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, ziehe 2 Karten." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Psy", es: "Superrayo Psi", it: "Superpsico", - pt: "Super-raio Psíquico" + pt: "Super-raio Psíquico", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 80 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/027.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/027.ts index c7e56bebf..b965ecad8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/027.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/027.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tarsal", es: "Ralts", it: "Ralts", - pt: "Ralts" + pt: "Ralts", + de: "Trasla" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Piqûre Psy", es: "Disparo Psi", it: "Psicosparo", - pt: "Tiro Psíquico" + pt: "Tiro Psíquico", + de: "Psychoschuss" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/028.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/028.ts index e99b73a50..c7bc0ef11 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/028.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/028.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Kirlia", es: "Kirlia", it: "Kirlia", - pt: "Kirlia" + pt: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Magique", es: "Disparo Mágico", it: "Magicolpo", - pt: "Tiro Mágico" + pt: "Tiro Mágico", + de: "Magischer Schuss" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Psyko", es: "Psíquico", it: "Psichico", - pt: "Psíquico" + pt: "Psíquico", + de: "Psychokinese" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "60+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/029.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/029.ts index 70b373432..600a77784 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/029.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/029.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gardevoir-ex", es: "Gardevoir ex", it: "Gardevoir-ex", - pt: "Gardevoir ex" + pt: "Gardevoir ex", + de: "Guardevoir-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Enlacement Psy", es: "Abrazo Psíquico", it: "Psicoabbraccio", - pt: "Abraço Psíquico" + pt: "Abraço Psíquico", + de: "Psycho-Umarmung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Psychic de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon Psychic. Si vous avez attaché une Énergie à un Pokémon de cette façon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là. Vous ne pouvez pas utiliser ce talent si cela doit mettre K.O. ce Pokémon.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Psychic Básica de tu pila de descartes a uno de tus Pokémon Psychic. Si has unido Energía a un Pokémon de esta manera, pon 2 contadores de daño en ese Pokémon. No puedes usar esta habilidad en un Pokémon que fuese a quedar Fuera de Combate.", it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Psychic una carta Energia base Psychic dalla tua pila degli scarti tutte le volte che vuoi. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, metti due segnalini danno su quel Pokémon. Non puoi usare questa abilità su un Pokémon che verrebbe messo KO.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon Psychic. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon. Você não pode usar esta Habilidade em um Pokémon que seria Nocauteado." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon Psychic. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon. Você não pode usar esta Habilidade em um Pokémon que seria Nocauteado.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Psychic-Pokémon anlegen. Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, lege 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon. Du kannst diese Fähigkeit nicht bei einem Pokémon einsetzen, das kampfunfähig würde." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Force Miracle", es: "Fuerza Milagrosa", it: "Forza Miracolosa", - pt: "Força Milagrosa" + pt: "Força Milagrosa", + de: "Wunderkraft" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon guérit de tous les États Spéciaux.", es: "Este Pokémon se recupera de todas las Condiciones Especiales.", it: "Questo Pokémon guarisce da tutte le condizioni speciali.", - pt: "Este Pokémon se recupera de todas as Condições Especiais." + pt: "Este Pokémon se recupera de todas as Condições Especiais.", + de: "Dieses Pokémon erholt sich von allen Speziellen Zuständen." }, damage: 190 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/030.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/030.ts index fada40b4f..8a7af1f08 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/030.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/030.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Éoko", es: "Chimecho", it: "Chimecho", - pt: "Chimecho" + pt: "Chimecho", + de: "Palimpalim" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poussododo", es: "Inductor de Sueño", it: "Induci-Sonno", - pt: "Indutor de Sono" + pt: "Indutor de Sono", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Envoyez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire sur le Poste Actif. Le nouveau Pokémon Actif est maintenant Endormi.", es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por el Pokémon que esté en el Puesto Activo. El nuevo Pokémon Activo pasa a estar Dormido.", it: "Sostituisci uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon in posizione attiva. Il nuovo Pokémon attivo viene addormentato.", - pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. O novo Pokémon Ativo agora está Adormecido." + pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. O novo Pokémon Ativo agora está Adormecido.", + de: "Wechsle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners in die Aktive Position ein. Das neue Aktive Pokémon schläft jetzt." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Piqûre Psy", es: "Disparo Psi", it: "Psicosparo", - pt: "Tiro Psíquico" + pt: "Tiro Psíquico", + de: "Psychoschuss" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/031.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/031.ts index 25a871a25..b4579cc31 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/031.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/031.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mime Jr.", es: "Mime Jr.", it: "Mime Jr.", - pt: "Mime Jr." + pt: "Mime Jr.", + de: "Pantimimi" }, rarity: "Common", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { fr: "Jeux Mimés", es: "Juegos Mímicos", it: "Giochi Mimici", - pt: "Jogos Miméticos" + pt: "Jogos Miméticos", + de: "Mimenspiele" }, effect: { @@ -32,7 +34,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire choisit une attaque de l'un de ses Pokémon en jeu. Utilisez l'attaque choisie en tant que cette attaque.", es: "Tu rival elige un ataque de uno de sus Pokémon en juego. Usa el ataque elegido para este ataque.", it: "Il tuo avversario sceglie un attacco di uno dei suoi Pokémon in gioco. Usalo al posto di questo attacco.", - pt: "Seu oponente escolhe um ataque de 1 dos Pokémon dele em jogo. Use o ataque escolhido como este ataque." + pt: "Seu oponente escolhe um ataque de 1 dos Pokémon dele em jogo. Use o ataque escolhido como este ataque.", + de: "Dein Gegner wählt 1 Attacke von 1 seiner Pokémon im Spiel. Setze die gewählte Attacke als diese Attacke ein." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/032.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/032.ts index b337586ee..ef54c8627 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/032.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/032.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chovsourir", es: "Woobat", it: "Woobat", - pt: "Woobat" + pt: "Woobat", + de: "Fleknoil" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Imprudente", es: "Carga Descuidada", it: "Carica Avventata", - pt: "Carga Indomável" + pt: "Carga Indomável", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/033.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/033.ts index af6544214..b70c13c90 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/033.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/033.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rhinolove", es: "Swoobat", it: "Swoobat", - pt: "Swoobat" + pt: "Swoobat", + de: "Fletiamo" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Onde Attirante", es: "Onda Atracción", it: "Fascinonda", - pt: "Onda de Atração" + pt: "Onda de Atração", + de: "Anziehungswelle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus. Placez 6 marqueurs de dégâts au lieu de 3 sur ce Pokémon-là pour cet État Spécial.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido. Pon 6 contadores de daño en vez de 3 en ese Pokémon por esta Condición Especial.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso. Metti sei segnalini danno invece di tre su quel Pokémon per effetto di questa condizione speciale.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso. Coloque 6 contadores de dano ao invés de 3 naquele Pokémon para esta Condição Especial." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso. Coloque 6 contadores de dano ao invés de 3 naquele Pokémon para esta Condição Especial.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt. Lege für diesen Speziellen Zustand 6 Schadensmarken anstelle von 3 Schadensmarken auf jenes Pokémon." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/034.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/034.ts index e0efbdcd5..6988fca69 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/034.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/034.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Doudouvet", es: "Cottonee", it: "Cottonee", - pt: "Cottonee" + pt: "Cottonee", + de: "Waumboll" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Inconstante", es: "Ataque Impredecible", it: "Attacco Bislacco", - pt: "Ataque Errático" + pt: "Ataque Errático", + de: "Launischer Angriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/035.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/035.ts index 5d9809bb8..644da7b18 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/035.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/035.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Farfaduvet", es: "Whimsicott", it: "Whimsicott", - pt: "Whimsicott" + pt: "Whimsicott", + de: "Elfun" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vent Féérique", es: "Viento Feérico", it: "Vento di Fata", - pt: "Vento de Fada" + pt: "Vento de Fada", + de: "Feenbrise" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/036.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/036.ts index 9270a5096..b6d60244b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/036.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/036.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dedenne", es: "Dedenne", it: "Dedenne", - pt: "Dedenne" + pt: "Dedenne", + de: "Dedenne" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rendez-Vous Mineur", es: "Recado Menor", it: "Lavoretto Rapido", - pt: "Pequena Missão" + pt: "Pequena Missão", + de: "Kleine Besorgung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Básica, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia base, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Básica no seu baralho, revele-as e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Básica no seu baralho, revele-as e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tournoyer", es: "Giro y Vuelta", it: "Girotondo", - pt: "Volta Giratória" + pt: "Volta Giratória", + de: "Absatzdreher" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Cambia este Pokémon por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina.", - pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/037.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/037.ts index b2f78300b..f9a3dab24 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/037.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/037.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mimiqui", es: "Mimikyu", it: "Mimikyu", - pt: "Mimikyu" + pt: "Mimikyu", + de: "Mimigma" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rune Protect", es: "Velo Sagrado", it: "Salvaguardia", - pt: "Salvaguarda" + pt: "Salvaguarda", + de: "Bodyguard" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-ex et des Pokémon-V de votre adversaire.", es: "Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon ex y Pokémon V de tu rival.", it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-ex e dei Pokémon-V del tuo avversario.", - pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex e Pokémon V do seu oponente." + pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex e Pokémon V do seu oponente.", + de: "Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Pokémon-ex und Pokémon-V deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Œil Fantôme", es: "Ojo Fantasmal", it: "Sguardo Spettrale", - pt: "Olhar Fantasma" + pt: "Olhar Fantasma", + de: "Geisterauge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Placez 7 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Pon 7 contadores de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "Metti sette segnalini danno sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Coloque 7 contadores de dano no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Coloque 7 contadores de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Lege 7 Schadensmarken auf das Aktive Pokémon deines Gegners." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/038.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/038.ts index 1ac6aaca8..0b6363713 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/038.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/038.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pâtachiot", es: "Fidough", it: "Fidough", - pt: "Fidough" + pt: "Fidough", + de: "Hefel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruade", es: "Patada Trasera", it: "Retrocalcio", - pt: "Chute Traseiro" + pt: "Chute Traseiro", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/039.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/039.ts index 37e19e3ff..cae99fc26 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/039.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/039.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Briochien", es: "Dachsbun", it: "Dachsbun", - pt: "Dachsbun" + pt: "Dachsbun", + de: "Backel" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bien Cuit", es: "Cuerpo Horneado", it: "Bentostato", - pt: "Corpo Bem-passado" + pt: "Corpo Bem-passado", + de: "Knusperkruste" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas être Brûlé. Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon Fire de votre adversaire.", es: "Este Pokémon no puede pasar a estar Quemado. Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon Fire de tu rival.", it: "Questo Pokémon non può venire bruciato. Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon Fire del tuo avversario.", - pt: "Este Pokémon não pode ser Queimado. Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon Fire do seu oponente." + pt: "Este Pokémon não pode ser Queimado. Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon Fire do seu oponente.", + de: "Dieses Pokémon kann nicht verbrannt werden. Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Fire-Pokémon deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Culbute Surprise", es: "Bote Cabezazo", it: "Rimbalzo Bottintesta", - pt: "Cabeçada Ricochete" + pt: "Cabeçada Ricochete", + de: "Abrupter Kopfstoß" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/040.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/040.ts index d9cc59897..b71a95bf5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/040.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/040.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Malvalame", es: "Ceruledge", it: "Ceruledge", - pt: "Ceruledge" + pt: "Ceruledge", + de: "Azugladis" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Aspire-Vie", es: "Sorbevidas", it: "Aspiravita", - pt: "Sugador de Vida" + pt: "Sugador de Vida", + de: "Lebenssauger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.", - pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 50 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Épée Combattante", es: "Espada Combativa", it: "Spada Combattente", - pt: "Espada de Combate" + pt: "Espada de Combate", + de: "Kampfschwert" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-ex ou un Pokémon-V, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon ex o un Pokémon V, este ataque hace 100 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon-ex o un Pokémon-V, questo attacco infligge 100 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 100 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Pokémon-ex oder Pokémon-V ist, fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "100+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/041.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/041.ts index 67511fb18..16cdd4715 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/041.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/041.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flotillon", es: "Flittle", it: "Flittle", - pt: "Flittle" + pt: "Flittle", + de: "Flattutu" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Choc Mental", es: "Rayo Psi", it: "Psico", - pt: "Raio Psíquico" + pt: "Raio Psíquico", + de: "Mentale Blockade" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/042.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/042.ts index bd02afd85..3898303f2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/042.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/042.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Toutombe", es: "Greavard", it: "Greavard", - pt: "Greavard" + pt: "Greavard", + de: "Gruff" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cabriole Funèbre", es: "Jugueteo en el Cementerio", it: "Saltellacimitero", - pt: "Cambalhotas no Cemitério" + pt: "Cambalhotas no Cemitério", + de: "Grufttollerei" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque Pokémon Psychic dans votre pile de défausse.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño por cada Pokémon Psychic en tu pila de descartes.", it: "Questo attacco infligge 10 danni per ogni Pokémon Psychic nella tua pila degli scarti.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Psychic-Pokémon in deinem Ablagestapel 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/043.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/043.ts index 16e6e1e1c..4d2458ff8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/043.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/043.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tomberro", es: "Houndstone", it: "Houndstone", - pt: "Houndstone" + pt: "Houndstone", + de: "Friedwuff" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hommage Posthume", es: "Homenaje Póstumo", it: "Omaggio ai KO", - pt: "Último Adeus" + pt: "Último Adeus", + de: "Letzte Ehre" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Psychic dans votre pile de défausse.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada Pokémon Psychic en tu pila de descartes.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni Pokémon Psychic nella tua pila degli scarti.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Psychic-Pokémon in deinem Ablagestapel 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/044.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/044.ts index b952c9351..f66762ef5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/044.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/044.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mordudor", es: "Gimmighoul", it: "Gimmighoul", - pt: "Gimmighoul" + pt: "Gimmighoul", + de: "Gierspenst" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coffrouflage", es: "Encofrarse", it: "Camufforziere", - pt: "Baú-muflagem" + pt: "Baú-muflagem", + de: "Truhentarnung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." } }, { cost: ["Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Collision", es: "Apisonar", it: "Carica", - pt: "Aríete" + pt: "Aríete", + de: "Ramme" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/045.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/045.ts index 3832d9797..e118951f5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/045.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/045.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Férosinge", es: "Mankey", it: "Mankey", - pt: "Mankey" + pt: "Mankey", + de: "Menki" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Raclée Simiesque", es: "Golpe Macaco", it: "Batosta della Scimmia", - pt: "Pancada Primata" + pt: "Pancada Primata", + de: "Affenprügel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/046.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/046.ts index a8d25aa83..7cd9635d2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/046.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/046.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Colossinge", es: "Primeape", it: "Primeape", - pt: "Primeape" + pt: "Primeape", + de: "Rasaff" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Poing Furieux", es: "Puño Furioso", it: "Furiapugno", - pt: "Soco Feroz" + pt: "Soco Feroz", + de: "Wuthaken" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/047.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/047.ts index b6e3722b0..8bcbcac23 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/047.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/047.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Courrousinge", es: "Annihilape", it: "Annihilape", - pt: "Annihilape" + pt: "Annihilape", + de: "Epitaff" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing de Colère", es: "Puño Furia", it: "Pugno Furibondo", - pt: "Punho Feroz" + pt: "Punho Feroz", + de: "Zornesfaust" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Premio que haya cogido tu rival.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Premio presa dal tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou.", + de: "Diese Attacke fügt für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Dynamite", es: "Puño Dinamita", it: "Pugno Dinamite", - pt: "Soco Dinamite" + pt: "Soco Dinamite", + de: "Dynamitstoß" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 170 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/048.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/048.ts index b470634e3..b2730027b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/048.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/048.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Phanpy", es: "Phanpy", it: "Phanpy", - pt: "Phanpy" + pt: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Force", es: "Fuerza", it: "Forza", - pt: "Força" + pt: "Força", + de: "Stärke" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulé-Boulé", es: "Placaje Giro", it: "Rollazione", - pt: "Golpe de Colisão Rolante" + pt: "Golpe de Colisão Rolante", + de: "Rolltackle" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/049.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/049.ts index 44834e923..4b23dd241 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/049.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/049.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Donphan", es: "Donphan", it: "Donphan", - pt: "Donphan" + pt: "Donphan", + de: "Donphan" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Lapidalanche", es: "Rocalud", it: "Valanghiaia", - pt: "Rochavalanche" + pt: "Rochavalanche", + de: "Grolllawine" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Descarta las 2 primeras cartas de la baraja de tu rival.", it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario.", - pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente." + pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente.", + de: "Lege die obersten 2 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pirouette Puissante", es: "Supergiro", it: "Supergiro", - pt: "Pirueta Potente" + pt: "Pirueta Potente", + de: "Mächtiger Wirbler" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/050.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/050.ts index 593ebc255..38297b8c0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/050.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/050.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Barloche", es: "Barboach", it: "Barboach", - pt: "Barboach" + pt: "Barboach", + de: "Schmerbe" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cachette", es: "Ocultarse", it: "Nascondino", - pt: "Esconder" + pt: "Esconder", + de: "Verstecken" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." } }, { cost: ["Fighting", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Coud'Boue", es: "Bofetón Lodo", it: "Fangosberla", - pt: "Tapa de Lama" + pt: "Tapa de Lama", + de: "Lehmschelle" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/051.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/051.ts index 9e983bb00..17ee7e78e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/051.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/051.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Poulpaf", es: "Clobbopus", it: "Clobbopus", - pt: "Clobbopus" + pt: "Clobbopus", + de: "Klopptopus" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruse", es: "Amago", it: "Fintoattacco", - pt: "Fintar" + pt: "Fintar", + de: "Offenlegung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por Resistencia.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati dalla resistenza.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por Resistência." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por Resistência.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/052.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/052.ts index 222b576b2..7c5fba4f9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/052.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/052.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Krakos", es: "Grapploct", it: "Grapploct", - pt: "Grapploct" + pt: "Grapploct", + de: "Kaocto" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Syncope à Retardement", es: "Síncope de Acción Lenta", it: "Sincope Differita", - pt: "Síncope a Conta-gotas" + pt: "Síncope a Conta-gotas", + de: "Schleichende Ohnmacht" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur sera mis K.O.", es: "Al final del próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor quedará Fuera de Combate.", it: "Alla fine del prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore verrà messo KO.", - pt: "No final do próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor será Nocauteado." + pt: "No final do próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor será Nocauteado.", + de: "Am Ende des nächsten Zuges deines Gegners wird das Verteidigende Pokémon kampfunfähig." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Passage Éclair", es: "Puñetazo Mach", it: "Incromach", - pt: "Cruzado Veloz" + pt: "Cruzado Veloz", + de: "Tempo-Cross" }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/053.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/053.ts index 1740c7b7a..f0068c1fa 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/053.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/053.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fort-Ivoire-ex", es: "Colmilargo ex", it: "Grandizanne-ex", - pt: "Presa Grande ex" + pt: "Presa Grande ex", + de: "Riesenzahn-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Démolition Sismique", es: "Demolición Sísmica", it: "Demolizione Tellurica", - pt: "Demolição Tremor" + pt: "Demolição Tremor", + de: "Bebende Zerstörung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois à la fin de votre tour (après votre attaque), si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous devez défausser les 5 cartes du dessus de votre deck.", es: "Una vez al final de tu turno (después de tu ataque), si este Pokémon está en el Puesto Activo, debes descartar las 5 primeras cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta alla fine del tuo turno, dopo il tuo attacco, se questo Pokémon è in posizione attiva, devi scartare le prime cinque carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez no final do seu turno (depois do seu ataque), se este Pokémon estiver no Campo Ativo, você deverá descartar as 5 cartas de cima do seu baralho." + pt: "Uma vez no final do seu turno (depois do seu ataque), se este Pokémon estiver no Campo Ativo, você deverá descartar as 5 cartas de cima do seu baralho.", + de: "Einmal am Ende deines Zuges (nachdem du angegriffen hast), wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, musst du die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel legen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Grand Coup", es: "Golpe y Porrazo", it: "Granbotta", - pt: "Pancada Grande" + pt: "Pancada Grande", + de: "Grandioser Stoß" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." }, damage: 260 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/054.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/054.ts index e3dfe7eb8..8dd0dc745 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/054.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/054.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dracaufeu-ex", es: "Charizard ex", it: "Charizard-ex", - pt: "Charizard ex" + pt: "Charizard ex", + de: "Glurak-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Règne Infernal", es: "Reino Infernal", it: "Regno Infernale", - pt: "Reino Infernal" + pt: "Reino Infernal", + de: "Infernalische Herrschaft" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie Fire de base et les attacher à vos Pokémon comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 3 cartas de Energía Fire Básica y unirlas a tus Pokémon de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a tre carte Energia base Fire e assegnarle ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 cartas de Energia Fire Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 cartas de Energia Fire Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Basis-Fire-Energiekarten durchsuchen und sie beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Obscurité Brûlante", es: "Oscuridad Ardiente", it: "Oscurità Infuocata", - pt: "Escuridão Ardente" + pt: "Escuridão Ardente", + de: "Brennende Finsternis" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada carta de Premio que haya cogido tu rival.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni carta Premio presa dal tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou.", + de: "Diese Attacke fügt für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "180+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/055.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/055.ts index 0c346f054..6e9b9c122 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/055.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/055.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fantominus", es: "Gastly", it: "Gastly", - pt: "Gastly" + pt: "Gastly", + de: "Nebulak" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Allure", es: "Atractivo", it: "Affascinante", - pt: "Fascinar" + pt: "Fascinar", + de: "Verlockung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez une carte.", es: "Roba 1 carta.", it: "Pesca una carta.", - pt: "Compre uma carta." + pt: "Compre uma carta.", + de: "Ziehe 1 Karte." } }, { cost: ["Darkness", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu Follet", es: "Fuego Fatuo", it: "Fuocofatuo", - pt: "Fogo Fátuo" + pt: "Fogo Fátuo", + de: "Irrlicht" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/056.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/056.ts index d6db74055..798fddaa4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/056.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/056.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Spectrum", es: "Haunter", it: "Haunter", - pt: "Haunter" + pt: "Haunter", + de: "Alpollo" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Sommeil Obscur", es: "Letargo Oscuro", it: "Sonno Oscuro", - pt: "Sono Sombrio" + pt: "Sono Sombrio", + de: "Dunkler Schlummer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/057.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/057.ts index 4f7a7bf29..c2097d82d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/057.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/057.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ectoplasma", es: "Gengar", it: "Gengar", - pt: "Gengar" + pt: "Gengar", + de: "Gengar" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Portail Nocturne", es: "Portal Nocturno", it: "Portale Notturno", - pt: "Portão Noturno" + pt: "Portão Noturno", + de: "Nachtpforte" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger votre Pokémon Actif contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Una vez durante tu turno, puedes cambiar tu Pokémon Activo por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi scambiare il tuo Pokémon attivo con uno della tua panchina.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá trocar o seu Pokémon Ativo por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá trocar o seu Pokémon Ativo por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cauchemar", es: "Pesadilla", it: "Incubo", - pt: "Pesadelo" + pt: "Pesadelo", + de: "Nachtmahr" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/058.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/058.ts index 1e875493d..cfb81eb16 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/058.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/058.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Axoloto de Paldea", es: "Wooper de Paldea", it: "Wooper di Paldea", - pt: "Wooper de Paldea" + pt: "Wooper de Paldea", + de: "Paldea-Felino" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherche de Foyer", es: "Buscar un Hogar", it: "Trovadimora", - pt: "Encontrar um Lar" + pt: "Encontrar um Lar", + de: "Finde ein Zuhause" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Stade, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Estadio, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Stadio, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Estádio no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Estádio no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadionkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Collision", es: "Apisonar", it: "Carica", - pt: "Aríete" + pt: "Aríete", + de: "Ramme" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/059.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/059.ts index cc0a1251b..1bbdffaf6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/059.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/059.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terraiste de Paldea-ex", es: "Clodsire de Paldea ex", it: "Clodsire di Paldea-ex", - pt: "Clodsire de Paldea ex" + pt: "Clodsire de Paldea ex", + de: "Paldea-Suelord-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Marécage Toxique", es: "Pantano Tóxico", it: "Palude Tossica", - pt: "Brejo Tóxico" + pt: "Brejo Tóxico", + de: "Giftiges Sumpfgebiet" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, si un Stade est en jeu, vous pouvez laisser le Pokémon Actif de votre adversaire Empoisonné.", es: "Una vez durante tu turno, si hay un Estadio en juego, puedes dejar al Pokémon Activo de tu rival Envenenado.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, se c'è in gioco una carta Stadio, puoi lasciare il Pokémon attivo del tuo avversario avvelenato.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, se um Estádio estiver em jogo, você poderá deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Envenenado." + pt: "Uma vez durante o seu turno, se um Estádio estiver em jogo, você poderá deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Envenenado.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn eine Stadionkarte im Spiel ist, kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners vergiften." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Os Piquant", es: "Hueso de Aguja", it: "Osso Acuminato", - pt: "Agulha de Osso" + pt: "Agulha de Osso", + de: "Nadelknochen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este Pokémon no puede atacar durante tu próximo turno.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl kann dieses Pokémon während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/060.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/060.ts index 42de3af4f..3d9d66bcf 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/060.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/060.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Baggiguane", es: "Scraggy", it: "Scraggy", - pt: "Scraggy" + pt: "Scraggy", + de: "Zurrokex" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Balayage", es: "Patada Baja", it: "Colpo Basso", - pt: "Rasteira" + pt: "Rasteira", + de: "Fußkick" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Tête", es: "Testarada", it: "Testata", - pt: "Golpe de Cabeça" + pt: "Golpe de Cabeça", + de: "Kopftreffer" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/061.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/061.ts index f2fdfdac4..821b2fdc8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/061.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/061.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Baggaïd", es: "Scrafty", it: "Scrafty", - pt: "Scrafty" + pt: "Scrafty", + de: "Irokex" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Étrillage", es: "Vapuleo", it: "Strigliata", - pt: "Desancar" + pt: "Desancar", + de: "Zurechtweisen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.", es: "Si el Pokémon Defensor es un Pokémon Básico, no puede atacar durante el próximo turno de tu rival.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare se è un Pokémon Base.", - pt: "Se o Pokémon Defensor for um Pokémon Básico, ele não poderá atacar durante o próximo turno do seu oponente." + pt: "Se o Pokémon Defensor for um Pokémon Básico, ele não poderá atacar durante o próximo turno do seu oponente.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Basis-Pokémon ist, kann es während des nächsten Zuges deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Frappe de Tête", es: "Cabecear", it: "Scuotitesta", - pt: "Baque de Cabeça" + pt: "Baque de Cabeça", + de: "Headbangen" }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/062.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/062.ts index 0b7a151ce..6dd2bda24 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/062.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/062.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grondogue", es: "Maschiff", it: "Maschiff", - pt: "Maschiff" + pt: "Maschiff", + de: "Mobtiff" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Embuscade", es: "Emboscada", it: "Imboscata", - pt: "Emboscada" + pt: "Emboscada", + de: "Hinterhalt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 20 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 20 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/063.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/063.ts index abbe4b146..0e13492f8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/063.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/063.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dogrino", es: "Mabosstiff", it: "Mabosstiff", - pt: "Mabosstiff" + pt: "Mabosstiff", + de: "Mastifioso" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hurlement Intimidant", es: "Aullido Intimidatorio", it: "Gridodilotta Spaventoso", - pt: "Uivo Intimidante" + pt: "Uivo Intimidante", + de: "Angsteinflößender Jauler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez envoyer le Pokémon Actif de votre adversaire sur le Banc. (Votre adversaire choisit le nouveau Pokémon Actif.)", es: "Una vez durante tu turno, puedes mover el Pokémon Activo de tu rival a la Banca. (Tu rival elige el nuevo Pokémon Activo).", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi spostare il Pokémon attivo del tuo avversario nella sua panchina. Il tuo avversario sceglie il nuovo Pokémon attivo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá mandar o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)" + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá mandar o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners auf seine Bank auswechseln. (Dein Gegner wählt das neue Aktive Pokémon.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Tacle Brutal", es: "Placaje Salvaje", it: "Azionferoce", - pt: "Investida Feroz" + pt: "Investida Feroz", + de: "Wilder Tackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/064.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/064.ts index 44ac87139..187823278 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/064.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/064.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vrombi", es: "Varoom", it: "Varoom", - pt: "Varoom" + pt: "Varoom", + de: "Knattox" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Accélération", es: "Acelerón", it: "Su di Giri", - pt: "Pisar Fundo" + pt: "Pisar Fundo", + de: "Hochdrehen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon hasta 2 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti e aggiungile alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Metal", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/065.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/065.ts index ffb9e1291..f0849951d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/065.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/065.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vrombotor", es: "Revavroom", it: "Revavroom", - pt: "Revavroom" + pt: "Revavroom", + de: "Knattatox" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Moteur Vrombissant", es: "Motor Ruidoso", it: "Motore Rombante", - pt: "Motor Barulhento" + pt: "Motor Barulhento", + de: "Knatternder Motor" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous devez défausser une carte Énergie de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 6 en main.", es: "Debes descartar 1 carta de Energía de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano.", it: "Devi scartare una carta Energia che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano.", - pt: "Você deve descartar uma carta de Energia da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão." + pt: "Você deve descartar uma carta de Energia da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão.", + de: "Du musst 1 Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Asticotage", es: "Derribar", it: "Scaraventa", - pt: "Jogar Longe" + pt: "Jogar Longe", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 90 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 90 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 90 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 90 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "90+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/066.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/066.ts index f9079b88f..911eb79da 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/066.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/066.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roue-de-Fer-ex", es: "Ferrodada ex", it: "Solcoferreo-ex", - pt: "Trilho Férreo ex" + pt: "Trilho Férreo ex", + de: "Eisenrad-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulé de Fer", es: "Voltereta Férrea", it: "Rotolamento Corazzato", - pt: "Rolagem Chapa de Ferro" + pt: "Rolagem Chapa de Ferro", + de: "Eisenpanzerrolle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Après avoir infligé des dégâts, vous pouvez défausser toutes les Capsules Énergie Booster Temps Futur attachées à ce Pokémon. Dans ce cas, pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 150 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Después de infligir daño, puedes descartar todas las cartas de Tanque de Energía Potenciadora del Futuro de este Pokémon. Si lo haces, durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 150 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Dopo aver inflitto danni, puoi scartare tutte le carte Capsula energetica Tempo Futuro da questo Pokémon. Se lo fai, durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 150 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Depois de causar dano, você poderá descartar todas as Cápsulas Energéticas de Melhoria Futurista deste Pokémon. Se fizer isto, durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 150 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Depois de causar dano, você poderá descartar todas as Cápsulas Energéticas de Melhoria Futurista deste Pokémon. Se fizer isto, durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 150 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Nachdem du Schaden zugefügt hast, kannst du alle Energiekapseln aus der Zukunft von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, werden diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch Attacken 150 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/067.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/067.ts index cc7068501..eedff3d04 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/067.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/067.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gromago", es: "Gholdengo", it: "Gholdengo", - pt: "Gholdengo" + pt: "Gholdengo", + de: "Monetigo" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hospitalité Prodigue", es: "Hospitalidad Fastuosa", it: "Ospitalità Sfarzosa", - pt: "Hospitalidade Luxuosa" + pt: "Hospitalidade Luxuosa", + de: "Großzügige Gastfreundschaft" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez attacher le nombre voulu de cartes Énergie Metal de base de votre main à vos Pokémon comme il vous plaît.", es: "Puedes unir cualquier cantidad de cartas de Energía Metal Básica de tu mano a tus Pokémon de la manera que desees.", it: "Puoi assegnare ai tuoi Pokémon un numero qualsiasi di carte Energia base Metal dalla tua mano nel modo che preferisci.", - pt: "Você pode ligar qualquer número de cartas de Energia Metal Básica da sua mão aos seus Pokémon como desejar." + pt: "Você pode ligar qualquer número de cartas de Energia Metal Básica da sua mão aos seus Pokémon como desejar.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Metal-Energiekarten aus deiner Hand beliebig an deine Pokémon anlegen." } }, { cost: ["Metal", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Surf Scintillant", es: "Surfeo Resplandeciente", it: "Surf Scintillante", - pt: "Surfe Extravagante" + pt: "Surfe Extravagante", + de: "Sensationelles Surfen" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Metal attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 1 moneda por cada Energía Metal unida a este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia una moneta per ogni Energia Metal assegnata a questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue uma moeda para cada Energia Metal ligada a este Pokémon. Este ataque causa 80 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue uma moeda para cada Energia Metal ligada a este Pokémon. Este ataque causa 80 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an dieses Pokémon angelegte Metal-Energie. Diese Attacke fügt 80 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "80×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/068.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/068.ts index f3e366628..d838d4536 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/068.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/068.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Sonistrelle", es: "Noibat", it: "Noibat", - pt: "Noibat" + pt: "Noibat", + de: "eF-eM" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/069.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/069.ts index e4082d120..3ecafd9ba 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/069.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/069.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bruyverne-ex", es: "Noivern ex", it: "Noivern-ex", - pt: "Noivern ex" + pt: "Noivern ex", + de: "UHaFnir-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vol à Couvert", es: "Vuelo Encubierto", it: "Volo Segreto", - pt: "Voo Discreto" + pt: "Voo Discreto", + de: "Tarnflug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon de base.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon Base.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Basis-Pokémon zugefügt wird." }, damage: 70 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Écho Dominant", es: "Eco Dominante", it: "Eco Dominante", - pt: "Eco Dominante" + pt: "Eco Dominante", + de: "Dominantes Echo" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, il ne peut pas jouer de cartes Énergie spéciale ou Stade de sa main.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, este no puede jugar ninguna carta de Energía Especial o de Estadio de su mano.", it: "Durante il suo prossimo turno, il tuo avversario non può giocare le carte Energia speciale o Stadio che ha in mano.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhuma carta de Energia Especial ou de Estádio da mão dele." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhuma carta de Energia Especial ou de Estádio da mão dele.", + de: "Dein Gegner kann während seines nächsten Zuges keine Spezial-Energien oder Stadionkarten aus seiner Hand spielen." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/070.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/070.ts index 70a19cdf4..1e7463d69 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/070.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/070.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Motorizard", es: "Cyclizar", it: "Cyclizar", - pt: "Cyclizar" + pt: "Cyclizar", + de: "Mopex" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Conduite Accélérée", es: "Impulso Aceleración", it: "Propulsione Rapida", - pt: "Câmbio Acelerado" + pt: "Câmbio Acelerado", + de: "Schnellganggetriebe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/071.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/071.ts index 3038a8dcc..2a029cd82 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/071.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/071.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gourmelet", es: "Lechonk", it: "Lechonk", - pt: "Lechonk" + pt: "Lechonk", + de: "Ferkuli" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Bizarre", es: "Placaje Caprichoso", it: "Capriccioazione", - pt: "Investida Fantástica" + pt: "Investida Fantástica", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/072.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/072.ts index dd5a5c795..25b10d077 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/072.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/072.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fragroin", es: "Oinkologne", it: "Oinkologne", - pt: "Oinkologne" + pt: "Oinkologne", + de: "Fragrunz" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Premier Choix", es: "Cuidada Selección", it: "Assortimento Sopraffino", - pt: "Seleção Primorosa" + pt: "Seleção Primorosa", + de: "Feinste Auslese" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. De votre pile de défausse, ajoutez à votre main un nombre de cartes inférieur ou égal au nombre de côtés face obtenus.", es: "Lanza 3 monedas. Coge de tu pila de descartes una cantidad de cartas igual o inferior al número de caras que te hayan salido y ponlas en tu mano.", it: "Lancia tre volte una moneta. Prendi dalla tua pila degli scarti un numero di carte uguale o inferiore al numero di volte in cui è uscito testa e aggiungile a quelle che hai in mano.", - pt: "Jogue 3 moedas. Coloque um número de cartas da sua pilha de descarte na sua mão até o número de caras." + pt: "Jogue 3 moedas. Coloque um número de cartas da sua pilha de descarte na sua mão até o número de caras.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimm bis zu so viele Karten, wie du Kopf geworfen hast, aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression Entêtante", es: "Presión Perfume", it: "Profumopressa", - pt: "Apertão Perfumado" + pt: "Apertão Perfumado", + de: "Duftdruck" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/073.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/073.ts index d40b5a6f7..6148e6089 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/073.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/073.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Compagnol", es: "Tandemaus", it: "Tandemaus", - pt: "Tandemaus" + pt: "Tandemaus", + de: "Zwieps" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte", es: "Coleccionar", it: "Tassa", - pt: "Coleta" + pt: "Coleta", + de: "Sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 2 cartes.", es: "Roba 2 cartas.", it: "Pesca due carte.", - pt: "Compre 2 cartas." + pt: "Compre 2 cartas.", + de: "Ziehe 2 Karten." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/074.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/074.ts index 3a2059bf9..0e09b9f23 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/074.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/074.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Famignol", es: "Maushold", it: "Maushold", - pt: "Maushold" + pt: "Maushold", + de: "Famieps" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle", es: "Bofetón", it: "Sberla", - pt: "Tapa" + pt: "Tapa", + de: "Hieb" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque en Famille", es: "Ataque en Familia", it: "Attacco di Famiglia", - pt: "Ataque em Família" + pt: "Ataque em Família", + de: "Familienangriff" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chacun de vos Famignol en jeu.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada uno de tus Maushold en juego.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni tuo Maushold in gioco.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada um dos seus Maushold em jogo." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada um dos seus Maushold em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Famieps im Spiel 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/075.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/075.ts index d05b307e1..54882d63f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/075.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/075.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tapatoès-ex", es: "Squawkabilly ex", it: "Squawkabilly-ex", - pt: "Squawkabilly ex" + pt: "Squawkabilly ex", + de: "Krawalloro-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tapage et Prise", es: "Graznido y Captura", it: "Strilla e Afferra", - pt: "Grasnar e Aproveitar" + pt: "Grasnar e Aproveitar", + de: "Krawallkrallen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre premier tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 6 cartes. Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Tapage et Prise pendant votre tour.", es: "Una vez durante tu primer turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 6 cartas. No puedes usar más de una habilidad Graznido y Captura durante tu turno.", it: "Una sola volta durante il tuo primo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare sei carte. Non puoi usare più di un'abilità Strilla e Afferra durante il tuo turno.", - pt: "Uma vez durante o seu primeiro turno, você poderá descartar a sua mão e comprar 6 cartas. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Grasnar e Aproveitar durante o seu turno." + pt: "Uma vez durante o seu primeiro turno, você poderá descartar a sua mão e comprar 6 cartas. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Grasnar e Aproveitar durante o seu turno.", + de: "Einmal während deines ersten Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 6 Karten ziehen. Du kannst die Fähigkeit Krawallkrallen nur einmal während deines Zuges einsetzen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Motivation", es: "Motivar", it: "Incentivo", - pt: "Motivação" + pt: "Motivação", + de: "Motivieren" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Une hasta 2 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes a uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti.", - pt: "Ligue até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Ligue até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/076.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/076.ts index acaae726f..988ef9125 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/076.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/076.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cuencia", es: "Pueblo Altamía", it: "Los Tazones", - pt: "Artazon" + pt: "Artazon", + de: "Bolardin" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur-là peut chercher dans son deck un Pokémon de base sans encadré Règle et le placer sur son Banc. Ce joueur mélange ensuite son deck. (Les Pokémon-ex, Pokémon-V, etc. ont des encadrés Règle.)", es: "Una vez durante el turno de cada jugador, ese jugador puede buscar en su baraja 1 Pokémon Básico que no tenga un recuadro de regla y ponerlo en su Banca. Después, ese jugador baraja las cartas de su baraja. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. tienen recuadros de regla).", it: "Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può cercare nel suo mazzo un Pokémon Base che non ha una regola speciale e metterlo nella sua panchina. Poi quel giocatore rimischia le carte del suo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali.", - pt: "Uma vez durante o turno de cada jogador, aquele jogador poderá procurar no próprio baralho por um Pokémon Básico que não tiver uma Caixa de Regras e colocá-lo no próprio Banco. Em seguida, aquele jogador embaralha o próprio baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)" + pt: "Uma vez durante o turno de cada jogador, aquele jogador poderá procurar no próprio baralho por um Pokémon Básico que não tiver uma Caixa de Regras e colocá-lo no próprio Banco. Em seguida, aquele jogador embaralha o próprio baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)", + de: "Einmal während des Zuges jedes Spielers kann jener Spieler sein Deck nach 1 Basis-Pokémon, das kein Regelfeld hat, durchsuchen und es auf seine Bank legen. Anschließend mischt jener Spieler sein Deck. (Pokémon-ex, Pokémon-V usw. haben Regelfelder.)" }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/077.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/077.ts index d14ad1325..81d98031e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/077.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/077.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Erio", es: "Henzo", it: "Henzo", - pt: "Érico" + pt: "Érico", + de: "Shugi" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette carte que si le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné.\nMélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 7 cartes.", es: "Puedes usar esta carta solo si el Pokémon Activo de tu rival está Envenenado.\nPon las cartas de tu mano en tu baraja y barájalas todas. Después, roba 7 cartas.", it: "Puoi usare questa carta solo se il Pokémon attivo del tuo avversario è avvelenato.\n\nRimischia le carte che hai in mano nel tuo mazzo. Poi pesca sette carte.", - pt: "Você só pode usar esta carta se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Envenenado.\nEmbaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 7 cartas." + pt: "Você só pode usar esta carta se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Envenenado.\nEmbaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 7 cartas.", + de: "Du kannst diese Karte nur einsetzen, wenn das Aktive Pokémon deines Gegners vergiftet ist.\nMische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe anschließend 7 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/078.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/078.ts index 3e1a690f2..285ce09d0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/078.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/078.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Clove", es: "Cael", it: "Garoff", - pt: "Clive" + pt: "Clive", + de: "Leval" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main et vous piochez 2 cartes pour chaque carte Supporter que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú robas 2 cartas por cada carta de Partidario que encuentres entre ellas.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu peschi due carte per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele e você compra 2 cartas para cada carta de Apoiador que encontrar lá." + pt: "Seu oponente revela a mão dele e você compra 2 cartas para cada carta de Apoiador que encontrar lá.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du ziehst 2 Karten für jede Unterstützerkarte, die du dort findest." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/079.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/079.ts index 1b4c5e6ad..166b3db29 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/079.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/079.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Générateur Électrique", es: "Generador Eléctrico", it: "Generatore di Elettricità", - pt: "Gerador Elétrico" + pt: "Gerador Elétrico", + de: "Elektrischer Generator" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, puis attachez jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning de base que vous y trouvez à vos Pokémon Lightning de Banc, comme il vous plaît. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Mira las 5 primeras cartas de tu baraja y une hasta 2 cartas de Energía Lightning Básica que encuentres entre ellas a tus Pokémon Lightning en Banca de la manera que desees. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Guarda le prime cinque carte del tuo mazzo e assegna fino a due carte Energia base Lightning presenti tra esse ai tuoi Pokémon Lightning in panchina nel modo che preferisci. Poi rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Olhe as 5 cartas de cima do seu baralho e ligue até 2 cartas de Energia Lightning Básica que encontrar lá aos seus Pokémon Lightning no Banco como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Olhe as 5 cartas de cima do seu baralho e ligue até 2 cartas de Energia Lightning Básica que encontrar lá aos seus Pokémon Lightning no Banco como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an und lege bis zu 2 Basis-Lightning-Energiekarten, die du dort findest, beliebig an die Lightning-Pokémon auf deiner Bank an. Mische die anderen Karten zurück in dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/080.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/080.ts index 0bd21af81..27f1965a1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/080.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/080.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mashynn", es: "e-Nigma", it: "Kissara", - pt: "Kissera" + pt: "Kissera", + de: "Enigmara" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Chaque joueur mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. Si l'un des joueurs place de cette façon au moins une carte en dessous de son deck, chaque joueur pioche une carte pour chaque carte Récompense qu'il lui reste.", es: "Cada jugador baraja las cartas de su mano y las pone en la parte inferior de su baraja. Si cualquiera de los jugadores pone alguna carta en la parte inferior de su baraja de esta manera, cada jugador roba 1 carta por cada una de las cartas de Premio que le queden.", it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano e le mette in fondo al proprio mazzo. Se almeno un giocatore ha messo delle carte in fondo al proprio mazzo in questo modo, ciascun giocatore pesca una carta per ciascuna delle proprie carte Premio rimanenti.", - pt: "Cada jogador embaralha a própria mão e coloca-a como as cartas de baixo do próprio baralho. Se qualquer um dos jogadores tiver colocado qualquer carta como a carta de baixo do próprio baralho desta forma, cada jogador comprará uma carta para cada uma das suas próprias cartas de Prêmio restantes." + pt: "Cada jogador embaralha a própria mão e coloca-a como as cartas de baixo do próprio baralho. Se qualquer um dos jogadores tiver colocado qualquer carta como a carta de baixo do próprio baralho desta forma, cada jogador comprará uma carta para cada uma das suas próprias cartas de Prêmio restantes.", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten und legt sie unter sein Deck. Wenn ein oder beide Spieler auf diese Weise mindestens 1 Karte unter ihr Deck gelegt haben, zieht jeder Spieler 1 Karte für jede seiner verbleibenden Preiskarten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/081.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/081.ts index 894bd284a..6d7034e7b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/081.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/081.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Colline Clair de Lune", es: "Colina de Luz Lunar", it: "Collina Chiarodiluna", - pt: "Monte Enluarado" + pt: "Monte Enluarado", + de: "Mondscheinhügel" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur-là peut défausser une carte Énergie Psychic de base de sa main pour soigner 30 dégâts de chacun de ses Pokémon.", es: "Una vez durante el turno de cada jugador, ese jugador puede descartar 1 carta de Energía Psychic Básica de su mano para poder curar 30 puntos de daño a cada uno de sus Pokémon.", it: "Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può scartare una carta Energia base Psychic che ha in mano per curare ciascuno dei suoi Pokémon da 30 danni.", - pt: "Uma vez durante o turno de cada jogador, aquele jogador poderá descartar uma carta de Energia Psychic Básica da própria mão para curar 30 pontos de dano de cada um dos seus próprios Pokémon." + pt: "Uma vez durante o turno de cada jogador, aquele jogador poderá descartar uma carta de Energia Psychic Básica da própria mão para curar 30 pontos de dano de cada um dos seus próprios Pokémon.", + de: "Einmal während des Zuges jedes Spielers kann jener Spieler 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus seiner Hand auf seinen Ablagestapel legen, um 30 Schadenspunkte bei jedem seiner Pokémon zu heilen." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/082.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/082.ts index 7f9bcd70c..75b8e0bab 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/082.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/082.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Menzi", es: "Mencía", it: "Nemi", - pt: "Noêmia" + pt: "Noêmia", + de: "Nemila" }, rarity: "Common", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 3 cartes.", es: "Roba 3 cartas.", it: "Pesca tre carte.", - pt: "Compre 3 cartas." + pt: "Compre 3 cartas.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/083.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/083.ts index f2b74d3d6..66501f8c5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/083.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/083.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Sac de Menzi", es: "Mochila de Mencía", it: "Zaino di Nemi", - pt: "Mochila da Noêmia" + pt: "Mochila da Noêmia", + de: "Nemilas Rucksack" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez jusqu'à 2 cartes Menzi de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon hasta 2 cartas de Mencía de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi fino a due carte Nemi dalla tua pila degli scarti e aggiungile alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque até 2 cartas Noêmia da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque até 2 cartas Noêmia da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm bis zu 2 Nemila-Karten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/084.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/084.ts index 58b33d6bd..ab7e6b207 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/084.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/084.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Faiblo Ball", es: "Nido Ball", it: "Minor Ball", - pt: "Bola de Ninho" + pt: "Bola de Ninho", + de: "Nestball" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon Básico y ponlo en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon Base e mettilo nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por um Pokémon Básico no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por um Pokémon Básico no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon und lege es auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/085.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/085.ts index e7ef0a3b8..291a64e23 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/085.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/085.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Élève de Paldea", es: "Estudiante de Paldea", it: "Studenti di Paldea", - pt: "Estudante de Paldea" + pt: "Estudante de Paldea", + de: "Paldea-Schüler" }, rarity: "Common", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon qui n'a pas d'encadré Règle, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Pour chaque carte Élève de Paldea (sans compter cette carte) dans votre pile de défausse, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon supplémentaire de cette façon. Mélangez ensuite votre deck. (Les Pokémon-ex, Pokémon-V, etc. ont des encadrés Règle.)", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon que no tenga un recuadro de regla, enséñalo y ponlo en tu mano. Por cada carta de Estudiante de Paldea (sin contar esta carta) en tu pila de descartes, puedes buscar 1 Pokémon más de esta manera. Después, baraja las cartas de tu baraja. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. tienen recuadros de regla).", it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali.", - pt: "Procure no seu baralho por um Pokémon que não tiver uma Caixa de Regras, revele-o e coloque-o na sua mão. Para cada carta Estudante de Paldea (não incluindo esta carta) na sua pilha de descarte, você poderá procurar por um Pokémon a mais desta forma. Em seguida, embaralhe o seu baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)" + pt: "Procure no seu baralho por um Pokémon que não tiver uma Caixa de Regras, revele-o e coloque-o na sua mão. Para cada carta Estudante de Paldea (não incluindo esta carta) na sua pilha de descarte, você poderá procurar por um Pokémon a mais desta forma. Em seguida, embaralhe o seu baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, das kein Regelfeld hat, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Für jede Paldea-Schüler-Karte (ausschließlich dieser Karte) in deinem Ablagestapel kannst du auf diese Weise nach 1 zusätzlichen Pokémon suchen. Mische anschließend dein Deck. (Pokémon-ex, Pokémon-V usw. haben Regelfelder.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/086.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/086.ts index e7ef0a3b8..291a64e23 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/086.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/086.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Élève de Paldea", es: "Estudiante de Paldea", it: "Studenti di Paldea", - pt: "Estudante de Paldea" + pt: "Estudante de Paldea", + de: "Paldea-Schüler" }, rarity: "Common", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon qui n'a pas d'encadré Règle, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Pour chaque carte Élève de Paldea (sans compter cette carte) dans votre pile de défausse, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon supplémentaire de cette façon. Mélangez ensuite votre deck. (Les Pokémon-ex, Pokémon-V, etc. ont des encadrés Règle.)", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon que no tenga un recuadro de regla, enséñalo y ponlo en tu mano. Por cada carta de Estudiante de Paldea (sin contar esta carta) en tu pila de descartes, puedes buscar 1 Pokémon más de esta manera. Después, baraja las cartas de tu baraja. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. tienen recuadros de regla).", it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali.", - pt: "Procure no seu baralho por um Pokémon que não tiver uma Caixa de Regras, revele-o e coloque-o na sua mão. Para cada carta Estudante de Paldea (não incluindo esta carta) na sua pilha de descarte, você poderá procurar por um Pokémon a mais desta forma. Em seguida, embaralhe o seu baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)" + pt: "Procure no seu baralho por um Pokémon que não tiver uma Caixa de Regras, revele-o e coloque-o na sua mão. Para cada carta Estudante de Paldea (não incluindo esta carta) na sua pilha de descarte, você poderá procurar por um Pokémon a mais desta forma. Em seguida, embaralhe o seu baralho. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. têm Caixas de Regras.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, das kein Regelfeld hat, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Für jede Paldea-Schüler-Karte (ausschließlich dieser Karte) in deinem Ablagestapel kannst du auf diese Weise nach 1 zusätzlichen Pokémon suchen. Mische anschließend dein Deck. (Pokémon-ex, Pokémon-V usw. haben Regelfelder.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/087.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/087.ts index 0edb61614..c814e5f72 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/087.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/087.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherches Professorales", es: "Investigación de Profesores", it: "Ricerca Accademica", - pt: "Pesquisa de Professores" + pt: "Pesquisa de Professores", + de: "Forschung des Professors" }, rarity: "Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 7 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sette carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 7 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 7 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 7 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/088.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/088.ts index 0edb61614..c814e5f72 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/088.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/088.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherches Professorales", es: "Investigación de Profesores", it: "Ricerca Accademica", - pt: "Pesquisa de Professores" + pt: "Pesquisa de Professores", + de: "Forschung des Professors" }, rarity: "Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 7 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 7 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sette carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 7 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 7 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 7 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/089.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/089.ts index bd4255147..04da2c013 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/089.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/089.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Bonbon", es: "Caramelo Raro", it: "Caramella Rara", - pt: "Doce Raro" + pt: "Doce Raro", + de: "Sonderbonbon" }, rarity: "Common", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Choisissez l'un de vos Pokémon de base en jeu. Si vous avez dans votre main une carte Évolution de Niveau 2 de ce Pokémon-là, placez celle-ci sur le Pokémon de base pour le faire évoluer, sans passer par le Niveau 1. Vous ne pouvez utiliser cette carte ni pendant votre premier tour ni sur un Pokémon de base qui a été mis en jeu pendant ce tour.", es: "Elige 1 de tus Pokémon Básicos en juego. Si tienes en tu mano una carta de Fase 2 que evolucione de ese Pokémon, pon esa carta sobre el Pokémon Básico para hacerlo evolucionar, saltándote la Fase 1. No puedes usar esta carta durante tu primer turno o sobre un Pokémon Básico que se haya puesto en juego en este turno.", it: "Scegli uno dei tuoi Pokémon Base in gioco. Se hai in mano una carta di Fase 2 che si evolve da quel Pokémon, metticela sopra per farlo evolvere, saltando la Fase 1. Non puoi usare questa carta durante il tuo primo turno o su un Pokémon Base che hai messo in gioco nel turno in corso.", - pt: "Escolha 1 dos seus Pokémon Básicos em jogo. Se você tiver uma carta de Estágio 2 na sua mão que evolua daquele Pokémon, coloque-a sobre o Pokémon Básico para evoluí-lo, pulando o Estágio 1. Você não pode usar esta carta durante o seu primeiro turno ou em um Pokémon Básico que foi colocado em jogo neste turno." + pt: "Escolha 1 dos seus Pokémon Básicos em jogo. Se você tiver uma carta de Estágio 2 na sua mão que evolua daquele Pokémon, coloque-a sobre o Pokémon Básico para evoluí-lo, pulando o Estágio 1. Você não pode usar esta carta durante o seu primeiro turno ou em um Pokémon Básico que foi colocado em jogo neste turno.", + de: "Wähle 1 deiner Basis-Pokémon im Spiel. Wenn du eine Phase-2-Karte auf deiner Hand hast, die sich aus jenem Pokémon entwickelt, lege jene Karte auf das Basis-Pokémon, um es zu entwickeln und Phase 1 zu überspringen. Du kannst diese Karte nicht während deines ersten Zuges oder für ein Basis-Pokémon, das während dieses Zuges ins Spiel gebracht wurde, einsetzen." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/090.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/090.ts index 6282e0f1e..7b3617dcb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/090.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/090.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Machine Technique : Poing de Crise", es: "Máquina Técnica: Puñetazo Crítico", it: "Macchinario Tecnico: Pugno Disperato", - pt: "Máquina Técnica: Socão Crítico" + pt: "Máquina Técnica: Socão Crítico", + de: "Technische Maschine: Krisenhieb" }, rarity: "Uncommon", @@ -23,7 +24,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing de Crise", es: "Puñetazo Crítico", it: "Pugno Disperato", - pt: "Socão Crítico" + pt: "Socão Crítico", + de: "Krisenhieb" }, effect: { @@ -31,7 +33,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette attaque que s'il reste exactement une carte Récompense à votre adversaire.", es: "Puedes usar este ataque solo cuando a tu rival le quede exactamente una carta de Premio.", it: "Puoi usare questo attacco solo quando il tuo avversario ha esattamente una carta Premio rimanente.", - pt: "Você só pode usar este ataque quando seu oponente tiver exatamente 1 carta de Prêmio restante." + pt: "Você só pode usar este ataque quando seu oponente tiver exatamente 1 carta de Prêmio restante.", + de: "Du kannst diese Attacke nur einsetzen, wenn dein Gegner genau 1 verbleibende Preiskarte hat." }, damage: 280 @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser l'attaque sur cette carte. (Vous avez toujours besoin des Énergies nécessaires pour utiliser cette attaque.) Si cette carte est attachée à l'un de vos Pokémon, défaussez-la à la fin de votre tour.", es: "El Pokémon al que esté unida esta carta puede usar el ataque de esta carta. (Sigues necesitando las Energías necesarias para usar este ataque). Si esta carta está unida a uno de tus Pokémon, descártala al final de tu turno.", it: "Il Pokémon a cui è assegnata questa carta può usare l'attacco di questa carta. Devi comunque avere l'Energia necessaria per usare questo attacco. Se questa carta è assegnata a uno dei tuoi Pokémon, scartala alla fine del tuo turno.", - pt: "O Pokémon ao qual esta carta está ligada pode usar o ataque desta carta. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar este ataque.) Se esta carta estiver ligada a 1 dos seus Pokémon, descarte-a no final do seu turno." + pt: "O Pokémon ao qual esta carta está ligada pode usar o ataque desta carta. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar este ataque.) Se esta carta estiver ligada a 1 dos seus Pokémon, descarte-a no final do seu turno.", + de: "Das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, kann die Attacke auf dieser Karte einsetzen. (Du benötigst jedoch die für diese Attacke notwendige Energie.) Wenn diese Karte an 1 deiner Pokémon angelegt ist, lege sie am Ende deines Zuges auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/091.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/091.ts index c84182b4e..67fe55a7f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/091.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/091.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Hyper Ball", es: "Ultra Ball", it: "Ultra Ball", - pt: "Ultra Bola" + pt: "Ultra Bola", + de: "Hyperball" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette carte que si vous défaussez 2 autres cartes de votre main.\nCherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Puedes usar esta carta solo si descartas otras 2 cartas de tu mano.\nBusca en tu baraja 1 Pokémon, enséñalo y ponlo en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Puoi usare questa carta solo se scarti altre due carte che hai in mano.\nCerca nel tuo mazzo un Pokémon, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outras 2 cartas da sua mão.\nProcure por um Pokémon no seu baralho, revele-o e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outras 2 cartas da sua mão.\nProcure por um Pokémon no seu baralho, revele-o e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Du kannst diese Karte nur einsetzen, wenn du 2 andere Karten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legst.\nDurchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/092.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/092.ts index 7112b36ca..a8a41cff6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/092.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/092.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mystherbe", es: "Oddish", it: "Oddish", - pt: "Oddish" + pt: "Oddish", + de: "Myrapla" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tranch'Herbe", es: "Hoja Afilada", it: "Foglielama", - pt: "Folha Navalha" + pt: "Folha Navalha", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/093.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/093.ts index 9bfd14e52..06e1807ee 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/093.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/093.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ortide", es: "Gloom", it: "Gloom", - pt: "Gloom" + pt: "Gloom", + de: "Duflor" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Énergie Semi-Florissante", es: "Floración Parcial de Energía", it: "Energia in Germoglio", - pt: "Energia Semiflorescida" + pt: "Energia Semiflorescida", + de: "Halb blühende Energie" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck, puis attacher le nombre voulu de cartes Énergie de base que vous y trouvez à vos Pokémon, comme il vous plaît. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes mirar las 3 primeras cartas de tu baraja y unir cualquier cantidad de cartas de Energía Básica que encuentres entre ellas a tus Pokémon de la manera que desees. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia base presenti tra esse ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele Basis-Energiekarten, die du dort findest, beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische die anderen Karten zurück in dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Gluant", es: "Babeo", it: "Sbavare", - pt: "Babar" + pt: "Babar", + de: "Sabbern" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/094.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/094.ts index 885915c89..baae0b164 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/094.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/094.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rafflesia", es: "Vileplume", it: "Vileplume", - pt: "Vileplume" + pt: "Vileplume", + de: "Giflor" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Énergie Maxi-Florissante", es: "Floración Total de Energía", it: "Energia in Fiore", - pt: "Energia Florescida" + pt: "Energia Florescida", + de: "Voll blühende Energie" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez regarder les 8 cartes du dessus de votre deck, puis attacher le nombre voulu de cartes Énergie de base que vous y trouvez à vos Pokémon, comme il vous plaît. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes mirar las 8 primeras cartas de tu baraja y unir cualquier cantidad de cartas de Energía Básica que encuentres entre ellas a tus Pokémon de la manera que desees. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi guardare le prime otto carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia base presenti tra esse ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá olhar as 8 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá olhar as 8 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dir die obersten 8 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele Basis-Energiekarten, die du dort findest, beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische die anderen Karten zurück in dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lance-Soleil", es: "Rayo Solar", it: "Solarraggio", - pt: "Raio Solar" + pt: "Raio Solar", + de: "Solarstrahl" }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/095.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/095.ts index ea1ca9a3f..7f55ef861 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/095.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/095.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Insécateur", es: "Scyther", it: "Scyther", - pt: "Scyther" + pt: "Scyther", + de: "Sichlor" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hâte", es: "Agilidad", it: "Agilità", - pt: "Agilidade" + pt: "Agilidade", + de: "Agilität" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 10 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coupe", es: "Corte", it: "Taglio", - pt: "Cortar" + pt: "Cortar", + de: "Zerschneider" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/096.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/096.ts index 43e8d7eef..ed9865024 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/096.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/096.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Granivol", es: "Hoppip", it: "Hoppip", - pt: "Hoppip" + pt: "Hoppip", + de: "Hoppspross" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Esquive Éclaboussante", es: "Esquivo Chapoteo", it: "Schivata Splash", - pt: "Evasão de Borrifada" + pt: "Evasão de Borrifada", + de: "Ausweichplatscher" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/097.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/097.ts index 01fb8c6b6..6efa4aee7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/097.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/097.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Floravol", es: "Skiploom", it: "Skiploom", - pt: "Skiploom" + pt: "Skiploom", + de: "Hubelupf" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Esquive Dérivante", es: "Escape a la Deriva", it: "Schivata Fluttuante", - pt: "Evasão à Deriva" + pt: "Evasão à Deriva", + de: "Ausweichgleiter" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si des dégâts sont infligés à ce Pokémon par des attaques, lancez une pièce. Si c'est face, évitez ces dégâts.", es: "Si se inflige cualquier daño a este Pokémon por ataques, lanza 1 moneda. Si sale cara, se evita ese daño.", it: "Se questo Pokémon subisce danni da qualsiasi attacco, lancia una moneta. Se esce testa, previeni quei danni.", - pt: "Se qualquer dano for causado a este Pokémon por ataques, jogue uma moeda. Se sair cara, previna aquele dano." + pt: "Se qualquer dano for causado a este Pokémon por ataques, jogue uma moeda. Se sair cara, previna aquele dano.", + de: "Wenn diesem Pokémon durch Attacken Schaden zugefügt wird, wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf jenen Schaden." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Zéphyr Fleuri", es: "Céfiro Floral", it: "Zefiro Floreale", - pt: "Zéfiro Florido" + pt: "Zéfiro Florido", + de: "Blumiger Zephir" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/098.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/098.ts index c31ef7baa..893fe67ee 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/098.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/098.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cotovol", es: "Jumpluff", it: "Jumpluff", - pt: "Jumpluff" + pt: "Jumpluff", + de: "Papungha" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Esquive Dérivante", es: "Escape a la Deriva", it: "Schivata Fluttuante", - pt: "Evasão à Deriva" + pt: "Evasão à Deriva", + de: "Ausweichgleiter" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si des dégâts sont infligés à ce Pokémon par des attaques, lancez une pièce. Si c'est face, évitez ces dégâts.", es: "Si se inflige cualquier daño a este Pokémon por ataques, lanza 1 moneda. Si sale cara, se evita ese daño.", it: "Se questo Pokémon subisce danni da qualsiasi attacco, lancia una moneta. Se esce testa, previeni quei danni.", - pt: "Se qualquer dano for causado a este Pokémon por ataques, jogue uma moeda. Se sair cara, previna aquele dano." + pt: "Se qualquer dano for causado a este Pokémon por ataques, jogue uma moeda. Se sair cara, previna aquele dano.", + de: "Wenn diesem Pokémon durch Attacken Schaden zugefügt wird, wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf jenen Schaden." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Brise Duveteuse", es: "Brisa Esponjosa", it: "Brezza Morbidezza", - pt: "Brisa Felpuda" + pt: "Brisa Felpuda", + de: "Flauschige Brise" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/099.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/099.ts index c963b124f..5d642faa1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/099.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/099.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pomdepik", es: "Pineco", it: "Pineco", - pt: "Pineco" + pt: "Pineco", + de: "Tannza" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulade", es: "Rodar", it: "Rotolamento", - pt: "Rolagem" + pt: "Rolagem", + de: "Walzer" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/100.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/100.ts index db72d9db9..16512de5b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/100.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/100.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Blizzi", es: "Snover", it: "Snover", - pt: "Snover" + pt: "Snover", + de: "Shnebedeck" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Tire-Bouchon", es: "Puño Tirabuzón", it: "Pugno Rotante", - pt: "Soco Saca-rolha" + pt: "Soco Saca-rolha", + de: "Korkenzieherhieb" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/101.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/101.ts index baebf7ef2..841134df3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/101.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/101.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Blizzaroi", es: "Abomasnow", it: "Abomasnow", - pt: "Abomasnow" + pt: "Abomasnow", + de: "Rexblisar" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Désastre Glaçant", es: "Desastre Gélido", it: "Disastro Congelante", - pt: "Desastre Congelante" + pt: "Desastre Congelante", + de: "Frostiges Desaster" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne peuvent pas être soignés.", es: "Los Pokémon (tanto tuyos como de tu rival) no pueden ser curados.", it: "I Pokémon, sia tuoi che del tuo avversario, non possono essere curati.", - pt: "Os Pokémon (seus e do seu oponente) não podem ser curados." + pt: "Os Pokémon (seus e do seu oponente) não podem ser curados.", + de: "Pokémon (deine und die deines Gegners) können nicht geheilt werden." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Magnum", es: "Puño Mágnum", it: "Superpugno", - pt: "Soco Magnum" + pt: "Soco Magnum", + de: "Magnum-Schlag" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/102.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/102.ts index 7990ebe77..0a79fdc7e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/102.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/102.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Olivini", es: "Smoliv", it: "Smoliv", - pt: "Smoliv" + pt: "Smoliv", + de: "Olini" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Nutriments", es: "Nutrientes", it: "Nutrienti", - pt: "Nutrientes" + pt: "Nutrientes", + de: "Nährstoffe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 30 dégâts de l'un de vos Pokémon.", es: "Cura 30 puntos de daño a uno de tus Pokémon.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon da 30 danni.", - pt: "Cure 30 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon." + pt: "Cure 30 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei 1 deiner Pokémon." } }, { cost: ["Grass", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Fluide Éclaboussant", es: "Fluido Rociado", it: "Fluidospray", - pt: "Fluido Spray" + pt: "Fluido Spray", + de: "Sprühwasser" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/103.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/103.ts index 3881cf455..4a219da15 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/103.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/103.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Olivado", es: "Dolliv", it: "Dolliv", - pt: "Dolliv" + pt: "Dolliv", + de: "Olivinio" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle", es: "Bofetón", it: "Sberla", - pt: "Tapa" + pt: "Tapa", + de: "Hieb" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Application Huileuse", es: "Aplicar Aceite", it: "Applicolio", - pt: "Colocar Azeite" + pt: "Colocar Azeite", + de: "Einölen" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, l'attaque n'est pas lancée.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, si el Pokémon Defensor intenta atacar, tu rival lanza 1 moneda. Si sale cruz, ese ataque no se lleva a cabo.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se il Pokémon difensore prova ad attaccare, il tuo avversario lancia una moneta. Se esce croce, quell'attacco non ha luogo.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se o Pokémon Defensor tentar atacar, seu oponente jogará uma moeda. Se sair coroa, aquele ataque não acontecerá." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se o Pokémon Defensor tentar atacar, seu oponente jogará uma moeda. Se sair coroa, aquele ataque não acontecerá.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners versucht anzugreifen, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei Zahl wird jene Attacke nicht ausgeführt." }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/104.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/104.ts index 6a00128b7..8502db9a1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/104.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/104.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Arboliva", es: "Arboliva", it: "Arboliva", - pt: "Arboliva" + pt: "Arboliva", + de: "Olithena" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Huile Enrichissante", es: "Aceite Nutritivo", it: "Olio Nutriente", - pt: "Azeite Enriquecedor" + pt: "Azeite Enriquecedor", + de: "Anreicherndes Öl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez soigner tous les dégâts de l'un de vos Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes curar todos los puntos de daño a uno de tus Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi curare uno dei tuoi Pokémon da tutti i danni.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá curar todo o dano de 1 dos seus Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá curar todo o dano de 1 dos seus Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du allen Schaden bei 1 deiner Pokémon heilen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lance-Soleil", es: "Rayo Solar", it: "Solarraggio", - pt: "Raio Solar" + pt: "Raio Solar", + de: "Solarstrahl" }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/105.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/105.ts index 5efc5253d..791c9b211 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/105.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/105.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terracool", es: "Toedscool", it: "Toedscool", - pt: "Toedscool" + pt: "Toedscool", + de: "Tentagra" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coups de Pied Rageurs", es: "Patadas Furiosas", it: "Calci Furiosi", - pt: "Chutes de Fúria" + pt: "Chutes de Fúria", + de: "Zorntritte" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/106.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/106.ts index a90f13d33..82c28c354 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/106.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/106.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pimito", es: "Capsakid", it: "Capsakid", - pt: "Capsakid" + pt: "Capsakid", + de: "Chilingel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Piment Progressif", es: "Picantón", it: "Più Piccante", - pt: "Mais Apimentado" + pt: "Mais Apimentado", + de: "Nachwürzen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire de base, puis attachez-la à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía Fire Básica y únela a este Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia base Fire e assegnala a questo Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Energia Fire Básica no seu baralho e ligue-a a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Energia Fire Básica no seu baralho e ligue-a a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Fire-Energiekarte und lege sie an dieses Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Pied de Garnement", es: "Patada Juguetona", it: "Calcio Briccone", - pt: "Chute Brincalhão" + pt: "Chute Brincalhão", + de: "Verspielter Kick" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/107.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/107.ts index 83968510b..0e2f41338 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/107.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/107.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scovilain", es: "Scovillain", it: "Scovillain", - pt: "Scovillain" + pt: "Scovillain", + de: "Halupenjo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Type Double", es: "Doble Tipo", it: "Doppio Tipo", - pt: "Tipo Duplo" + pt: "Tipo Duplo", + de: "Doppeltyp" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est en jeu, il est de type Grass et Fire.", es: "Mientras este Pokémon esté en juego, es de tipo Grass y Fire.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in gioco, è di tipo Grass e Fire.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver em jogo, será um Pokémon de tipo Grass e Fire." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver em jogo, será um Pokémon de tipo Grass e Fire.", + de: "Solange dieses Pokémon im Spiel ist, ist es vom Typ Grass und Fire." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule Pimenté", es: "Cabezazo Picante", it: "Testata Piccante", - pt: "Cabeçada Ardida" + pt: "Cabeçada Ardida", + de: "Scharfe Kopfnuss" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por Resistencia.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati dalla resistenza.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por Resistência." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por Resistência.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/108.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/108.ts index 8a12e2e31..d62513554 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/108.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/108.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Léboulérou", es: "Rellor", it: "Rellor", - pt: "Rellor" + pt: "Rellor", + de: "Relluk" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Boulé-Roulade", es: "Rodabola", it: "Rotopalla", - pt: "Rolo Bola" + pt: "Rolo Bola", + de: "Ballrolle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir un côté pile. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 1 moneda hasta que salga cruz. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia una moneta finché non esce croce. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue uma moeda até sair coroa. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue uma moeda até sair coroa. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis sie Zahl zeigt. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "30×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/109.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/109.ts index 03501109f..b2d0a1b7d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/109.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/109.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salamèche", es: "Charmander", it: "Charmander", - pt: "Charmander" + pt: "Charmander", + de: "Glumanda" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Destruction Ardente", es: "Destrucción Abrasadora", it: "Raso al Fuoco", - pt: "Destruição Flamejante" + pt: "Destruição Flamejante", + de: "Feurige Verwüstung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez un Stade en jeu.", es: "Descarta 1 Estadio en juego.", it: "Scarta una carta Stadio in gioco.", - pt: "Descarte um Estádio em jogo." + pt: "Descarte um Estádio em jogo.", + de: "Lege 1 Stadionkarte im Spiel auf den Ablagestapel." } }, { cost: ["Fire", "Fire"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Crachage de Feu Régulier", es: "Lanzallamas Continuo", it: "Soffiofuoco Mirato", - pt: "Hálito de Fogo Constante" + pt: "Hálito de Fogo Constante", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/110.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/110.ts index f140d542d..e678ee4fa 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/110.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/110.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Reptincel", es: "Charmeleon", it: "Charmeleon", - pt: "Charmeleon" + pt: "Charmeleon", + de: "Glutexo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Voile Flamboyant", es: "Velo Ígneo", it: "Fuocovelo", - pt: "Véu de Chamas" + pt: "Véu de Chamas", + de: "Flammenschleier" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les effets infligés à ce Pokémon provenant des attaques utilisées par les Pokémon de votre adversaire. (Les dégâts ne sont pas un effet.)", es: "Se evitan todos los efectos de los ataques usados por los Pokémon de tu rival e infligidos a este Pokémon. (El daño no es un efecto).", it: "Previeni tutti gli effetti inflitti a questo Pokémon dagli attacchi usati dai Pokémon del tuo avversario. I danni non sono un effetto.", - pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a este Pokémon. (Dano não é um efeito.)" + pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a este Pokémon. (Dano não é um efeito.)", + de: "Verhindere alle Effekte der von Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden. (Schaden ist kein Effekt.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Fournaise", es: "Combustión", it: "Fuoco Continuo", - pt: "Combustão" + pt: "Combustão", + de: "Glühen" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/111.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/111.ts index d97bfc678..1aeafef1c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/111.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/111.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tauros de Paldea", es: "Tauros de Paldea", it: "Tauros di Paldea", - pt: "Tauros de Paldea" + pt: "Tauros de Paldea", + de: "Paldea-Tauros" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornes Furieuses", es: "Cuernos Embravecidos", it: "Corna Furiose", - pt: "Chifres Indomáveis" + pt: "Chifres Indomáveis", + de: "Rasende Hörner" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruée Flamboyante", es: "Embestida Ardiente", it: "Corsa Infuocata", - pt: "Arremetida de Labareda" + pt: "Arremetida de Labareda", + de: "Flammenspurt" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon.", it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon.", - pt: "Descarte uma Energia deste Pokémon." + pt: "Descarte uma Energia deste Pokémon.", + de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/112.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/112.ts index 48cb9f184..a94db767d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/112.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/112.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Entei", es: "Entei", it: "Entei", - pt: "Entei" + pt: "Entei", + de: "Entei" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression", es: "Presión", it: "Pressione", - pt: "Pressão" + pt: "Pressão", + de: "Erzwinger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les attaques utilisées par le Pokémon Actif de votre adversaire infligent 20 dégâts de moins (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los ataques usados por el Pokémon Activo de tu rival hacen 20 puntos de daño menos (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, gli attacchi usati dal Pokémon attivo del tuo avversario infliggono 20 danni in meno, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, fügen die vom Aktiven Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Balle Incendiaire", es: "Bola Ascuas", it: "Pallafuoco", - pt: "Bola de Fogo" + pt: "Bola de Fogo", + de: "Brandball" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada Energía Fire unida a este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Energia Fire assegnata a questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia Fire ligada a este Pokémon." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia Fire ligada a este Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte Fire-Energie 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "60+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/113.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/113.ts index eccd84759..18e12b7f6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/113.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/113.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Plumeline", es: "Oricorio", it: "Oricorio", - pt: "Oricorio" + pt: "Oricorio", + de: "Choreogel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Danse Embrasée", es: "Danza Ardiente", it: "Danza Ardente", - pt: "Dança Calorosa" + pt: "Dança Calorosa", + de: "Inbrünstiger Tanz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez soigner 20 dégâts de votre Pokémon Évolutif Actif.", es: "Una vez durante tu turno, puedes curar 20 puntos de daño a tu Pokémon Evolución Activo.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi curare il tuo Pokémon Evoluzione attivo da 20 danni.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá curar 20 pontos de dano do seu Pokémon de Evolução Ativo." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá curar 20 pontos de dano do seu Pokémon de Evolução Ativo.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 20 Schadenspunkte bei deinem Aktiven Entwicklungs-Pokémon heilen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Battement", es: "Aleteo", it: "Alabattito", - pt: "Asa" + pt: "Asa", + de: "Flattern" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/114.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/114.ts index 4ec4c397e..5798e8720 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/114.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/114.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Charbambin", es: "Charcadet", it: "Charcadet", - pt: "Charcadet" + pt: "Charcadet", + de: "Knarbon" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/115.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/115.ts index 37c59b494..3f3c5a533 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/115.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/115.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Carmadura", es: "Armarouge", it: "Armarouge", - pt: "Armarouge" + pt: "Armarouge", + de: "Crimanzo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu Projeté", es: "Pirodisparo", it: "Raffica Ignea", - pt: "Disparada de Fogo" + pt: "Disparada de Fogo", + de: "Abfeuern" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez déplacer une Énergie Fire de l'un de vos Pokémon de Banc vers votre Pokémon Actif.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes mover 1 Energía Fire de uno de tus Pokémon en Banca a tu Pokémon Activo.", it: "Durante il tuo turno, puoi spostare un'Energia Fire da uno dei tuoi Pokémon in panchina al tuo Pokémon attivo tutte le volte che vuoi.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover uma Energia Fire de 1 dos seus Pokémon no Banco para o seu Pokémon Ativo." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover uma Energia Fire de 1 dos seus Pokémon no Banco para o seu Pokémon Ativo.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Fire-Energie von 1 Pokémon auf deiner Bank auf dein Aktives Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Flamme", es: "Cañón Llama", it: "Fiammacannone", - pt: "Canhão de Chamas" + pt: "Canhão de Chamas", + de: "Flammenkanone" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/116.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/116.ts index 7872418e9..34770a2b4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/116.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/116.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ramoloss", es: "Slowpoke", it: "Slowpoke", - pt: "Slowpoke" + pt: "Slowpoke", + de: "Flegmon" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Repos", es: "Descanso", it: "Riposo", - pt: "Descansar" + pt: "Descansar", + de: "Erholung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon est maintenant Endormi. Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", es: "Este Pokémon pasa a estar Dormido. Cúrale 30 puntos de daño.", it: "Questo Pokémon viene addormentato. Curalo da 30 danni.", - pt: "Este Pokémon agora está Adormecido. Cure 30 pontos de dano dele." + pt: "Este Pokémon agora está Adormecido. Cure 30 pontos de dano dele.", + de: "Dieses Pokémon schläft jetzt. Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." } }, { cost: ["Water", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/117.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/117.ts index 60bf25db6..81d972ed1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/117.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/117.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flagadoss", es: "Slowbro", it: "Slowbro", - pt: "Slowbro" + pt: "Slowbro", + de: "Lahmus" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Comportement Étrange", es: "Comportamiento Extraño", it: "Strano Comportamento", - pt: "Comportamento Estranho" + pt: "Comportamento Estranho", + de: "Seltsames Verhalten" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez déplacer un marqueur de dégâts de l'un de vos autres Pokémon vers ce Pokémon.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes mover 1 contador de daño de uno de tus otros Pokémon a este Pokémon.", it: "Durante il tuo turno, puoi spostare un segnalino danno da uno dei tuoi altri Pokémon a questo Pokémon tutte le volte che vuoi.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover 1 contador de dano de 1 dos seus outros Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá mover 1 contador de dano de 1 dos seus outros Pokémon para este Pokémon.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Schadensmarke von 1 deiner anderen Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Vide Bulle", es: "Drenaje Burbujas", it: "Assorbibolla", - pt: "Dreno de Bolha" + pt: "Dreno de Bolha", + de: "Blasengully" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.", - pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/118.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/118.ts index 0a72515a5..f816bb3af 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/118.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/118.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Stari", es: "Staryu", it: "Staryu", - pt: "Staryu" + pt: "Staryu", + de: "Sterndu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Météores", es: "Meteoros", it: "Comete", - pt: "Ataque Veloz" + pt: "Ataque Veloz", + de: "Sternschauer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia, o por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza, o da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza ou Resistência, ou por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza ou Resistência, ou por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche, Resistenz oder Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/119.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/119.ts index f66932e64..ffbf44f48 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/119.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/119.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Staross", es: "Starmie", it: "Starmie", - pt: "Starmie" + pt: "Starmie", + de: "Starmie" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Comète Mystérieuse", es: "Cometa Misterioso", it: "Cometa Misteriosa", - pt: "Cometa Misterioso" + pt: "Cometa Misterioso", + de: "Geheimnisvoller Komet" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégâts sur l'un des Pokémon de votre adversaire. Si vous avez placé au moins un marqueur de dégâts de cette façon, défaussez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées.", es: "Una vez durante tu turno, puedes poner 2 contadores de daño en uno de los Pokémon de tu rival. Si has puesto algún contador de daño de esta manera, descarta este Pokémon y todas las cartas unidas a él.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi mettere due segnalini danno su uno dei Pokémon del tuo avversario. Se hai messo dei segnalini danno in questo modo, scarta questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 2 contadores de dano em 1 dos Pokémon do seu oponente. Se você colocou algum contador de dano desta forma, descarte este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 2 contadores de dano em 1 dos Pokémon do seu oponente. Se você colocou algum contador de dano desta forma, descarte este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners legen. Wenn du auf diese Weise mindestens 1 Schadensmarke platziert hast, lege dieses Pokémon und alle angelegten Karten auf deinen Ablagestapel." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Rapide", es: "Ataque Fugaz", it: "Attacco Veloce", - pt: "Ataque em Velocidade" + pt: "Ataque em Velocidade", + de: "Tempoangriff" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/120.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/120.ts index fc20b59fb..f2197721f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/120.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/120.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tauros de Paldea", es: "Tauros de Paldea", it: "Tauros di Paldea", - pt: "Tauros de Paldea" + pt: "Tauros de Paldea", + de: "Paldea-Tauros" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornes Furieuses", es: "Cuernos Embravecidos", it: "Corna Furiose", - pt: "Chifres Indomáveis" + pt: "Chifres Indomáveis", + de: "Rasende Hörner" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Plongée Aquatique", es: "Embestida Aqua", it: "Tuffo Acquatico", - pt: "Mergulho Aquático" + pt: "Mergulho Aquático", + de: "Flutentaucher" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 60 puntos de daño a uno de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/121.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/121.ts index 6cb772276..c6d9fe8ac 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/121.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/121.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Taupikeau", es: "Wiglett", it: "Wiglett", - pt: "Wiglett" + pt: "Wiglett", + de: "Schligda" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Frappe Sinueuse", es: "Golpe Retorcido", it: "Torcicolpo", - pt: "Golpe Entrelaçado" + pt: "Golpe Entrelaçado", + de: "Drehstoß" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/122.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/122.ts index 62e1ce3c7..16feaf7d9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/122.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/122.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Triopikeau", es: "Wugtrio", it: "Wugtrio", - pt: "Wugtrio" + pt: "Wugtrio", + de: "Schligdri" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Tunnel Sous-Marin", es: "Túnel Submarino", it: "Tunnel Sommerso", - pt: "Túnel Subaquático" + pt: "Túnel Subaquático", + de: "Tiefseetunnel" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque côté face, défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Lanza 3 monedas. Por cada cara, descarta las 3 primeras cartas de la baraja de tu rival.", it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce testa, scarta le prime tre carte del mazzo del tuo avversario.", - pt: "Jogue 3 moedas. Para cada cara, descarte as 3 cartas de cima do baralho do seu oponente." + pt: "Jogue 3 moedas. Para cada cara, descarte as 3 cartas de cima do baralho do seu oponente.", + de: "Wirf 3 Münzen. Lege pro Kopf die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/123.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/123.ts index 656495caa..0f6363bc7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/123.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/123.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dofin", es: "Finizen", it: "Finizen", - pt: "Finizen" + pt: "Finizen", + de: "Normifin" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Évolution Vaillante", es: "Evolución Valiente", it: "Evoluzione Coraggiosa", - pt: "Evolução Destemida" + pt: "Evolução Destemida", + de: "Heldenhafte Entwicklung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc. Dans ce cas, cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Cambia este Pokémon por uno de tus Pokémon en Banca. Si lo haces, busca en tu baraja 1 carta que evolucione de este Pokémon y ponla sobre este Pokémon para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina. Se lo fai, cerca nel tuo mazzo una carta che si evolve da questo Pokémon e metticela sopra per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco. Se fizer isto, procure por uma carta no seu baralho que evolua deste Pokémon e coloque-a sobre este Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco. Se fizer isto, procure por uma carta no seu baralho que evolua deste Pokémon e coloque-a sobre este Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus. Wenn du das machst, durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, und lege sie auf dieses Pokémon, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Water"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Aileron-Rasoir", es: "Aleta Afilada", it: "Pinnalama", - pt: "Barbatana Cortante" + pt: "Barbatana Cortante", + de: "Rasierflosse" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/124.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/124.ts index c76ab3cf9..251faccf2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/124.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/124.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Superdofin", es: "Palafin", it: "Palafin", - pt: "Palafin" + pt: "Palafin", + de: "Delfinator" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Sonique", es: "Puño Jet", it: "Pugnojet", - pt: "Soco Jato" + pt: "Soco Jato", + de: "Düsenhieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Juste", es: "Patada Justiciera", it: "Calcio Eroico", - pt: "Chute Justiceiro" + pt: "Chute Justiceiro", + de: "Gerechtigkeitskick" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si ce Pokémon n'a pas été déplacé du Banc vers le Poste Actif pendant ce tour, cette attaque ne fait rien.", es: "Si este Pokémon no se ha movido de la Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque no hace nada.", it: "Se questo Pokémon non si è spostato dalla panchina in posizione attiva nel turno in corso, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Se este Pokémon não foi movido do Banco para o Campo Ativo durante este turno, este ataque não fará nada." + pt: "Se este Pokémon não foi movido do Banco para o Campo Ativo durante este turno, este ataque não fará nada.", + de: "Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges nicht von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 210 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/125.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/125.ts index 3295048e6..546f7f4ac 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/125.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/125.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Délestin", es: "Veluza", it: "Veluza", - pt: "Veluza" + pt: "Veluza", + de: "Agiluza" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collision", es: "Apisonar", it: "Carica", - pt: "Aríete" + pt: "Aríete", + de: "Ramme" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Vis Fine", es: "Rosca Fina", it: "Vite Snella", - pt: "Parafuso Esbelto" + pt: "Parafuso Esbelto", + de: "Schmale Schraube" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si vous n'avez aucune carte dans votre main, cette attaque peut être utilisée pour Water.", es: "Si no tienes ninguna carta en tu mano, este ataque se puede usar por Water.", it: "Se non hai carte in mano, il costo di questo attacco è Water.", - pt: "Se você não tiver cartas na sua mão, este ataque poderá ser usado por Water." + pt: "Se você não tiver cartas na sua mão, este ataque poderá ser usado por Water.", + de: "Wenn du keine Karten auf deiner Hand hast, kann diese Attacke für Water eingesetzt werden." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/126.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/126.ts index 1d3163869..790683148 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/126.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/126.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Oyacata", es: "Dondozo", it: "Dondozo", - pt: "Dondozo" + pt: "Dondozo", + de: "Heerashai" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Colère Libérée", es: "Furia Desatada", it: "Scatenafuria", - pt: "Irradiar Ira" + pt: "Irradiar Ira", + de: "Wut ablassen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts pour chaque Nigirigon dans votre pile de défausse.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño por cada Tatsugiri en tu pila de descartes.", it: "Questo attacco infligge 50 danni per ogni Tatsugiri nella tua pila degli scarti.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano para cada Tatsugiri na sua pilha de descarte." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano para cada Tatsugiri na sua pilha de descarte.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Nigiragi in deinem Ablagestapel 50 Schadenspunkte zu." }, damage: "50×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclaboussure Massive", es: "Salpicadura Formidable", it: "Grande Splash", - pt: "Borrifada Pesada" + pt: "Borrifada Pesada", + de: "Heftiger Platscher" }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/127.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/127.ts index b8425ca9a..91e4344d7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/127.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/127.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Nigirigon", es: "Tatsugiri", it: "Tatsugiri", - pt: "Tatsugiri" + pt: "Tatsugiri", + de: "Nigiragi" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Préparation", es: "Manos en la Masa", it: "Mise en Place", - pt: "Mise en Place" + pt: "Mise en Place", + de: "Mise en Place" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Water de base, puis attachez-les à l'un de vos Pokémon de base. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Water Básica y únelas a uno de tus Pokémon Básicos. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia base Water e assegnale a uno dei tuoi Pokémon Base. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Water Básica no seu baralho e ligue-as a 1 dos seus Pokémon Básicos. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Water Básica no seu baralho e ligue-as a 1 dos seus Pokémon Básicos. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Water-Energiekarten und lege sie an 1 deiner Basis-Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Water"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Recroquevillement", es: "Acurrucarse", it: "Ripiegarsi", - pt: "Retração" + pt: "Retração", + de: "Aufrollen" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez à votre main ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées.", es: "Pon este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu mano.", it: "Riprendi in mano questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate.", - pt: "Coloque este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele na sua mão." + pt: "Coloque este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele na sua mão.", + de: "Nimm dieses Pokémon und alle angelegten Karten auf deine Hand." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/128.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/128.ts index d8e97a0e0..46b320df1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/128.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/128.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Frigodo", es: "Frigibax", it: "Frigibax", - pt: "Frigibax" + pt: "Frigibax", + de: "Frospino" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte", es: "Coleccionar", it: "Tassa", - pt: "Coleta" + pt: "Coleta", + de: "Sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez une carte.", es: "Roba 1 carta.", it: "Pesca una carta.", - pt: "Compre uma carta." + pt: "Compre uma carta.", + de: "Ziehe 1 Karte." } }, { cost: ["Water", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Bataille", es: "Toque", it: "Battuta", - pt: "Pulso" + pt: "Pulso", + de: "Verprügler" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/129.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/129.ts index b3ec8cd14..c3b2f1f10 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/129.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/129.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cryodo", es: "Arctibax", it: "Arctibax", - pt: "Arctibax" + pt: "Arctibax", + de: "Cryospino" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Aileron Aiguisé", es: "Cortaleta", it: "Pinnaffilata", - pt: "Barbatana Afiada" + pt: "Barbatana Afiada", + de: "Schneidige Flosse" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Impact Glacial", es: "Golpe Gélido", it: "Gelocolpo", - pt: "Pancada Congelada" + pt: "Pancada Congelada", + de: "Frostschlag" }, damage: 80 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/130.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/130.ts index 3bfda84db..c9c7cdd35 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/130.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/130.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Glaivodo", es: "Baxcalibur", it: "Baxcalibur", - pt: "Baxcalibur" + pt: "Baxcalibur", + de: "Espinodon" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Froid", es: "Superfrío", it: "Super Freddo", - pt: "Superfrio" + pt: "Superfrio", + de: "Unfassbare Kälte" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Water de base de votre main à l'un de vos Pokémon.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Water Básica de tu mano a uno de tus Pokémon.", it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon una carta Energia base Water dalla tua mano tutte le volte che vuoi.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Water Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Water Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis-Water-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Queue Destructrice", es: "Cola Destructora", it: "Coda Distruttrice", - pt: "Cauda Aniquiladora" + pt: "Cauda Aniquiladora", + de: "Zertrümmernder Schweif" }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/131.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/131.ts index 0dca16f5f..b38fb71e7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/131.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/131.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pikachu", es: "Pikachu", it: "Pikachu", - pt: "Pikachu" + pt: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement", es: "Gruñido", it: "Ruggito", - pt: "Rosnadura" + pt: "Rosnadura", + de: "Heuler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques du Pokémon Défenseur infligent 20 dégâts de moins (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques del Pokémon Defensor hacen 20 puntos de daño menos (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, gli attacchi del Pokémon difensore infliggono 20 danni in meno, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, os ataques do Pokémon Defensor causarão 20 pontos de dano a menos (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners fügen die Attacken des Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }, { cost: ["Lightning", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Pik'Éclair", es: "Rayo Pika", it: "Pikafulmine", - pt: "Relâmpagochu" + pt: "Relâmpagochu", + de: "Pikaschuss" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/132.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/132.ts index 692f421d6..422118f2d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/132.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/132.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Raichu", es: "Raichu", it: "Raichu", - pt: "Raichu" + pt: "Raichu", + de: "Raichu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Prise de Terre", es: "Toma de Tierra", it: "Messa a Terra Elettrica", - pt: "Aterramento Elétrico" + pt: "Aterramento Elétrico", + de: "Elektrische Erdung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque l'un de vos Pokémon est mis K.O. par les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire, vous pouvez déplacer une Énergie Lightning de ce Pokémon-là vers celui-ci.", es: "Cuando uno de tus Pokémon queda Fuera de Combate por el daño de un ataque de los Pokémon de tu rival, puedes mover 1 Energía Lightning de ese Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando uno dei tuoi Pokémon viene messo KO dai danni inflitti da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, puoi spostare un'Energia Lightning da quel Pokémon a questo Pokémon.", - pt: "Quando 1 dos seus Pokémon for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, você poderá mover uma Energia Lightning daquele Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando 1 dos seus Pokémon for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, você poderá mover uma Energia Lightning daquele Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn 1 deiner Pokémon durch Schaden einer Attacke von Pokémon deines Gegners kampfunfähig wird, kannst du 1 Lightning-Energie von jenem Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Fatal-Foudre", es: "Trueno", it: "Tuono", - pt: "Trovão" + pt: "Trovão", + de: "Donner" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/133.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/133.ts index 48140bfd1..5c5e4bfd0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/133.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/133.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Voltorbe", es: "Voltorb", it: "Voltorb", - pt: "Voltorb" + pt: "Voltorb", + de: "Voltobal" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Trébuchante", es: "Ataque Tambaleante", it: "Attacco Capriola", - pt: "Ataque Cambalhota" + pt: "Ataque Cambalhota", + de: "Taumler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 20 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 20 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/134.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/134.ts index 98fb24745..a21a847e1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/134.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/134.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Électrode", es: "Electrode", it: "Electrode", - pt: "Electrode" + pt: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bim Boum en Chaîne", es: "Cadena Bum Bum", it: "Bum Bang a Catena", - pt: "Corrente Estrondosa" + pt: "Corrente Estrondosa", + de: "Bumm-Bumm-Kette" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez défausser le nombre voulu de cartes Outil Pokémon de vos Pokémon. Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Antes de infligir daño, puedes descartar cualquier cantidad de Herramientas Pokémon de tus Pokémon. Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Prima di infliggere danni, puoi scartare un numero qualsiasi di carte Oggetto Pokémon dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Antes de causar dano, você poderá descartar qualquer número de Ferramentas Pokémon dos seus Pokémon. Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada carta descartada desta forma." + pt: "Antes de causar dano, você poderá descartar qualquer número de Ferramentas Pokémon dos seus Pokémon. Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada carta descartada desta forma.", + de: "Bevor du Schaden zufügst, kannst du beliebig viele Pokémon-Ausrüstungen von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 40 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Boule Élek", es: "Bola Voltio", it: "Energisfera", - pt: "Bola Elétrica" + pt: "Bola Elétrica", + de: "Elektroball" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/135.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/135.ts index 0b31e60e9..6d9b26921 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/135.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/135.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lixy", es: "Shinx", it: "Shinx", - pt: "Shinx" + pt: "Shinx", + de: "Sheinux" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Déchaîné", es: "Patada Salvaje", it: "Calcio Selvaggio", - pt: "Chute sem Pontaria" + pt: "Chute sem Pontaria", + de: "Stürmischer Kick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/136.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/136.ts index e11da3da9..a1bf191fa 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/136.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/136.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Luxio", es: "Luxio", it: "Luxio", - pt: "Luxio" + pt: "Luxio", + de: "Luxio" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Pied Ravageur", es: "Electropatada", it: "Dinamocalcio", - pt: "Chute Zap" + pt: "Chute Zap", + de: "Stromtritt" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair Frontal", es: "Rayo de Cabeza", it: "Zuccalampo", - pt: "Raio de Cabeça" + pt: "Raio de Cabeça", + de: "Kopf-Blitz" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/137.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/137.ts index d2cbf50ff..bf4638229 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/137.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/137.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Luxray", es: "Luxray", it: "Luxray", - pt: "Luxray" + pt: "Luxray", + de: "Luxtra" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flash Grandissant", es: "Destello Creciente", it: "Bagliore Amplificato", - pt: "Clarão Crescente" + pt: "Clarão Crescente", + de: "Anschwellender Blitz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est dans votre main et qu'il vous reste plus de cartes Récompense qu'à votre adversaire, vous pouvez placer ce Pokémon sur votre Banc.", es: "Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en tu mano y te quedan más cartas de Premio que a tu rival, puedes poner este Pokémon en tu Banca.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, se hai questo Pokémon in mano e più carte Premio rimanenti del tuo avversario, puoi mettere questo Pokémon nella tua panchina.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, se este Pokémon estiver na sua mão e você tiver mais cartas de Prêmio restantes do que seu oponente, você poderá colocar este Pokémon no seu Banco." + pt: "Uma vez durante o seu turno, se este Pokémon estiver na sua mão e você tiver mais cartas de Prêmio restantes do que seu oponente, você poderá colocar este Pokémon no seu Banco.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon auf deiner Hand ist und du mehr verbleibende Preiskarten hast als dein Gegner, kannst du dieses Pokémon auf deine Bank legen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair Fou", es: "Voltio Cruel", it: "Sprizzalampo", - pt: "Ataque Selvagem" + pt: "Ataque Selvagem", + de: "Stromstoß" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/138.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/138.ts index d62d09186..46faaf50e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/138.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/138.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pachirisu", es: "Pachirisu", it: "Pachirisu", - pt: "Pachirisu" + pt: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Joues Électrifiées", es: "Mejillas Electrizantes", it: "Sacche Elettriche", - pt: "Bolsas de Eletricidade" + pt: "Bolsas de Eletricidade", + de: "Elektrische Backentaschen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas être Paralysé.", es: "Este Pokémon no puede pasar a estar Paralizado.", it: "Questo Pokémon non può venire paralizzato.", - pt: "Este Pokémon não pode ser Paralisado." + pt: "Este Pokémon não pode ser Paralisado.", + de: "Dieses Pokémon kann nicht paralysiert werden." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Jus Groupé", es: "Chispazo para Todos", it: "Scarica Generale", - pt: "Descarga em Equipe" + pt: "Descarga em Equipe", + de: "Vereinter Ladungsstoß" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon Lightning de Banc. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada uno de tus Pokémon Lightning en Banca. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad.", it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Pokémon Lightning nella tua panchina. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Pokémon Lightning no seu Banco. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Pokémon Lightning no seu Banco. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Lightning-Pokémon auf deiner Bank 20 Schadenspunkte mehr zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche nicht verändert." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/139.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/139.ts index 7052c1bff..c5e74d904 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/139.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/139.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fulguris", es: "Thundurus", it: "Thundurus", - pt: "Thundurus" + pt: "Thundurus", + de: "Voltolos" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Intempéries", es: "Mal Tiempo", it: "Meteo Avverso", - pt: "Clima Ruim" + pt: "Clima Ruim", + de: "Widriges Wetter" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, évitez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par les attaques des Pokémon de votre adversaire.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, se evita todo el daño infligido a tus Pokémon en Banca por ataques de los Pokémon de tu rival.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, previeni tutti i danni inflitti ai tuoi Pokémon in panchina dagli attacchi dei Pokémon del tuo avversario.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, previna todo o dano causado aos seus Pokémon no Banco por ataques dos Pokémon do seu oponente." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, previna todo o dano causado aos seus Pokémon no Banco por ataques dos Pokémon do seu oponente.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, verhindere allen Schaden, der den Pokémon auf deiner Bank durch Attacken von Pokémon deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair Géant", es: "Rayo Gigantesco", it: "Fulmine Colossale", - pt: "Raio Gigantesco" + pt: "Raio Gigantesco", + de: "Gigantischer Blitz" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 90 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 90 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 90 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 90 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 90 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 90 Schadenspunkte zu." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/140.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/140.ts index 412ed1d05..c52fdb7a5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/140.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/140.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Toxizap", es: "Toxel", it: "Toxel", - pt: "Toxel" + pt: "Toxel", + de: "Toxel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Légère Intrusion", es: "Ligera Intromisión", it: "Coinvolgimento", - pt: "Leve Invasão" + pt: "Leve Invasão", + de: "Vorwagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/141.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/141.ts index 4433a40a3..0cc2a223e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/141.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/141.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salarsen", es: "Toxtricity", it: "Toxtricity", - pt: "Toxtricity" + pt: "Toxtricity", + de: "Riffex" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Groz'Yeux", es: "Malicioso", it: "Fulmisguardo", - pt: "Encarar" + pt: "Encarar", + de: "Silberblick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." } }, { cost: ["Lightning", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Mélange Tonitruant", es: "Mezcla Ruidosa", it: "Mixaforte", - pt: "Mixagem Estrondosa" + pt: "Mixagem Estrondosa", + de: "Lauter Mix" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque type différent de Pokémon sur votre Banc.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada tipo de Pokémon diferente en tu Banca.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Pokémon di tipo diverso nella tua panchina.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada tipo diferente de Pokémon no seu Banco." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada tipo diferente de Pokémon no seu Banco.", + de: "Diese Attacke fügt für jeden verschiedenen Pokémon-Typ auf deiner Bank 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "50+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/142.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/142.ts index ecefc14ef..a2d7e6e8e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/142.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/142.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pohm", es: "Pawmi", it: "Pawmi", - pt: "Pawmi" + pt: "Pawmi", + de: "Pamo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Léger", es: "Puño Ligero", it: "Pugnetto", - pt: "Soco de Luz" + pt: "Soco de Luz", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Pied Ravageur", es: "Electropatada", it: "Dinamocalcio", - pt: "Chute Zap" + pt: "Chute Zap", + de: "Stromtritt" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/143.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/143.ts index 775f6d197..25148a5ae 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/143.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/143.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pohmotte", es: "Pawmo", it: "Pawmo", - pt: "Pawmo" + pt: "Pawmo", + de: "Pamamo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair", es: "Impactrueno", it: "Tuonoshock", - pt: "Trovoada de Choques" + pt: "Trovoada de Choques", + de: "Donnerschock" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair Frontal", es: "Rayo de Cabeza", it: "Zuccalampo", - pt: "Raio de Cabeça" + pt: "Raio de Cabeça", + de: "Kopf-Blitz" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/144.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/144.ts index 8d29f975c..1e248a044 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/144.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/144.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pohmarmotte", es: "Pawmot", it: "Pawmot", - pt: "Pawmot" + pt: "Pawmot", + de: "Pamomamo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Électrogenèse", es: "Electrorigen", it: "Elettroproduzione", - pt: "Gênese Elétrica" + pt: "Gênese Elétrica", + de: "Elektrogenese" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Lightning de base, puis l'attacher à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Energía Lightning Básica y unirla a este Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Energia base Lightning e assegnarla a questo Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Energia Lightning Básica no seu baralho e ligá-la a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Energia Lightning Básica no seu baralho e ligá-la a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Basis-Lightning-Energiekarte durchsuchen und sie an dieses Pokémon anlegen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Électro Pattes", es: "Electropatas", it: "Elettrozampe", - pt: "Patas Elétricas" + pt: "Patas Elétricas", + de: "Elektropfoten" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez toutes les Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta todas las Energías de este Pokémon.", it: "Scarta tutte le Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte todas as Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte todas as Energias deste Pokémon.", + de: "Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 230 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/145.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/145.ts index 7fd75a7ac..fccd8f113 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/145.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/145.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Zapétrel", es: "Wattrel", it: "Wattrel", - pt: "Wattrel" + pt: "Wattrel", + de: "Voltrel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Picpic", es: "Picotazo", it: "Beccata", - pt: "Bicada" + pt: "Bicada", + de: "Pikser" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Unies", es: "Alas Unidas", it: "Ali Unite", - pt: "União Alada" + pt: "União Alada", + de: "Vereinte Schwingen" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse ayant l'attaque Ailes Unies.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Alas Unidas.", it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Ali Unite.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Vereinte Schwingen hat, 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/146.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/146.ts index f6cb27b7b..561b2b405 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/146.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/146.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fulgulairo", es: "Kilowattrel", it: "Kilowattrel", - pt: "Kilowattrel" + pt: "Kilowattrel", + de: "Voltrean" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Uni", es: "Truenos Unidos", it: "Tuono Unito", - pt: "União de Trovões" + pt: "União de Trovões", + de: "Vereinter Donner" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse ayant l'attaque Ailes Unies. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Alas Unidas. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 10 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Ali Unite. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Vereinte Schwingen hat, zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Vives", es: "Ala Veloz", it: "Alaveloce", - pt: "Asa da Velocidade" + pt: "Asa da Velocidade", + de: "Turboschwinge" }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/147.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/147.ts index db2ec7d40..2dec36f2a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/147.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/147.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grodoudou", es: "Wigglytuff", it: "Wigglytuff", - pt: "Wigglytuff" + pt: "Wigglytuff", + de: "Knuddeluff" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Thérapie Bouboule", es: "Terapia Globo", it: "Terapia Pallone", - pt: "Terapia de Balão" + pt: "Terapia de Balão", + de: "Ballontherapie" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Thérapeutique de votre main à l'un de vos Pokémon.", es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Terapéutica de tu mano a uno de tus Pokémon.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon una carta Energia Terapeutica dalla tua mano.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta Energia Terapêutica da sua mão a 1 dos seus Pokémon." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta Energia Terapêutica da sua mão a 1 dos seus Pokémon.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 Therapie-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Magique", es: "Disparo Mágico", it: "Magicolpo", - pt: "Tiro Mágico" + pt: "Tiro Mágico", + de: "Magischer Schuss" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/148.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/148.ts index caff3a375..b63b03bee 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/148.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/148.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Abra", es: "Abra", it: "Abra", - pt: "Abra" + pt: "Abra", + de: "Abra" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Piqûre Psy", es: "Disparo Psi", it: "Psicosparo", - pt: "Tiro Psíquico" + pt: "Tiro Psíquico", + de: "Psychoschuss" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/149.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/149.ts index 5e6e45a82..6536a910f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/149.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/149.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Kadabra", es: "Kadabra", it: "Kadabra", - pt: "Kadabra" + pt: "Kadabra", + de: "Kadabra" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque de Téléportation", es: "Ataque Teleportador", it: "Attacco Teletrasporto", - pt: "Golpe de Teletransporte" + pt: "Golpe de Teletransporte", + de: "Teleportationsattacke" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Cambia este Pokémon por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina.", - pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/150.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/150.ts index eaae8d3de..a922c39bb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/150.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/150.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mélo", es: "Cleffa", it: "Cleffa", - pt: "Cleffa" + pt: "Cleffa", + de: "Pii" }, rarity: "Shiny rare", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { fr: "Pioche Happante", es: "Robo Avaricioso", it: "Pesca Smaniosa", - pt: "Compra Gananciosa" + pt: "Compra Gananciosa", + de: "Beherzt zugreifen" }, effect: { @@ -32,7 +34,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez des cartes jusqu'à en avoir 7 en main.", es: "Roba cartas hasta que tengas 7 cartas en tu mano.", it: "Pesca fino ad avere sette carte in mano.", - pt: "Compre cartas até ter 7 cartas na sua mão." + pt: "Compre cartas até ter 7 cartas na sua mão.", + de: "Ziehe so lange Karten, bis du 7 Karten auf deiner Hand hast." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/151.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/151.ts index 8cc79db6b..3a009b1b1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/151.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/151.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Natu", es: "Natu", it: "Natu", - pt: "Natu" + pt: "Natu", + de: "Natu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Triple Frappe", es: "Triple Impacto", it: "Triplo Colpo", - pt: "Golpe Triplo" + pt: "Golpe Triplo", + de: "Dreifachstoß" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/152.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/152.ts index e7df40f16..759c41968 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/152.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/152.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Xatu", es: "Xatu", it: "Xatu", - pt: "Xatu" + pt: "Xatu", + de: "Xatu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Don de Clairvoyance", es: "Sentido Clarividente", it: "Senso Chiaroveggente", - pt: "Sentido Clarividente" + pt: "Sentido Clarividente", + de: "Hellsichtiger Sinn" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Psychic de base de votre main à l'un de vos Pokémon de Banc. Si vous avez attaché de l'Énergie à un Pokémon de cette façon, piochez 2 cartes.", es: "Una vez durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Psychic Básica de tu mano a uno de tus Pokémon en Banca. Si has unido Energía a un Pokémon de esta manera, roba 2 cartas.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia base Psychic dalla tua mano. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, pesca due carte.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon no Banco. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, compre 2 cartas." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua mão a 1 dos seus Pokémon no Banco. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, compre 2 cartas.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus deiner Hand an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen. Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, ziehe 2 Karten." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Psy", es: "Superrayo Psi", it: "Superpsico", - pt: "Super-raio Psíquico" + pt: "Super-raio Psíquico", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 80 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/153.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/153.ts index c993de330..9fbfcbcc9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/153.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/153.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tarsal", es: "Ralts", it: "Ralts", - pt: "Ralts" + pt: "Ralts", + de: "Trasla" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Piqûre Psy", es: "Disparo Psi", it: "Psicosparo", - pt: "Tiro Psíquico" + pt: "Tiro Psíquico", + de: "Psychoschuss" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/154.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/154.ts index db47dd284..890d99298 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/154.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/154.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Kirlia", es: "Kirlia", it: "Kirlia", - pt: "Kirlia" + pt: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Magique", es: "Disparo Mágico", it: "Magicolpo", - pt: "Tiro Mágico" + pt: "Tiro Mágico", + de: "Magischer Schuss" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Psyko", es: "Psíquico", it: "Psichico", - pt: "Psíquico" + pt: "Psíquico", + de: "Psychokinese" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 20 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "60+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/155.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/155.ts index a4a7eea96..f6f9d66dc 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/155.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/155.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Baudrive", es: "Drifloon", it: "Drifloon", - pt: "Drifloon" + pt: "Drifloon", + de: "Driftlon" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Ballon", es: "Explosión Globo", it: "Pallonesplosione", - pt: "Explosão de Balão" + pt: "Explosão de Balão", + de: "Ballonexplosion" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/156.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/156.ts index a5812baae..36a8d0a88 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/156.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/156.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grodrive", es: "Drifblim", it: "Drifblim", - pt: "Drifblim" + pt: "Drifblim", + de: "Drifzepeli" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Malédiction Disséminée", es: "Maldición Dispersa", it: "Spargimaledizione", - pt: "Maldição Alastrante" + pt: "Maldição Alastrante", + de: "Ausbreitender Fluch" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Placez 8 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire comme il vous plaît.", es: "Pon 8 contadores de daño en los Pokémon de tu rival de la manera que desees.", it: "Metti otto segnalini danno sui Pokémon del tuo avversario nel modo che preferisci.", - pt: "Coloque 8 contadores de dano nos Pokémon do seu oponente como desejar." + pt: "Coloque 8 contadores de dano nos Pokémon do seu oponente como desejar.", + de: "Lege 8 Schadensmarken beliebig auf die Pokémon deines Gegners." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/157.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/157.ts index ed4d3c346..2af3b901f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/157.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/157.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mime Jr.", es: "Mime Jr.", it: "Mime Jr.", - pt: "Mime Jr." + pt: "Mime Jr.", + de: "Pantimimi" }, rarity: "Shiny rare", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { fr: "Jeux Mimés", es: "Juegos Mímicos", it: "Giochi Mimici", - pt: "Jogos Miméticos" + pt: "Jogos Miméticos", + de: "Mimenspiele" }, effect: { @@ -32,7 +34,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire choisit une attaque de l'un de ses Pokémon en jeu. Utilisez l'attaque choisie en tant que cette attaque.", es: "Tu rival elige un ataque de uno de sus Pokémon en juego. Usa el ataque elegido para este ataque.", it: "Il tuo avversario sceglie un attacco di uno dei suoi Pokémon in gioco. Usalo al posto di questo attacco.", - pt: "Seu oponente escolhe um ataque de 1 dos Pokémon dele em jogo. Use o ataque escolhido como este ataque." + pt: "Seu oponente escolhe um ataque de 1 dos Pokémon dele em jogo. Use o ataque escolhido como este ataque.", + de: "Dein Gegner wählt 1 Attacke von 1 seiner Pokémon im Spiel. Setze die gewählte Attacke als diese Attacke ein." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/158.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/158.ts index 54ae87e5f..6cd8775a8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/158.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/158.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Spiritomb", es: "Spiritomb", it: "Spiritomb", - pt: "Spiritomb" + pt: "Spiritomb", + de: "Kryppuk" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Entrave de la Malchance", es: "Atadura del Infortunio", it: "Catene Sventurate", - pt: "Unidos por Azar" + pt: "Unidos por Azar", + de: "Fesseln des Unglücks" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les Pokémon-V de base en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) n'ont pas de talent.", es: "Los Pokémon V Básicos en juego (tanto tuyos como de tu rival) no tienen ninguna habilidad.", it: "I Pokémon-V Base in gioco, sia tuoi che del tuo avversario, non hanno abilità.", - pt: "Pokémon V Básicos em jogo (seus e do seu oponente) não têm Habilidades." + pt: "Pokémon V Básicos em jogo (seus e do seu oponente) não têm Habilidades.", + de: "Basis-Pokémon-V im Spiel (deine und die deines Gegners) haben keine Fähigkeiten." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Faiblir", es: "Difuminar", it: "Dissolvenza", - pt: "Desaparecer" + pt: "Desaparecer", + de: "Ausblenden" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez à votre main ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées.", es: "Pon este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu mano.", it: "Riprendi in mano questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate.", - pt: "Coloque este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele na sua mão." + pt: "Coloque este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele na sua mão.", + de: "Nimm dieses Pokémon und alle angelegten Karten auf deine Hand." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/159.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/159.ts index 42a2d68fc..a4d57949a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/159.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/159.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Trousselin", es: "Klefki", it: "Klefki", - pt: "Klefki" + pt: "Klefki", + de: "Clavion" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Verrou Malicieux", es: "Bloqueo Travieso", it: "Blocco Birichino", - pt: "Fechadura Maliciosa" + pt: "Fechadura Maliciosa", + de: "Dreistes Schloss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon de base en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) n'ont pas de talent, à l'exception de Verrou Malicieux.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los Pokémon Básicos en juego (tanto tuyos como de tu rival) no tienen ninguna habilidad, excepto Bloqueo Travieso.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, i Pokémon Base in gioco, sia tuoi che del tuo avversario, non hanno abilità, a eccezione di Blocco Birichino.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os Pokémon Básicos em jogo (seus e do seu oponente) não têm Habilidades, exceto por Fechadura Maliciosa." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os Pokémon Básicos em jogo (seus e do seu oponente) não têm Habilidades, exceto por Fechadura Maliciosa.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, haben Basis-Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners) keine Fähigkeiten, außer Dreistes Schloss." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Joute", es: "Justa", it: "Giostra", - pt: "Justar" + pt: "Justar", + de: "Lanzenstich" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez tous les Outils Pokémon du Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Antes de infligir daño, descarta todas las Herramientas Pokémon del Pokémon Activo de tu rival.", it: "Prima di infliggere danni, scarta tutte le carte Oggetto Pokémon dal Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Antes de causar dano, descarte todas as Ferramentas Pokémon do Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Antes de causar dano, descarte todas as Ferramentas Pokémon do Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Bevor du Schaden zufügst, lege alle Pokémon-Ausrüstungen vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/160.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/160.ts index b811c91a2..69a265b07 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/160.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/160.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mimiqui", es: "Mimikyu", it: "Mimikyu", - pt: "Mimikyu" + pt: "Mimikyu", + de: "Mimigma" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rune Protect", es: "Velo Sagrado", it: "Salvaguardia", - pt: "Salvaguarda" + pt: "Salvaguarda", + de: "Bodyguard" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-ex et des Pokémon-V de votre adversaire.", es: "Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon ex y Pokémon V de tu rival.", it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-ex e dei Pokémon-V del tuo avversario.", - pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex e Pokémon V do seu oponente." + pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex e Pokémon V do seu oponente.", + de: "Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Pokémon-ex und Pokémon-V deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Œil Fantôme", es: "Ojo Fantasmal", it: "Sguardo Spettrale", - pt: "Olhar Fantasma" + pt: "Olhar Fantasma", + de: "Geisterauge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Placez 7 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Pon 7 contadores de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "Metti sette segnalini danno sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Coloque 7 contadores de dano no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Coloque 7 contadores de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Lege 7 Schadensmarken auf das Aktive Pokémon deines Gegners." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/161.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/161.ts index d8a838fa1..dd2d691ef 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/161.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/161.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Briochien", es: "Dachsbun", it: "Dachsbun", - pt: "Dachsbun" + pt: "Dachsbun", + de: "Backel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bien Cuit", es: "Cuerpo Horneado", it: "Bentostato", - pt: "Corpo Bem-passado" + pt: "Corpo Bem-passado", + de: "Knusperkruste" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas être Brûlé. Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon Fire de votre adversaire.", es: "Este Pokémon no puede pasar a estar Quemado. Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon Fire de tu rival.", it: "Questo Pokémon non può venire bruciato. Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon Fire del tuo avversario.", - pt: "Este Pokémon não pode ser Queimado. Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon Fire do seu oponente." + pt: "Este Pokémon não pode ser Queimado. Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon Fire do seu oponente.", + de: "Dieses Pokémon kann nicht verbrannt werden. Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Fire-Pokémon deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Culbute Surprise", es: "Bote Cabezazo", it: "Rimbalzo Bottintesta", - pt: "Cabeçada Ricochete" + pt: "Cabeçada Ricochete", + de: "Abrupter Kopfstoß" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/162.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/162.ts index f66818250..af7eccdb0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/162.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/162.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Malvalame", es: "Ceruledge", it: "Ceruledge", - pt: "Ceruledge" + pt: "Ceruledge", + de: "Azugladis" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Aspire-Vie", es: "Sorbevidas", it: "Aspiravita", - pt: "Sugador de Vida" + pt: "Sugador de Vida", + de: "Lebenssauger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 30 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 30 danni.", - pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 30 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 30 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 50 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Épée Combattante", es: "Espada Combativa", it: "Spada Combattente", - pt: "Espada de Combate" + pt: "Espada de Combate", + de: "Kampfschwert" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-ex ou un Pokémon-V, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon ex o un Pokémon V, este ataque hace 100 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon-ex o un Pokémon-V, questo attacco infligge 100 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 100 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Pokémon-ex oder Pokémon-V ist, fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "100+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/163.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/163.ts index 19189a903..3e7a820fb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/163.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/163.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bérasca", es: "Rabsca", it: "Rabsca", - pt: "Rabsca" + pt: "Rabsca", + de: "Skarabaks" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Second Souffle", es: "Plegaria Vital", it: "Preghiera Vitale", - pt: "Bênção do Reviver" + pt: "Bênção do Reviver", + de: "Vitalsegen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Placez un Pokémon de votre pile de défausse sur votre Banc.", es: "Pon 1 Pokémon de tu pila de descartes en tu Banca.", it: "Prendi un Pokémon dalla tua pila degli scarti e mettilo in panchina.", - pt: "Coloque um Pokémon da sua pilha de descarte no seu Banco." + pt: "Coloque um Pokémon da sua pilha de descarte no seu Banco.", + de: "Lege 1 Pokémon aus deinem Ablagestapel auf deine Bank." } }, { cost: ["Psychic", "Psychic"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Rafale Psy", es: "Psicorrayo", it: "Psicoraggio", - pt: "Feixe Psíquico" + pt: "Feixe Psíquico", + de: "Psystrahl" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/164.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/164.ts index a7cecb492..8cf812cf1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/164.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/164.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flotillon", es: "Flittle", it: "Flittle", - pt: "Flittle" + pt: "Flittle", + de: "Flattutu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Choc Mental", es: "Rayo Psi", it: "Psico", - pt: "Raio Psíquico" + pt: "Raio Psíquico", + de: "Mentale Blockade" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/165.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/165.ts index 0b9cec589..2f125760d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/165.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/165.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Forgerette", es: "Tinkatink", it: "Tinkatink", - pt: "Tinkatink" + pt: "Tinkatink", + de: "Forgita" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Récup Rebut", es: "Recogida de Chatarra", it: "Raccogliscarti", - pt: "Catar Sucata" + pt: "Catar Sucata", + de: "Schrottverwertung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez une carte Objet de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon 1 carta de Objeto de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi una carta Strumento dalla tua pila degli scarti e aggiungila alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque uma carta de Item da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque uma carta de Item da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm 1 Itemkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Vent Féérique", es: "Viento Feérico", it: "Vento di Fata", - pt: "Vento de Fada" + pt: "Vento de Fada", + de: "Feenbrise" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/166.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/166.ts index d51f2e3b8..b9213b8a0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/166.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/166.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Forgella", es: "Tinkatuff", it: "Tinkatuff", - pt: "Tinkatuff" + pt: "Tinkatuff", + de: "Tafforgita" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Câlinerie", es: "Carantoña", it: "Carineria", - pt: "Jogo Duro" + pt: "Jogo Duro", + de: "Knuddler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 30 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 30 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression Pulvérisante", es: "Presión Pulverizadora", it: "Pressa Polverizzante", - pt: "Aperto Pulverizador" + pt: "Aperto Pulverizador", + de: "Pulverisierende Presse" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/167.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/167.ts index 42af1abd7..995e391c5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/167.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/167.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Forgelina", es: "Tinkaton", it: "Tinkaton", - pt: "Tinkaton" + pt: "Tinkaton", + de: "Granforgita" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte de Matériaux", es: "Acopio de Materiales", it: "Raccolta di Materiali", - pt: "Juntar Materiais" + pt: "Juntar Materiais", + de: "Material sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous devez défausser une carte de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 3 cartes.", es: "Debes descartar 1 carta de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes robar 3 cartas.", it: "Devi scartare una carta che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare tre carte.", - pt: "Você deve descartar uma carta da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar 3 cartas." + pt: "Você deve descartar uma carta da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar 3 cartas.", + de: "Du musst 1 Karte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du 3 Karten ziehen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Marteau Spécial", es: "Martillo Especial", it: "Martello Speciale", - pt: "Martelo Especial" + pt: "Martelo Especial", + de: "Spezieller Hammer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si au moins une Énergie spéciale est attachée à ce Pokémon, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", es: "Si este Pokémon tiene alguna Energía Especial unida, este ataque hace 90 puntos de daño más.", it: "Se questo Pokémon ha delle Energie speciali assegnate, questo attacco infligge 90 danni in più.", - pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Especial ligada a ele, este ataque causará 90 pontos de dano a mais." + pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Especial ligada a ele, este ataque causará 90 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn an dieses Pokémon mindestens 1 Spezial-Energie angelegt ist, fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "90+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/168.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/168.ts index 945d86f76..c13234265 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/168.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/168.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tomberro", es: "Houndstone", it: "Houndstone", - pt: "Houndstone" + pt: "Houndstone", + de: "Friedwuff" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hommage Posthume", es: "Homenaje Póstumo", it: "Omaggio ai KO", - pt: "Último Adeus" + pt: "Último Adeus", + de: "Letzte Ehre" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Psychic dans votre pile de défausse.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada Pokémon Psychic en tu pila de descartes.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni Pokémon Psychic nella tua pila degli scarti.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada Pokémon Psychic na sua pilha de descarte.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Psychic-Pokémon in deinem Ablagestapel 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/169.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/169.ts index 0ec51c81b..d755b7c21 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/169.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/169.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Férosinge", es: "Mankey", it: "Mankey", - pt: "Mankey" + pt: "Mankey", + de: "Menki" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Raclée Simiesque", es: "Golpe Macaco", it: "Batosta della Scimmia", - pt: "Pancada Primata" + pt: "Pancada Primata", + de: "Affenprügel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/170.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/170.ts index dc4cc7998..c0b35bfd4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/170.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/170.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Colossinge", es: "Primeape", it: "Primeape", - pt: "Primeape" + pt: "Primeape", + de: "Rasaff" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Poing Furieux", es: "Puño Furioso", it: "Furiapugno", - pt: "Soco Feroz" + pt: "Soco Feroz", + de: "Wuthaken" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/171.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/171.ts index 9f6272e9e..67e90c5f4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/171.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/171.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Courrousinge", es: "Annihilape", it: "Annihilape", - pt: "Annihilape" + pt: "Annihilape", + de: "Epitaff" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing de Colère", es: "Puño Furia", it: "Pugno Furibondo", - pt: "Punho Feroz" + pt: "Punho Feroz", + de: "Zornesfaust" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Premio que haya cogido tu rival.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Premio presa dal tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou.", + de: "Diese Attacke fügt für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Dynamite", es: "Puño Dinamita", it: "Pugno Dinamite", - pt: "Soco Dinamite" + pt: "Soco Dinamite", + de: "Dynamitstoß" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 170 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/172.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/172.ts index 1c72d35ca..15861a1f7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/172.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/172.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tauros de Paldea", es: "Tauros de Paldea", it: "Tauros di Paldea", - pt: "Tauros de Paldea" + pt: "Tauros de Paldea", + de: "Paldea-Tauros" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornes Furieuses", es: "Cuernos Embravecidos", it: "Corna Furiose", - pt: "Chifres Indomáveis" + pt: "Chifres Indomáveis", + de: "Rasende Hörner" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Offensive Combative", es: "Placaje Combate", it: "Azione Scontro", - pt: "Investida de Combate" + pt: "Investida de Combate", + de: "Gefechts-Tackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/173.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/173.ts index fdd4dbf62..74fb64bd6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/173.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/173.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Riolu", es: "Riolu", it: "Riolu", - pt: "Riolu" + pt: "Riolu", + de: "Riolu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Koud'Poing", es: "Puño", it: "Pugno", - pt: "Soco" + pt: "Soco", + de: "Boxhieb" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Imprudente", es: "Carga Descuidada", it: "Carica Avventata", - pt: "Carga Indomável" + pt: "Carga Indomável", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/174.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/174.ts index 6b735d7c4..e0346b80e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/174.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/174.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lucario", es: "Lucario", it: "Lucario", - pt: "Lucario" + pt: "Lucario", + de: "Lucario" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Vengeur", es: "Nudillo Vengador", it: "Pugno Vendicativo", - pt: "Punho Vingativo" + pt: "Punho Vingativo", + de: "Racheknöchel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si au moins l'un de vos Pokémon Fighting a été mis K.O. par les dégâts d'une attaque pendant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si alguno de tus Pokémon Fighting quedó Fuera de Combate por el daño de un ataque durante el último turno de tu rival, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se uno qualsiasi dei tuoi Pokémon Fighting è stato messo KO dai danni inflitti da un attacco durante l'ultimo turno del tuo avversario, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se algum dos seus Pokémon Fighting tiver sido Nocauteado pelo dano de um ataque durante o último turno do seu oponente, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se algum dos seus Pokémon Fighting tiver sido Nocauteado pelo dano de um ataque durante o último turno do seu oponente, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn mindestens 1 deiner Fighting-Pokémon während des letzten Zuges deines Gegners durch Schaden einer Attacke kampfunfähig wurde, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Poignard Accélérateur", es: "Puñalada Aceleradora", it: "Pugnalata Rapida", - pt: "Estocada Aceleratória" + pt: "Estocada Aceleratória", + de: "Beschleunigter Stich" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Poignard Accélérateur.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Puñalada Aceleradora.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Pugnalata Rapida.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Estocada Aceleratória." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Estocada Aceleratória.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Beschleunigter Stich nicht einsetzen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/175.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/175.ts index f2c77deb9..c57f2ac53 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/175.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/175.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Brutalibré", es: "Hawlucha", it: "Hawlucha", - pt: "Hawlucha" + pt: "Hawlucha", + de: "Resladero" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Entrée Aérienne", es: "Entrada Voladora", it: "Entrata al Volo", - pt: "Entrada Voadora" + pt: "Entrada Voadora", + de: "Fliegender Auftritt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez choisir 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire, puis placer un marqueur de dégâts sur chacun d'eux.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes elegir 2 de los Pokémon en Banca de tu rival y poner 1 contador de daño en cada uno de ellos.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi scegliere due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario e mettere un segnalino danno su ciascuno di essi.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá escolher 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente e colocar 1 contador de dano em cada um deles." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá escolher 2 dos Pokémon no Banco do seu oponente e colocar 1 contador de dano em cada um deles.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und 1 Schadensmarke auf jedes von ihnen legen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cru-Ailes", es: "Ataque Ala", it: "Attacco d'Ala", - pt: "Ataque de Asa" + pt: "Ataque de Asa", + de: "Flügelschlag" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/176.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/176.ts index 7d4a5909b..417a51ef7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/176.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/176.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Selutin", es: "Nacli", it: "Nacli", - pt: "Nacli" + pt: "Nacli", + de: "Geosali" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Couche de Sel", es: "Recubrimiento Salino", it: "Copertura di Sale", - pt: "Camada de Sal" + pt: "Camada de Sal", + de: "Salzbeschichtung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 20 dégâts de l'un de vos Pokémon.", es: "Cura 20 puntos de daño a uno de tus Pokémon.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon da 20 danni.", - pt: "Cure 20 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon." + pt: "Cure 20 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon.", + de: "Heile 20 Schadenspunkte bei 1 deiner Pokémon." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge", es: "Placaje", it: "Azione", - pt: "Investida" + pt: "Investida", + de: "Tackle" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/177.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/177.ts index b5a574cfc..3c83181da 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/177.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/177.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Amassel", es: "Naclstack", it: "Naclstack", - pt: "Naclstack" + pt: "Naclstack", + de: "Sedisal" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon à Sel", es: "Cañón de Sal", it: "Cannone Sparasale", - pt: "Canhão de Sal" + pt: "Canhão de Sal", + de: "Salzkanone" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 60 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 60 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 60 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 60 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "60×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/178.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/178.ts index 6ad2c586e..40379d261 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/178.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/178.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gigansel", es: "Garganacl", it: "Garganacl", - pt: "Garganacl" + pt: "Garganacl", + de: "Saltigant" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Sel Bienfaisant", es: "Sal Bendita", it: "Sale Gradito", - pt: "Sal Abençoado" + pt: "Sal Abençoado", + de: "Gesegnetes Salz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le Contrôle Pokémon, soignez 20 dégâts de chacun de vos Pokémon.", es: "Durante el Chequeo Pokémon, cura 20 puntos de daño a cada uno de tus Pokémon.", it: "Durante il controllo Pokémon, cura ciascuno dei tuoi Pokémon da 20 danni.", - pt: "Durante o Checape Pokémon, cure 20 pontos de dano de cada um dos seus Pokémon." + pt: "Durante o Checape Pokémon, cure 20 pontos de dano de cada um dos seus Pokémon.", + de: "Heile beim Pokémon-Check 20 Schadenspunkte bei jedem deiner Pokémon." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Marteau Frappeur", es: "Martillo Impacto", it: "Martello Battente", - pt: "Martelo Detonador" + pt: "Martelo Detonador", + de: "Klopfender Hammer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Descarta la primera carta de la baraja de tu rival.", it: "Scarta la prima carta del mazzo del tuo avversario.", - pt: "Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente." + pt: "Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/179.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/179.ts index 8341c1d72..fd283f4c0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/179.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/179.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Germéclat", es: "Glimmet", it: "Glimmet", - pt: "Glimmet" + pt: "Glimmet", + de: "Lumispross" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ascension", es: "Ascensión", it: "Ascensione", - pt: "Ascensão" + pt: "Ascensão", + de: "Aufstieg" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de ce Pokémon, puis placez-la sur ce Pokémon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta que evolucione de este Pokémon y ponla sobre este Pokémon para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta che si evolve da questo Pokémon e metticela sopra per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta no seu baralho que evolua deste Pokémon e coloque-a sobre este Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta no seu baralho que evolua deste Pokémon e coloque-a sobre este Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, und lege sie auf dieses Pokémon, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/180.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/180.ts index 976fa6ca8..a5bc95fa8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/180.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/180.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Axoloto de Paldea", es: "Wooper de Paldea", it: "Wooper di Paldea", - pt: "Wooper de Paldea" + pt: "Wooper de Paldea", + de: "Paldea-Felino" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherche de Foyer", es: "Buscar un Hogar", it: "Trovadimora", - pt: "Encontrar um Lar" + pt: "Encontrar um Lar", + de: "Finde ein Zuhause" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Stade, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Estadio, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Stadio, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Estádio no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Estádio no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadionkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Collision", es: "Apisonar", it: "Carica", - pt: "Aríete" + pt: "Aríete", + de: "Ramme" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/181.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/181.ts index 53aa5b456..4f0be23e1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/181.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/181.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornèbre", es: "Murkrow", it: "Murkrow", - pt: "Murkrow" + pt: "Murkrow", + de: "Kramurx" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tournoyer", es: "Giro y Vuelta", it: "Girotondo", - pt: "Volta Giratória" + pt: "Volta Giratória", + de: "Absatzdreher" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Cambia este Pokémon por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina.", - pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Unies", es: "Alas Unidas", it: "Ali Unite", - pt: "União Alada" + pt: "União Alada", + de: "Vereinte Schwingen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse ayant l'attaque Ailes Unies.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Alas Unidas.", it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Ali Unite.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Vereinte Schwingen hat, 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/182.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/182.ts index 7216fa516..9fdb1b819 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/182.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/182.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Farfuret", es: "Sneasel", it: "Sneasel", - pt: "Sneasel" + pt: "Sneasel", + de: "Sniebel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Creusogriffes", es: "Hundir Garras", it: "Scavazanne", - pt: "Fincar Garras" + pt: "Fincar Garras", + de: "Schaufelkrallen" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/183.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/183.ts index 117ed7b97..58dbaca5c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/183.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/183.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dimoret", es: "Weavile", it: "Weavile", - pt: "Weavile" + pt: "Weavile", + de: "Snibunna" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Chasse Assaillante", es: "Cacería de Asalto", it: "Agguato Aggressivo", - pt: "Caçada Ofensiva" + pt: "Caçada Ofensiva", + de: "Verfolgungsjagd" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, lorsque ce Pokémon se déplace de votre Banc vers le Poste Actif, vous pouvez envoyer l'un des Pokémon de Banc de base de votre adversaire sur le Poste Actif.", es: "Una vez durante tu turno, cuando este Pokémon se mueve de tu Banca al Puesto Activo, puedes cambiar 1 de los Pokémon Básicos en Banca de tu rival por el Pokémon que esté en el Puesto Activo.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, quando questo Pokémon si sposta dalla tua panchina in posizione attiva, puoi sostituire uno dei Pokémon Base nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon in posizione attiva.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, quando este Pokémon for movido do seu Banco para o Campo Ativo, você poderá mandar 1 dos Pokémon Básicos no Banco do seu oponente para o Campo Ativo." + pt: "Uma vez durante o seu turno, quando este Pokémon for movido do seu Banco para o Campo Ativo, você poderá mandar 1 dos Pokémon Básicos no Banco do seu oponente para o Campo Ativo.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon von deiner Bank in die Aktive Position wechselt, kannst du 1 Basis-Pokémon von der Bank deines Gegners in die Aktive Position einwechseln." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Griffe Taillante", es: "Garra Cuchillazo", it: "Artigli Laceranti", - pt: "Garra Cortadora" + pt: "Garra Cortadora", + de: "Schlitzende Klaue" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/184.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/184.ts index 7978acff5..d7d816ddf 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/184.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/184.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ténéfix", es: "Sableye", it: "Sableye", - pt: "Sableye" + pt: "Sableye", + de: "Zobiris" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mauvais Œil", es: "Ojos Nocturnos", it: "Occhi della Notte", - pt: "Olhos da Noite" + pt: "Olhos da Noite", + de: "Nachtaugen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." } }, { cost: ["Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Griffe Invisible", es: "Garra Oculta", it: "Artigli Invisibili", - pt: "Garra Despercebida" + pt: "Garra Despercebida", + de: "Klammheimliche Klaue" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival se ve afectado por una Condición Especial, este ataque hace 70 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è influenzato da una condizione speciale, questo attacco infligge 70 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 70 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 70 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt diese Attacke 70 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/185.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/185.ts index 298b0c662..ff614bec9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/185.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/185.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scalpion", es: "Pawniard", it: "Pawniard", - pt: "Pawniard" + pt: "Pawniard", + de: "Gladiantri" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Griffe", es: "Arañazo", it: "Graffio", - pt: "Arranhão" + pt: "Arranhão", + de: "Kratzer" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Transpercement", es: "Perforar", it: "Perforare", - pt: "Perfurar" + pt: "Perfurar", + de: "Durchbohren" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/186.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/186.ts index 7ddbb9194..cc2d4a193 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/186.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/186.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scalproie", es: "Bisharp", it: "Bisharp", - pt: "Bisharp" + pt: "Bisharp", + de: "Caesurio" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tranch'Obscur", es: "Cuchilla Oscura", it: "Oscurotaglio", - pt: "Cortador de Escuridão" + pt: "Cortador de Escuridão", + de: "Dunkler Zerschneider" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Double Tranchant", es: "Cuchillada Doble Filo", it: "Doppio Taglio", - pt: "Talho de Dois Gumes" + pt: "Talho de Dois Gumes", + de: "Zweischneidiger Schlitzer" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/187.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/187.ts index e01e675ac..a879ab4d1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/187.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/187.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scalpereur", es: "Kingambit", it: "Kingambit", - pt: "Kingambit" + pt: "Kingambit", + de: "Gladimperio" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Leadership", es: "Liderato", it: "Leadership", - pt: "Liderança" + pt: "Liderança", + de: "Leadership" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques de vos Pokémon de base infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques de tus Pokémon Básicos hacen 30 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi dei tuoi Pokémon Base infliggono 30 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques dos seus Pokémon Básicos causam 30 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques dos seus Pokémon Básicos causam 30 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Die Attacken deiner Basis-Pokémon fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Entaillage", es: "Machetear", it: "Recisione", - pt: "Picotada" + pt: "Picotada", + de: "Zerhacken" }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/188.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/188.ts index 694fac3e7..2837af1e3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/188.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/188.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dogrino", es: "Mabosstiff", it: "Mabosstiff", - pt: "Mabosstiff" + pt: "Mabosstiff", + de: "Mastifioso" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hurlement Intimidant", es: "Aullido Intimidatorio", it: "Gridodilotta Spaventoso", - pt: "Uivo Intimidante" + pt: "Uivo Intimidante", + de: "Angsteinflößender Jauler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez envoyer le Pokémon Actif de votre adversaire sur le Banc. (Votre adversaire choisit le nouveau Pokémon Actif.)", es: "Una vez durante tu turno, puedes mover el Pokémon Activo de tu rival a la Banca. (Tu rival elige el nuevo Pokémon Activo).", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi spostare il Pokémon attivo del tuo avversario nella sua panchina. Il tuo avversario sceglie il nuovo Pokémon attivo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá mandar o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)" + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá mandar o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners auf seine Bank auswechseln. (Dein Gegner wählt das neue Aktive Pokémon.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Tacle Brutal", es: "Placaje Salvaje", it: "Azionferoce", - pt: "Investida Feroz" + pt: "Investida Feroz", + de: "Wilder Tackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/189.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/189.ts index 6f50a9397..68fa4de93 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/189.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/189.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gribouraigne", es: "Shroodle", it: "Shroodle", - pt: "Shroodle" + pt: "Shroodle", + de: "Sproxi" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherche de Baies", es: "Buscabayas", it: "Cercabacche", - pt: "Busca de Fruta" + pt: "Busca de Fruta", + de: "Beerensuche" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon 1 carta de Energía Básica de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi una carta Energia base dalla tua pila degli scarti e aggiungila alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque uma carta de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque uma carta de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm 1 Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Griffe", es: "Arañazo", it: "Graffio", - pt: "Arranhão" + pt: "Arranhão", + de: "Kratzer" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/190.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/190.ts index a0cef9bce..865420f87 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/190.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/190.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tag-Tag", es: "Grafaiai", it: "Grafaiai", - pt: "Grafaiai" + pt: "Grafaiai", + de: "Affiti" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Crache-Venin", es: "Escupir Veneno", it: "Sputaveleno", - pt: "Cuspe Venenoso" + pt: "Cuspe Venenoso", + de: "Giftspucke" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet." } }, { cost: ["Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Graffiti Coloré", es: "Grafiti Colorido", it: "Graffiti Colorati", - pt: "Grafite Colorido" + pt: "Grafite Colorido", + de: "Buntes Graffiti" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser le nombre voulu de cartes Énergie de base de votre main. Cette attaque inflige 40 dégâts pour chaque type d'Énergie de base défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar tantas cartas de Energía Básica de tu mano como quieras. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada tipo de Energía Básica que hayas descartado de esta manera.", it: "Puoi scartare tutte le carte Energia base che vuoi dalla tua mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni tipo di Energia base che hai scartato in questo modo.", - pt: "Você pode descartar quantas cartas de Energia Básica desejar da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada tipo de Energia Básica descartado desta forma." + pt: "Você pode descartar quantas cartas de Energia Básica desejar da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada tipo de Energia Básica descartado desta forma.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energiekarten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten Basis-Energietyp 40 Schadenspunkte zu." }, damage: "40×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/191.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/191.ts index 2123c1c26..10d5e9eed 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/191.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/191.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cizayox", es: "Scizor", it: "Scizor", - pt: "Scizor" + pt: "Scizor", + de: "Scherox" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cisailles Punitives", es: "Tijeras Castigadoras", it: "Forbici Punitive", - pt: "Tesouras da Punição" + pt: "Tesouras da Punição", + de: "Strafende Scheren" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon en jeu de votre adversaire ayant un talent.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño más por cada uno de los Pokémon en juego de tu rival que tenga una habilidad.", it: "Questo attacco infligge 50 danni in più per ogni Pokémon in gioco del tuo avversario che ha un'abilità.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a mais para cada Pokémon do seu oponente em jogo que tem uma Habilidade." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a mais para cada Pokémon do seu oponente em jogo que tem uma Habilidade.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon deines Gegners im Spiel, das eine Fähigkeit hat, 50 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coupe", es: "Corte", it: "Taglio", - pt: "Cortar" + pt: "Cortar", + de: "Zerschneider" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/192.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/192.ts index b1c5f7918..64cc1c9a2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/192.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/192.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vrombi", es: "Varoom", it: "Varoom", - pt: "Varoom" + pt: "Varoom", + de: "Knattox" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Accélération", es: "Acelerón", it: "Su di Giri", - pt: "Pisar Fundo" + pt: "Pisar Fundo", + de: "Hochdrehen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à votre main.", es: "Pon hasta 2 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Prendi fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti e aggiungile alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Coloque até 2 cartas de Energia Básica da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Nimm bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Metal", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/193.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/193.ts index 0927d5292..8c407f669 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/193.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/193.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vrombotor", es: "Revavroom", it: "Revavroom", - pt: "Revavroom" + pt: "Revavroom", + de: "Knattatox" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Moteur Vrombissant", es: "Motor Ruidoso", it: "Motore Rombante", - pt: "Motor Barulhento" + pt: "Motor Barulhento", + de: "Knatternder Motor" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous devez défausser une carte Énergie de votre main pour pouvoir utiliser ce talent. Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 6 en main.", es: "Debes descartar 1 carta de Energía de tu mano para poder usar esta habilidad. Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano.", it: "Devi scartare una carta Energia che hai in mano per usare questa abilità. Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano.", - pt: "Você deve descartar uma carta de Energia da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão." + pt: "Você deve descartar uma carta de Energia da sua mão para usar esta Habilidade. Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 6 cartas na sua mão.", + de: "Du musst 1 Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen, um diese Fähigkeit einzusetzen. Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Asticotage", es: "Derribar", it: "Scaraventa", - pt: "Jogar Longe" + pt: "Jogar Longe", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 90 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 90 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 90 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 90 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "90+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/194.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/194.ts index e61cec591..d44b08269 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/194.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/194.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Sonistrelle", es: "Noibat", it: "Noibat", - pt: "Noibat" + pt: "Noibat", + de: "eF-eM" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/195.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/195.ts index ec4132031..667ce1e11 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/195.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/195.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Motorizard", es: "Cyclizar", it: "Cyclizar", - pt: "Cyclizar" + pt: "Cyclizar", + de: "Mopex" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Conduite Accélérée", es: "Impulso Aceleración", it: "Propulsione Rapida", - pt: "Câmbio Acelerado" + pt: "Câmbio Acelerado", + de: "Schnellganggetriebe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/196.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/196.ts index d8f772eac..2c06c4ba5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/196.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/196.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roucool", es: "Pidgey", it: "Pidgey", - pt: "Pidgey" + pt: "Pidgey", + de: "Taubsi" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Appel à la Famille", es: "Llamar a la Familia", it: "Cerca Famiglia", - pt: "Chamar a Família" + pt: "Chamar a Família", + de: "Familienruf" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge", es: "Placaje", it: "Azione", - pt: "Investida" + pt: "Investida", + de: "Tackle" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/197.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/197.ts index 4f97313e1..5ec73484c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/197.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/197.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roucoups", es: "Pidgeotto", it: "Pidgeotto", - pt: "Pidgeotto" + pt: "Pidgeotto", + de: "Tauboga" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Battement", es: "Aleteo", it: "Alabattito", - pt: "Asa" + pt: "Asa", + de: "Flattern" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/198.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/198.ts index 264142784..b0c7fe049 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/198.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/198.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rondoudou", es: "Jigglypuff", it: "Jigglypuff", - pt: "Jigglypuff" + pt: "Jigglypuff", + de: "Pummeluff" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mentor", es: "Liderazgo", it: "Guidare", - pt: "Liderar" + pt: "Liderar", + de: "Führen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Partidario, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Aiuto, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Apoiador no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Apoiador no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Pied-Piétine", es: "Pisotonazo", it: "Pesto Ripesto", - pt: "Pisada" + pt: "Pisada", + de: "Hopphopphurra" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 20 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 20 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 20 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 20 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 20 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "20×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/199.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/199.ts index 99c30345f..e38097b09 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/199.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/199.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Doduo", es: "Doduo", it: "Doduo", - pt: "Doduo" + pt: "Doduo", + de: "Dodu" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Imprudente", es: "Carga Descuidada", it: "Carica Avventata", - pt: "Carga Indomável" + pt: "Carga Indomável", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/200.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/200.ts index 9709172a0..f33a24016 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/200.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/200.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dodrio", es: "Dodrio", it: "Dodrio", - pt: "Dodrio" + pt: "Dodrio", + de: "Dodri" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pioche en Trombe", es: "Robo Presuroso", it: "Pesca Sfrecciante", - pt: "Zumbido de Compra" + pt: "Zumbido de Compra", + de: "Zackiger Zug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer un marqueur de dégâts sur ce Pokémon. Dans ce cas, piochez une carte.", es: "Una vez durante tu turno, puedes poner 1 contador de daño en este Pokémon. Si lo haces, roba 1 carta.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi mettere un segnalino danno su questo Pokémon. Se lo fai, pesca una carta.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 1 contador de dano neste Pokémon. Se fizer isto, compre uma carta." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 1 contador de dano neste Pokémon. Se fizer isto, compre uma carta.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon legen. Wenn du das machst, ziehe 1 Karte." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Bec Déchaîné", es: "Pico Balístico", it: "Becco Infuriato", - pt: "Bico-bala" + pt: "Bico-bala", + de: "Schnabelausraster" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/201.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/201.ts index 6ef6e9980..ef64e7fd3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/201.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/201.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Métamorph", es: "Ditto", it: "Ditto", - pt: "Ditto" + pt: "Ditto", + de: "Ditto" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Début Métamorphique", es: "Inicio Transformador", it: "Inizio Trasformativo", - pt: "Transformação Inicial" + pt: "Transformação Inicial", + de: "Wandelstart" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre premier tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez chercher dans votre deck et choisir un Pokémon de base que vous y trouvez, à l'exception d'un Métamorph. Dans ce cas, défaussez ce Pokémon-ci et toutes les cartes qui lui sont attachées, puis remplacez-le par le Pokémon choisi. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu primer turno, si este Pokémon está en el Puesto Activo, puedes buscar en tu baraja y elegir 1 Pokémon Básico que encuentres en ella, excepto Ditto. Si lo haces, descarta este Pokémon y todas las cartas unidas a él, y pon el Pokémon elegido en su lugar. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo primo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi cercare nel tuo mazzo e scegliere un Pokémon Base presente in esso, a eccezione di qualsiasi Ditto. Se lo fai, scarta questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate, e metti al suo posto il Pokémon che hai scelto. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu primeiro turno, se este Pokémon estiver no Campo Ativo, você poderá procurar no seu baralho e escolher um Pokémon Básico que encontrar lá, exceto por quaisquer Ditto. Se fizer isto, descarte este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele, e coloque o Pokémon escolhido em seu lugar. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu primeiro turno, se este Pokémon estiver no Campo Ativo, você poderá procurar no seu baralho e escolher um Pokémon Básico que encontrar lá, exceto por quaisquer Ditto. Se fizer isto, descarte este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele, e coloque o Pokémon escolhido em seu lugar. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Einmal während deines ersten Zuges, wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kannst du dein Deck durchsuchen und 1 Basis-Pokémon wählen, das du dort findest, außer Ditto. Wenn du das machst, lege dieses Pokémon und alle angelegten Karten auf deinen Ablagestapel und lege das gewählte Pokémon an seine Stelle. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Blop", es: "Pringoso", it: "Splup", - pt: "Splup" + pt: "Splup", + de: "Plopp" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/202.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/202.ts index 2cdd8eddc..62be65e89 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/202.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/202.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ronflex", es: "Snorlax", it: "Snorlax", - pt: "Snorlax" + pt: "Snorlax", + de: "Relaxo" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Avidité", es: "Glotonería", it: "Ingordigia", - pt: "Esfomeado" + pt: "Esfomeado", + de: "Unersättlichkeit" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez ajouter à votre main jusqu'à 2 cartes Restes de votre pile de défausse.", es: "Una vez durante tu turno, puedes poner hasta 2 cartas de Restos de tu pila de descartes en tu mano.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi prendere fino a due carte Avanzi dalla tua pila degli scarti e aggiungerle alle carte che hai in mano.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar até 2 cartas Sobras da sua pilha de descarte na sua mão." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar até 2 cartas Sobras da sua pilha de descarte na sua mão.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du bis zu 2 Überreste-Karten aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression Fracassante", es: "Presión Sorda", it: "Tonfopressa", - pt: "Compressão de Baque" + pt: "Compressão de Baque", + de: "Prallpresse" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/203.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/203.ts index 584c5e66a..07919a9c5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/203.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/203.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Goélise", es: "Wingull", it: "Wingull", - pt: "Wingull" + pt: "Wingull", + de: "Wingull" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/204.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/204.ts index c1097ca28..c27c647e2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/204.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/204.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bekipan", es: "Pelipper", it: "Pelipper", - pt: "Pelipper" + pt: "Pelipper", + de: "Pelipper" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rumeur", es: "Rumorología", it: "Diceria", - pt: "Boato" + pt: "Boato", + de: "Hörensagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez choisir l'une de ces options : ajouter une carte Supporter de votre pile de défausse à votre main, ou chercher dans votre deck une carte Supporter, la montrer, l'ajouter à votre main, puis mélanger votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes elegir una opción: pon 1 carta de Partidario de tu pila de descartes en tu mano; o busca en tu baraja 1 carta de Partidario, enséñala, ponla en tu mano y, después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scegliere di prendere una carta Aiuto dalla tua pila degli scarti e aggiungerla alle carte che hai in mano, oppure di cercare nel tuo mazzo una carta Aiuto, mostrarla, aggiungerla alle carte che hai in mano e poi rimischiare le carte del tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá escolher 1: coloque uma carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão; ou procure por uma carta de Apoiador no seu baralho, revele-a, coloque-a na sua mão e, em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá escolher 1: coloque uma carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão; ou procure por uma carta de Apoiador no seu baralho, revele-a, coloque-a na sua mão e, em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du 1 wählen: Nimm 1 Unterstützerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand; oder durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner, nimm sie auf deine Hand und mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cru-Ailes", es: "Ataque Ala", it: "Attacco d'Ala", - pt: "Ataque de Asa" + pt: "Ataque de Asa", + de: "Flügelschlag" }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/205.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/205.ts index bbe895688..6e29fa8eb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/205.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/205.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rongourmand", es: "Skwovet", it: "Skwovet", - pt: "Skwovet" + pt: "Skwovet", + de: "Raffel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cache Nichée", es: "Nido de Provisiones", it: "Tanascorta", - pt: "Esconder no Ninho" + pt: "Esconder no Ninho", + de: "Nestreserve" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez mélanger votre main, puis la placer en dessous de votre deck. Si vous placez au moins une carte en dessous de votre deck de cette façon, piochez une carte.", es: "Una vez durante tu turno, puedes barajar las cartas de tu mano y ponerlas en la parte inferior de tu baraja. Si pones alguna carta en la parte inferior de tu baraja de esta manera, roba 1 carta.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi rimischiare le carte che hai in mano e metterle in fondo al tuo mazzo. Se hai messo delle carte in fondo al tuo mazzo in questo modo, pesca una carta.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá embaralhar a sua mão e colocá-la como as cartas de baixo do seu baralho. Se você colocou qualquer carta como a carta de baixo do seu baralho desta forma, compre uma carta." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá embaralhar a sua mão e colocá-la como as cartas de baixo do seu baralho. Se você colocou qualquer carta como a carta de baixo do seu baralho desta forma, compre uma carta.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten mischen und sie unter dein Deck legen. Wenn du auf diese Weise mindestens 1 Karte unter dein Deck gelegt hast, ziehe 1 Karte." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Morsure", es: "Mordisco", it: "Morso", - pt: "Mordida" + pt: "Mordida", + de: "Biss" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/206.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/206.ts index c87ed55e9..bd9d51bb2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/206.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/206.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rongrigou", es: "Greedent", it: "Greedent", - pt: "Greedent" + pt: "Greedent", + de: "Schlaraffel" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Morsure", es: "Mordisco", it: "Morso", - pt: "Mordida" + pt: "Mordida", + de: "Biss" }, damage: 50 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Croc Amélioré", es: "Incisivos Mejorados", it: "Zanne Super", - pt: "Presa Acentuada" + pt: "Presa Acentuada", + de: "Spezial-Zahn" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si un Outil Pokémon est attaché à ce Pokémon, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", es: "Si este Pokémon tiene una Herramienta Pokémon unida, este ataque hace 80 puntos de daño más.", it: "Se questo Pokémon ha una carta Oggetto Pokémon assegnata, questo attacco infligge 80 danni in più.", - pt: "Se este Pokémon tiver uma Ferramenta Pokémon ligada a ele, este ataque causará 80 pontos de dano a mais." + pt: "Se este Pokémon tiver uma Ferramenta Pokémon ligada a ele, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn an dieses Pokémon 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/207.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/207.ts index 3aec58828..9e1a0c212 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/207.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/207.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gourmelet", es: "Lechonk", it: "Lechonk", - pt: "Lechonk" + pt: "Lechonk", + de: "Ferkuli" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Bizarre", es: "Placaje Caprichoso", it: "Capriccioazione", - pt: "Investida Fantástica" + pt: "Investida Fantástica", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/208.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/208.ts index 337cdec57..d503e1b4b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/208.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/208.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fragroin", es: "Oinkologne", it: "Oinkologne", - pt: "Oinkologne" + pt: "Oinkologne", + de: "Fragrunz" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Premier Choix", es: "Cuidada Selección", it: "Assortimento Sopraffino", - pt: "Seleção Primorosa" + pt: "Seleção Primorosa", + de: "Feinste Auslese" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. De votre pile de défausse, ajoutez à votre main un nombre de cartes inférieur ou égal au nombre de côtés face obtenus.", es: "Lanza 3 monedas. Coge de tu pila de descartes una cantidad de cartas igual o inferior al número de caras que te hayan salido y ponlas en tu mano.", it: "Lancia tre volte una moneta. Prendi dalla tua pila degli scarti un numero di carte uguale o inferiore al numero di volte in cui è uscito testa e aggiungile a quelle che hai in mano.", - pt: "Jogue 3 moedas. Coloque um número de cartas da sua pilha de descarte na sua mão até o número de caras." + pt: "Jogue 3 moedas. Coloque um número de cartas da sua pilha de descarte na sua mão até o número de caras.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimm bis zu so viele Karten, wie du Kopf geworfen hast, aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression Entêtante", es: "Presión Perfume", it: "Profumopressa", - pt: "Apertão Perfumado" + pt: "Apertão Perfumado", + de: "Duftdruck" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/209.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/209.ts index 372a13cb8..a8f626352 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/209.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/209.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Compagnol", es: "Tandemaus", it: "Tandemaus", - pt: "Tandemaus" + pt: "Tandemaus", + de: "Zwieps" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collecte", es: "Coleccionar", it: "Tassa", - pt: "Coleta" + pt: "Coleta", + de: "Sammeln" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 2 cartes.", es: "Roba 2 cartas.", it: "Pesca due carte.", - pt: "Compre 2 cartas." + pt: "Compre 2 cartas.", + de: "Ziehe 2 Karten." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/210.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/210.ts index 6ec740b08..36794cb10 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/210.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/210.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Famignol", es: "Maushold", it: "Maushold", - pt: "Maushold" + pt: "Maushold", + de: "Famieps" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle", es: "Bofetón", it: "Sberla", - pt: "Tapa" + pt: "Tapa", + de: "Hieb" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque en Famille", es: "Ataque en Familia", it: "Attacco di Famiglia", - pt: "Ataque em Família" + pt: "Ataque em Família", + de: "Familienangriff" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chacun de vos Famignol en jeu.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada uno de tus Maushold en juego.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni tuo Maushold in gioco.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada um dos seus Maushold em jogo." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada um dos seus Maushold em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Famieps im Spiel 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/211.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/211.ts index 25ba766d1..c76ea852d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/211.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/211.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flamenroule", es: "Flamigo", it: "Flamigo", - pt: "Flamigo" + pt: "Flamigo", + de: "Flaminkno" }, rarity: "Shiny rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Instanta-Nuée", es: "Instabandada", it: "Frotta Istantanea", - pt: "Bando Instantâneo" + pt: "Bando Instantâneo", + de: "Sofort-Schwarm" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 3 Flamenroule, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 3 Flamigo, enseñarlos y ponerlos en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a tre Flamigo, mostrarli e aggiungerli alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 Flamigo no seu baralho, revelá-los e colocá-los na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 Flamigo no seu baralho, revelá-los e colocá-los na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Flaminkno durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Unies", es: "Alas Unidas", it: "Ali Unite", - pt: "União Alada" + pt: "União Alada", + de: "Vereinte Schwingen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse ayant l'attaque Ailes Unies.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada Pokémon en tu pila de descartes que tenga el ataque Alas Unidas.", it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni Pokémon nella tua pila degli scarti che ha l'attacco Ali Unite.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada Pokémon na sua pilha de descarte que tiver o ataque União Alada.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon in deinem Ablagestapel, das die Attacke Vereinte Schwingen hat, 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/212.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/212.ts index 9682e209c..2d66aed7e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/212.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/212.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Foretress-ex", es: "Forretress ex", it: "Forretress-ex", - pt: "Forretress ex" + pt: "Forretress ex", + de: "Forstellka-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Énergie Explosive", es: "Energía Explosiva", it: "Esplodienergia", - pt: "Energia Explosiva" + pt: "Energia Explosiva", + de: "Explodierende Energie" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 5 cartes Énergie Grass de base et les attacher à vos Pokémon, comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck. Si vous avez cherché dans votre deck de cette façon, ce Pokémon est mis K.O.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 5 cartas de Energía Grass Básica y unirlas a tus Pokémon de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja. Si has buscado en tu baraja de esta manera, este Pokémon queda Fuera de Combate.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a cinque carte Energia base Grass e assegnarle ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se hai cercato nel tuo mazzo in questo modo, questo Pokémon viene messo KO.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por até 5 cartas de Energia Grass Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você procurar no seu baralho desta forma, este Pokémon será Nocauteado." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por até 5 cartas de Energia Grass Básica no seu baralho e ligá-las aos seus Pokémon como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você procurar no seu baralho desta forma, este Pokémon será Nocauteado.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach bis zu 5 Basis-Grass-Energiekarten durchsuchen und sie beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du auf diese Weise dein Deck durchsucht hast, ist dieses Pokémon kampfunfähig." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pression de Garde", es: "Presión de Guardia", it: "Pressadifesa", - pt: "Aperto Protetor" + pt: "Aperto Protetor", + de: "Schutzdruck" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/213.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/213.ts index 2fda3bdd2..b9e697e8d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/213.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/213.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terracruel-ex", es: "Toedscruel ex", it: "Toedscruel-ex", - pt: "Toedscruel ex" + pt: "Toedscruel ex", + de: "Tenterra-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Protection Fongique", es: "Micelio Protector", it: "Micoprotezione", - pt: "Micélio Protetor" + pt: "Micélio Protetor", + de: "Schützendes Myzelium" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les effets infligés à tous vos Pokémon auxquels de l'Énergie est attachée et provenant des attaques utilisées par les Pokémon de votre adversaire. (Les effets déjà en action ne sont pas retirés. Les dégâts ne sont pas un effet.)", es: "Se evitan todos los efectos de los ataques usados por los Pokémon de tu rival e infligidos a cada uno de tus Pokémon que tenga alguna Energía unida. (No se eliminan los efectos ya existentes. El daño no es un efecto).", it: "Previeni tutti gli effetti degli attacchi usati dai Pokémon del tuo avversario inflitti ai tuoi Pokémon che hanno Energie assegnate. Gli effetti esistenti non vengono rimossi. I danni non sono un effetto.", - pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a todos os seus Pokémon que têm Energia ligada a eles. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)" + pt: "Previna todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados a todos os seus Pokémon que têm Energia ligada a eles. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)", + de: "Verhindere alle Effekte der von den Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken, die allen deinen Pokémon zugefügt werden, an die Energie angelegt ist. (Bestehende Effekte werden nicht entfernt. Schaden ist kein Effekt.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruée Collective", es: "Colonia al Ataque", it: "Assalto della Colonia", - pt: "Colônia Furiosa" + pt: "Colônia Furiosa", + de: "Kolonieansturm" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon de Banc auxquels au moins une Énergie Grass est attachée.", es: "Este ataque hace 40 puntos de daño más por cada uno de tus Pokémon en Banca que tenga alguna Energía Grass unida.", it: "Questo attacco infligge 40 danni in più per ogni Pokémon nella tua panchina che ha delle Energie Grass assegnate.", - pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada um dos seus Pokémon no Banco que tem alguma Energia Grass ligada a ele." + pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a mais para cada um dos seus Pokémon no Banco que tem alguma Energia Grass ligada a ele.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf deiner Bank, an das mindestens 1 Grass-Energie angelegt ist, 40 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/214.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/214.ts index b16d924bc..2b5d40109 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/214.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/214.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cléopsytra-ex", es: "Espathra ex", it: "Espathra-ex", - pt: "Espathra ex" + pt: "Espathra ex", + de: "Psiopatra-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Regard Éblouissant", es: "Mirada Deslumbrante", it: "Sguardo Accecante", - pt: "Olhar Deslumbrante" + pt: "Olhar Deslumbrante", + de: "Überwältigender Blick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les attaques utilisées par le Pokémon Actif de votre adversaire coûtent Colorless de plus.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los ataques usados por el Pokémon Activo de tu rival cuestan Colorless más.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il costo degli attacchi usati dal Pokémon attivo del tuo avversario aumenta di Colorless.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente custarão Colorless a mais." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, os ataques usados pelo Pokémon Ativo do seu oponente custarão Colorless a mais.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, erhöhen sich die Kosten der vom Aktiven Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken um Colorless." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Balle Psy", es: "Bola Psi", it: "Psicopalla", - pt: "Bola Psíquica" + pt: "Bola Psíquica", + de: "Psyball" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux deux Pokémon Actifs.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía unida a ambos Pokémon Activos.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia assegnata a ciascuno dei Pokémon attivi.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada a ambos os Pokémon Ativos." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada a ambos os Pokémon Ativos.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an beide Aktiven Pokémon angelegte Energie 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/215.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/215.ts index c3771c5bf..82aa3e7a7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/215.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/215.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Alakazam-ex", es: "Alakazam ex", it: "Alakazam-ex", - pt: "Alakazam ex" + pt: "Alakazam ex", + de: "Simsala-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Emprise Mentale", es: "Levantamente", it: "Sollevamente", - pt: "Tomada Mental" + pt: "Tomada Mental", + de: "Gedankenstoß" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "90+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Main Dimensionnelle", es: "Mano Dimensional", it: "Mano Dimensionale", - pt: "Mão Dimensional" + pt: "Mão Dimensional", + de: "Dimensionshand" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque peut être utilisée même si ce Pokémon est sur le Banc.", es: "Este ataque se puede usar incluso si este Pokémon está en la Banca.", it: "Questo attacco può essere usato anche se questo Pokémon è in panchina.", - pt: "Este ataque pode ser usado mesmo que este Pokémon esteja no Banco." + pt: "Este ataque pode ser usado mesmo que este Pokémon esteja no Banco.", + de: "Diese Attacke kann auch eingesetzt werden, wenn sich dieses Pokémon auf der Bank befindet." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/216.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/216.ts index 3b7106873..f401e742a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/216.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/216.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mew-ex", es: "Mew ex", it: "Mew-ex", - pt: "Mew ex" + pt: "Mew ex", + de: "Mew-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Nouveau Départ", es: "Reinicio", it: "Riavvio", - pt: "Recomeçar" + pt: "Recomeçar", + de: "Neuanfang" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 3 en main.", es: "Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 3 cartas en tu mano.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 3 cartas na sua mão." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar cartas até ter 3 cartas na sua mão.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 3 Karten auf deiner Hand hast." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piratage de Génome", es: "Hackeo Genoma", it: "Hacking del Genoma", - pt: "Hackear Genoma" + pt: "Hackear Genoma", + de: "Genom-Hacking" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Choisissez l'une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.", es: "Elige uno de los ataques del Pokémon Activo de tu rival y úsalo para este ataque.", it: "Scegli un attacco del Pokémon attivo del tuo avversario e usalo al posto di questo attacco.", - pt: "Escolha 1 dos ataques do Pokémon Ativo do seu oponente e use-o como este ataque." + pt: "Escolha 1 dos ataques do Pokémon Ativo do seu oponente e use-o como este ataque.", + de: "Wähle 1 Attacke des Aktiven Pokémon deines Gegners und setze sie als diese Attacke ein." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/217.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/217.ts index 5c8b46b8b..654e3b09f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/217.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/217.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gardevoir-ex", es: "Gardevoir ex", it: "Gardevoir-ex", - pt: "Gardevoir ex" + pt: "Gardevoir ex", + de: "Guardevoir-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Enlacement Psy", es: "Abrazo Psíquico", it: "Psicoabbraccio", - pt: "Abraço Psíquico" + pt: "Abraço Psíquico", + de: "Psycho-Umarmung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Psychic de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon Psychic. Si vous avez attaché une Énergie à un Pokémon de cette façon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là. Vous ne pouvez pas utiliser ce talent si cela doit mettre K.O. ce Pokémon.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Psychic Básica de tu pila de descartes a uno de tus Pokémon Psychic. Si has unido Energía a un Pokémon de esta manera, pon 2 contadores de daño en ese Pokémon. No puedes usar esta habilidad en un Pokémon que fuese a quedar Fuera de Combate.", it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Psychic una carta Energia base Psychic dalla tua pila degli scarti tutte le volte che vuoi. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, metti due segnalini danno su quel Pokémon. Non puoi usare questa abilità su un Pokémon che verrebbe messo KO.", - pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon Psychic. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon. Você não pode usar esta Habilidade em um Pokémon que seria Nocauteado." + pt: "Quantas vezes desejar durante o seu turno, você poderá ligar uma carta de Energia Psychic Básica da sua pilha de descarte a 1 dos seus Pokémon Psychic. Se você ligou Energia a um Pokémon desta forma, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon. Você não pode usar esta Habilidade em um Pokémon que seria Nocauteado.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Psychic-Pokémon anlegen. Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, lege 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon. Du kannst diese Fähigkeit nicht bei einem Pokémon einsetzen, das kampfunfähig würde." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Force Miracle", es: "Fuerza Milagrosa", it: "Forza Miracolosa", - pt: "Força Milagrosa" + pt: "Força Milagrosa", + de: "Wunderkraft" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon guérit de tous les États Spéciaux.", es: "Este Pokémon se recupera de todas las Condiciones Especiales.", it: "Questo Pokémon guarisce da tutte le condizioni speciali.", - pt: "Este Pokémon se recupera de todas as Condições Especiais." + pt: "Este Pokémon se recupera de todas as Condições Especiais.", + de: "Dieses Pokémon erholt sich von allen Speziellen Zuständen." }, damage: 190 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/218.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/218.ts index 3e33d79a8..44c4dab69 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/218.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/218.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Floréclat-ex", es: "Glimmora ex", it: "Glimmora-ex", - pt: "Glimmora ex" + pt: "Glimmora ex", + de: "Lumiflora-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Champ de Poussière", es: "Campo Polvoriento", it: "Campo Polverulento", - pt: "Campo Empoeirado" + pt: "Campo Empoeirado", + de: "Staubfeld" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, votre adversaire ne peut pas avoir plus de 3 Pokémon de Banc. S'il a 4 Pokémon de Banc ou plus, il doit défausser des Pokémon de Banc jusqu'à en avoir 3 sur le Banc. Si plus d'un effet change le nombre de Pokémon de Banc autorisés, utilisez le nombre le plus petit.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, tu rival no puede tener más de 3 Pokémon en Banca. Si tiene 4 Pokémon en Banca o más, tu rival descarta Pokémon en Banca hasta tener 3 Pokémon en la Banca. Si más de un efecto cambia el número de Pokémon en Banca permitidos, se usa el número inferior.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il tuo avversario non può avere più di tre Pokémon in panchina. Se ha quattro o più Pokémon in panchina, ne scarta fino ad averne tre. Se più di un effetto modifica il numero di Pokémon in panchina permessi, adotta il numero più piccolo.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, seu oponente não poderá ter mais de 3 Pokémon no Banco. Se o seu oponente tiver 4 ou mais Pokémon no Banco, ele descartará Pokémon até ter 3 Pokémon no Banco. Se mais de um efeito alterar o número permitido de Pokémon no Banco, use o menor número." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, seu oponente não poderá ter mais de 3 Pokémon no Banco. Se o seu oponente tiver 4 ou mais Pokémon no Banco, ele descartará Pokémon até ter 3 Pokémon no Banco. Se mais de um efeito alterar o número permitido de Pokémon no Banco, use o menor número.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kann dein Gegner nicht mehr als 3 Pokémon auf seiner Bank haben. Wenn er 4 oder mehr Pokémon auf seiner Bank hat, legt er so lange Pokémon von seiner Bank auf seinen Ablagestapel, bis er 3 Pokémon auf seiner Bank hat. Wenn mehr als 1 Effekt die Anzahl der auf der Bank erlaubten Pokémon verändert, verwende die kleinere Anzahl." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Gemme Empoisonnée", es: "Joya Venenosa", it: "Velenogemma", - pt: "Gema Venenosa" + pt: "Gema Venenosa", + de: "Giftiges Juwel" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/219.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/219.ts index 3c1d99b05..10036377e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/219.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/219.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terraiste de Paldea-ex", es: "Clodsire de Paldea ex", it: "Clodsire di Paldea-ex", - pt: "Clodsire de Paldea ex" + pt: "Clodsire de Paldea ex", + de: "Paldea-Suelord-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Marécage Toxique", es: "Pantano Tóxico", it: "Palude Tossica", - pt: "Brejo Tóxico" + pt: "Brejo Tóxico", + de: "Giftiges Sumpfgebiet" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, si un Stade est en jeu, vous pouvez laisser le Pokémon Actif de votre adversaire Empoisonné.", es: "Una vez durante tu turno, si hay un Estadio en juego, puedes dejar al Pokémon Activo de tu rival Envenenado.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, se c'è in gioco una carta Stadio, puoi lasciare il Pokémon attivo del tuo avversario avvelenato.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, se um Estádio estiver em jogo, você poderá deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Envenenado." + pt: "Uma vez durante o seu turno, se um Estádio estiver em jogo, você poderá deixar o Pokémon Ativo do seu oponente Envenenado.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn eine Stadionkarte im Spiel ist, kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners vergiften." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Os Piquant", es: "Hueso de Aguja", it: "Osso Acuminato", - pt: "Agulha de Osso" + pt: "Agulha de Osso", + de: "Nadelknochen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este Pokémon no puede atacar durante tu próximo turno.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl kann dieses Pokémon während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/220.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/220.ts index 7acfa011c..8b9cd2a84 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/220.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/220.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bruyverne-ex", es: "Noivern ex", it: "Noivern-ex", - pt: "Noivern ex" + pt: "Noivern ex", + de: "UHaFnir-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vol à Couvert", es: "Vuelo Encubierto", it: "Volo Segreto", - pt: "Voo Discreto" + pt: "Voo Discreto", + de: "Tarnflug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques de Pokémon de base.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon Base.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques de Pokémon Básicos.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Basis-Pokémon zugefügt wird." }, damage: 70 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Écho Dominant", es: "Eco Dominante", it: "Eco Dominante", - pt: "Eco Dominante" + pt: "Eco Dominante", + de: "Dominantes Echo" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, il ne peut pas jouer de cartes Énergie spéciale ou Stade de sa main.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, este no puede jugar ninguna carta de Energía Especial o de Estadio de su mano.", it: "Durante il suo prossimo turno, il tuo avversario non può giocare le carte Energia speciale o Stadio che ha in mano.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhuma carta de Energia Especial ou de Estádio da mão dele." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhuma carta de Energia Especial ou de Estádio da mão dele.", + de: "Dein Gegner kann während seines nächsten Zuges keine Spezial-Energien oder Stadionkarten aus seiner Hand spielen." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/221.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/221.ts index d107b9ba2..d9f88a0fd 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/221.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/221.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roucarnage-ex", es: "Pidgeot ex", it: "Pidgeot-ex", - pt: "Pidgeot ex" + pt: "Pidgeot ex", + de: "Tauboss-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Recherche Rapide", es: "Búsqueda Rápida", it: "Ricerca Rapida", - pt: "Busca Rápida" + pt: "Busca Rápida", + de: "Schnelle Suche" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte, puis l'ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Recherche Rapide par tour.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja. No puedes usar más de una habilidad Búsqueda Rápida en cada turno.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta e aggiungerla a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l'abilità Ricerca Rapida solo una volta per turno.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta no seu baralho e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Busca Rápida por turno." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta no seu baralho e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você não pode usar mais de 1 Habilidade Busca Rápida por turno.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Karte durchsuchen und sie auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Du kannst die Fähigkeit Schnelle Suche nur einmal pro Zug einsetzen." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Vent en Rafales", es: "Ventarrón", it: "Vento Impetuoso", - pt: "Ventania Agitada" + pt: "Ventania Agitada", + de: "Stürmischer Wind" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser un Stade en jeu.", es: "Puedes descartar 1 Estadio en juego.", it: "Puoi scartare una carta Stadio in gioco.", - pt: "Você pode descartar um Estádio em jogo." + pt: "Você pode descartar um Estádio em jogo.", + de: "Du kannst 1 Stadionkarte im Spiel auf den Ablagestapel legen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/222.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/222.ts index 90be48251..fb8f7cad6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/222.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/222.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grodoudou-ex", es: "Wigglytuff ex", it: "Wigglytuff-ex", - pt: "Wigglytuff ex" + pt: "Wigglytuff ex", + de: "Knuddeluff-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Corps en Expansion", es: "Cuerpo Expansivo", it: "Gonfiacorpo", - pt: "Corpo em Expansão" + pt: "Corpo em Expansão", + de: "Expandierender Körper" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si au moins une Énergie spéciale est attachée à ce Pokémon, il reçoit +100 PV.", es: "Si este Pokémon tiene alguna Energía Especial unida, obtiene 100 PS más.", it: "Se questo Pokémon ha delle Energie speciali assegnate, ha 100 PS in più.", - pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Especial ligada a ele, receberá 100 PS a mais." + pt: "Se este Pokémon tiver alguma Energia Especial ligada a ele, receberá 100 PS a mais.", + de: "Wenn an dieses Pokémon mindestens 1 Spezial-Energie angelegt ist, erhält es +100 KP." } }], @@ -45,14 +48,16 @@ const card: Card = { en: "Friend Tackle", fr: "Charge Amie", es: "Placaje Amigo", - it: "Amicazione" + it: "Amicazione", + de: "Tacklefreund" }, effect: { en: "If you played a Supporter card from your hand during this turn, this attack does 90 more damage.", fr: "Si vous avez joué une carte Supporter de votre main pendant ce tour, cette attaque inflige 90 dégâts supplémentaires.", es: "Si has jugado una carta de Partidario de tu mano durante este turno, este ataque hace 90 puntos de daño más.", - it: "Se hai giocato una carta Aiuto dalla tua mano durante questo turno, questo attacco infligge 90 danni in più." + it: "Se hai giocato una carta Aiuto dalla tua mano durante questo turno, questo attacco infligge 90 danni in più.", + de: "Wenn du eine Unterstützerkarte während dieses Zuges aus deiner Hand gespielt hast, fügt diese Attacke 90 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "90+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/223.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/223.ts index 124c6130f..409d708e0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/223.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/223.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Squawkabilly ex", fr: "Tapatoès-ex", es: "Squawkabilly ex", - it: "Squawkabilly-ex" + it: "Squawkabilly-ex", + de: "Krawalloro-ex" }, rarity: "Shiny Ultra Rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Squawk and Seize", fr: "Tapage et Prise", es: "Graznido y Captura", - it: "Strilla e Afferra" + it: "Strilla e Afferra", + de: "Krawallkrallen" }, effect: { en: "Once during your first turn, you may discard your hand and draw 6 cards. You can't use more than 1 Squawk and Seize Ability during your turn.", fr: "Une fois pendant votre premier tour, vous pouvez défausser votre main et piocher 6 cartes. Vous ne pouvez utiliser qu'un talent Tapage et Prise pendant votre tour.", es: "Una vez durante tu primer turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 6 cartas. No puedes usar más de una habilidad Graznido y Captura durante tu turno.", - it: "Una sola volta durante il tuo primo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare sei carte. Non puoi usare più di un'abilità Strilla e Afferra durante il tuo turno." + it: "Una sola volta durante il tuo primo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare sei carte. Non puoi usare più di un'abilità Strilla e Afferra durante il tuo turno.", + de: "Einmal während deines ersten Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 6 Karten ziehen. Du kannst die Fähigkeit Krawallkrallen nur einmal während deines Zuges einsetzen." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Motivate", fr: "Motivation", es: "Motivar", - it: "Incentivo" + it: "Incentivo", + de: "Motivieren" }, effect: { en: "Attach up to 2 Basic Energy cards from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Une hasta 2 cartas de Energía Básica de tu pila de descartes a uno de tus Pokémon en Banca.", - it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti." + it: "Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/224.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/224.ts index 5c2b1e712..bc3b26e08 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/224.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/224.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Wugtrio", fr: "Triopikeau", es: "Wugtrio", - it: "Wugtrio" + it: "Wugtrio", + de: "Schligdri" }, rarity: "Illustration rare", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { en: "Headbutt", fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", - it: "Bottintesta" + it: "Bottintesta", + de: "Kopfnuss" }, damage: 30 @@ -35,14 +37,16 @@ const card: Card = { en: "Undersea Tunnel", fr: "Tunnel Sous-Marin", es: "Túnel Submarino", - it: "Tunnel Sommerso" + it: "Tunnel Sommerso", + de: "Tiefseetunnel" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, discard the top 3 cards of your opponent's deck.", fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque côté face, défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Lanza 3 monedas. Por cada cara, descarta las 3 primeras cartas de la baraja de tu rival.", - it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce testa, scarta le prime tre carte del mazzo del tuo avversario." + it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce testa, scarta le prime tre carte del mazzo del tuo avversario.", + de: "Wirf 3 Münzen. Lege pro Kopf die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/225.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/225.ts index ce9b650b6..441d3eea4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/225.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/225.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Palafin", fr: "Superdofin", es: "Palafin", - it: "Palafin" + it: "Palafin", + de: "Delfinator" }, rarity: "Illustration rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Jet Punch", fr: "Poing Sonique", es: "Puño Jet", - it: "Pugnojet" + it: "Pugnojet", + de: "Düsenhieb" }, effect: { en: "This attack also does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", - it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." + it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30 @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Justice Kick", fr: "Coup Juste", es: "Patada Justiciera", - it: "Calcio Eroico" + it: "Calcio Eroico", + de: "Gerechtigkeitskick" }, effect: { en: "If this Pokémon didn't move from the Bench to the Active Spot this turn, this attack does nothing.", fr: "Si ce Pokémon n'a pas été déplacé du Banc vers le Poste Actif pendant ce tour, cette attaque ne fait rien.", es: "Si este Pokémon no se ha movido de la Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque no hace nada.", - it: "Se questo Pokémon non si è spostato dalla panchina in posizione attiva nel turno in corso, questo attacco non ha effetto." + it: "Se questo Pokémon non si è spostato dalla panchina in posizione attiva nel turno in corso, questo attacco non ha effetto.", + de: "Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges nicht von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 210 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/226.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/226.ts index 25a624076..bbf2ce37b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/226.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/226.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Pawmi", fr: "Pohm", es: "Pawmi", - it: "Pawmi" + it: "Pawmi", + de: "Pamo" }, rarity: "Illustration rare", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { en: "Light Punch", fr: "Poing Léger", es: "Puño Ligero", - it: "Pugnetto" + it: "Pugnetto", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10 @@ -35,7 +37,8 @@ const card: Card = { en: "Zap Kick", fr: "Coup de Pied Ravageur", es: "Electropatada", - it: "Dinamocalcio" + it: "Dinamocalcio", + de: "Stromtritt" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/227.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/227.ts index be82b56c6..33dba219f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/227.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/227.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Clive", fr: "Clove", es: "Cael", - it: "Garoff" + it: "Garoff", + de: "Leval" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Your opponent reveals their hand, and you draw 2 cards for each Supporter card you find there.", fr: "Votre adversaire montre sa main et vous piochez 2 cartes pour chaque carte Supporter que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú robas 2 cartas por cada carta de Partidario que encuentres entre ellas.", - it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu peschi due carte per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte." + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu peschi due carte per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du ziehst 2 Karten für jede Unterstützerkarte, die du dort findest." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/228.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/228.ts index 4830cdfc2..f7147cb4c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/228.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/228.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Judge", fr: "Juge", es: "Juez", - it: "Arbitro" + it: "Arbitro", + de: "Richter" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Each player shuffles their hand into their deck and draws 4 cards.", fr: "Chaque joueur mélange sa main avec son deck et pioche 4 cartes.", es: "Cada jugador pone las cartas de su mano en su baraja, las baraja todas y roba 4 cartas.", - it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano nel proprio mazzo e pesca quattro carte." + it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano nel proprio mazzo e pesca quattro carte.", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten in sein Deck und zieht 4 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/229.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/229.ts index 7363fdf7b..13cda74ea 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/229.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/229.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Nemona", fr: "Menzi", es: "Mencía", - it: "Nemi" + it: "Nemi", + de: "Nemila" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Draw 3 cards.", fr: "Piochez 3 cartes.", es: "Roba 3 cartas.", - it: "Pesca tre carte." + it: "Pesca tre carte.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/230.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/230.ts index 43920ed10..187ed675f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/230.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/230.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Paldean Student", fr: "Élève de Paldea", es: "Estudiante de Paldea", - it: "Studenti di Paldea" + it: "Studenti di Paldea", + de: "Paldea-Schüler" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Search your deck for a Pokémon that doesn't have a Rule Box, reveal it, and put it into your hand. For each Paldean Student card (not including this card) in your discard pile, you may search for an additional Pokémon in this way. Then, shuffle your deck. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. have Rule Boxes.)", fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon qui n'a pas d'encadré Règle, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Pour chaque carte Élève de Paldea (sans compter cette carte) dans votre pile de défausse, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon supplémentaire de cette façon. Mélangez ensuite votre deck. (Les Pokémon-ex, Pokémon-V, etc. ont des encadrés Règle.)", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon que no tenga un recuadro de regla, enséñalo y ponlo en tu mano. Por cada carta de Estudiante de Paldea (sin contar esta carta) en tu pila de descartes, puedes buscar 1 Pokémon más de esta manera. Después, baraja las cartas de tu baraja. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. tienen recuadros de regla).", - it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali." + it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, das kein Regelfeld hat, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Für jede Paldea-Schüler-Karte (ausschließlich dieser Karte) in deinem Ablagestapel kannst du auf diese Weise nach 1 zusätzlichen Pokémon suchen. Mische anschließend dein Deck. (Pokémon-ex, Pokémon-V usw. haben Regelfelder.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/231.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/231.ts index 43920ed10..187ed675f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/231.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/231.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Paldean Student", fr: "Élève de Paldea", es: "Estudiante de Paldea", - it: "Studenti di Paldea" + it: "Studenti di Paldea", + de: "Paldea-Schüler" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Search your deck for a Pokémon that doesn't have a Rule Box, reveal it, and put it into your hand. For each Paldean Student card (not including this card) in your discard pile, you may search for an additional Pokémon in this way. Then, shuffle your deck. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. have Rule Boxes.)", fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon qui n'a pas d'encadré Règle, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Pour chaque carte Élève de Paldea (sans compter cette carte) dans votre pile de défausse, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon supplémentaire de cette façon. Mélangez ensuite votre deck. (Les Pokémon-ex, Pokémon-V, etc. ont des encadrés Règle.)", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon que no tenga un recuadro de regla, enséñalo y ponlo en tu mano. Por cada carta de Estudiante de Paldea (sin contar esta carta) en tu pila de descartes, puedes buscar 1 Pokémon más de esta manera. Después, baraja las cartas de tu baraja. (Pokémon ex, Pokémon V, etc. tienen recuadros de regla).", - it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali." + it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon che non ha una regola speciale, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Per ogni carta Studenti di Paldea nella tua pila degli scarti, esclusa questa carta, puoi cercare un altro Pokémon in questo modo. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. I Pokémon-ex, i Pokémon-V, ecc. hanno regole speciali.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, das kein Regelfeld hat, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Für jede Paldea-Schüler-Karte (ausschließlich dieser Karte) in deinem Ablagestapel kannst du auf diese Weise nach 1 zusätzlichen Pokémon suchen. Mische anschließend dein Deck. (Pokémon-ex, Pokémon-V usw. haben Regelfelder.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/232.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/232.ts index 98969acbb..a927dc811 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/232.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/232.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Mew ex", fr: "Mew-ex", es: "Mew ex", - it: "Mew-ex" + it: "Mew-ex", + de: "Mew-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Restart", fr: "Nouveau Départ", es: "Reinicio", - it: "Riavvio" + it: "Riavvio", + de: "Neuanfang" }, effect: { en: "Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand.", fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à en avoir 3 en main.", es: "Una vez durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 3 cartas en tu mano.", - it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano." + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 3 Karten auf deiner Hand hast." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Genome Hacking", fr: "Piratage de Génome", es: "Hackeo Genoma", - it: "Hacking del Genoma" + it: "Hacking del Genoma", + de: "Genom-Hacking" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Active Pokémon's attacks and use it as this attack.", fr: "Choisissez l'une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.", es: "Elige uno de los ataques del Pokémon Activo de tu rival y úsalo para este ataque.", - it: "Scegli un attacco del Pokémon attivo del tuo avversario e usalo al posto di questo attacco." + it: "Scegli un attacco del Pokémon attivo del tuo avversario e usalo al posto di questo attacco.", + de: "Wähle 1 Attacke des Aktiven Pokémon deines Gegners und setze sie als diese Attacke ein." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/233.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/233.ts index 2d71fe325..861764993 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/233.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/233.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Gardevoir ex", fr: "Gardevoir-ex", es: "Gardevoir ex", - it: "Gardevoir-ex" + it: "Gardevoir-ex", + de: "Guardevoir-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Psychic Embrace", fr: "Enlacement Psy", es: "Abrazo Psíquico", - it: "Psicoabbraccio" + it: "Psicoabbraccio", + de: "Psycho-Umarmung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn, you may attach a Basic Psychic Energy card from your discard pile to 1 of your Psychic Pokémon. If you attached Energy to a Pokémon in this way, put 2 damage counters on that Pokémon. You can't use this Ability on a Pokémon that would be Knocked Out.", fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie Psychic de base de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon Psychic. Si vous avez attaché une Énergie à un Pokémon de cette façon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là. Vous ne pouvez pas utiliser ce talent si cela doit mettre K.O. ce Pokémon.", es: "Todas las veces que quieras durante tu turno, puedes unir 1 carta de Energía Psychic Básica de tu pila de descartes a uno de tus Pokémon Psychic. Si has unido Energía a un Pokémon de esta manera, pon 2 contadores de daño en ese Pokémon. No puedes usar esta habilidad en un Pokémon que fuese a quedar Fuera de Combate.", - it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Psychic una carta Energia base Psychic dalla tua pila degli scarti tutte le volte che vuoi. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, metti due segnalini danno su quel Pokémon. Non puoi usare questa abilità su un Pokémon che verrebbe messo KO." + it: "Durante il tuo turno, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon Psychic una carta Energia base Psychic dalla tua pila degli scarti tutte le volte che vuoi. Se hai assegnato dell'Energia a un Pokémon in questo modo, metti due segnalini danno su quel Pokémon. Non puoi usare questa abilità su un Pokémon che verrebbe messo KO.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis-Psychic-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Psychic-Pokémon anlegen. Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, lege 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon. Du kannst diese Fähigkeit nicht bei einem Pokémon einsetzen, das kampfunfähig würde." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Miracle Force", fr: "Force Miracle", es: "Fuerza Milagrosa", - it: "Forza Miracolosa" + it: "Forza Miracolosa", + de: "Wunderkraft" }, effect: { en: "This Pokémon recovers from all Special Conditions.", fr: "Ce Pokémon guérit de tous les États Spéciaux.", es: "Este Pokémon se recupera de todas las Condiciones Especiales.", - it: "Questo Pokémon guarisce da tutte le condizioni speciali." + it: "Questo Pokémon guarisce da tutte le condizioni speciali.", + de: "Dieses Pokémon erholt sich von allen Speziellen Zuständen." }, damage: 190 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/234.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/234.ts index 50796b646..383f980ea 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/234.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/234.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Charizard ex", fr: "Dracaufeu-ex", es: "Charizard ex", - it: "Charizard-ex" + it: "Charizard-ex", + de: "Glurak-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Infernal Reign", fr: "Règne Infernal", es: "Reino Infernal", - it: "Regno Infernale" + it: "Regno Infernale", + de: "Infernalische Herrschaft" }, effect: { en: "When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 3 Basic Fire Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. Then, shuffle your deck.", fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie Fire de base et les attacher à vos Pokémon comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 3 cartas de Energía Fire Básica y unirlas a tus Pokémon de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.", - it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a tre carte Energia base Fire e assegnarle ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." + it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a tre carte Energia base Fire e assegnarle ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Basis-Fire-Energiekarten durchsuchen und sie beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Burning Darkness", fr: "Obscurité Brûlante", es: "Oscuridad Ardiente", - it: "Oscurità Infuocata" + it: "Oscurità Infuocata", + de: "Brennende Finsternis" }, effect: { en: "This attack does 30 more damage for each Prize card your opponent has taken.", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada carta de Premio que haya cogido tu rival.", - it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni carta Premio presa dal tuo avversario." + it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni carta Premio presa dal tuo avversario.", + de: "Diese Attacke fügt für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "180+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/235.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/235.ts index 69128fa31..2bcd114d5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/235.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/235.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Arven", fr: "Pepper", es: "Damián", - it: "Pepe" + it: "Pepe", + de: "Pepper" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Search your deck for an Item card and a Pokémon Tool card, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Objet et une carte Outil Pokémon, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Objeto y 1 carta de Herramienta Pokémon, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", - it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Strumento e una carta Oggetto Pokémon, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." + it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Strumento e una carta Oggetto Pokémon, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Itemkarte und 1 Pokémon-Ausrüstung, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/236.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/236.ts index 544850dac..9ac2d3070 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/236.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/236.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Clive", fr: "Clove", es: "Cael", - it: "Garoff" + it: "Garoff", + de: "Leval" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Your opponent reveals their hand, and you draw 2 cards for each Supporter card you find there.", fr: "Votre adversaire montre sa main et vous piochez 2 cartes pour chaque carte Supporter que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú robas 2 cartas por cada carta de Partidario que encuentres entre ellas.", - it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu peschi due carte per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte." + it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu peschi due carte per ogni carta Aiuto presente tra quelle carte.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du ziehst 2 Karten für jede Unterstützerkarte, die du dort findest." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/237.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/237.ts index 0815dd41f..9ef684e0d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/237.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/237.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Iono", fr: "Mashynn", es: "e-Nigma", - it: "Kissara" + it: "Kissara", + de: "Enigmara" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Each player shuffles their hand and puts it on the bottom of their deck. If either player put any cards on the bottom of their deck in this way, each player draws a card for each of their remaining Prize cards.", fr: "Chaque joueur mélange sa main, puis la place en dessous de son deck. Si l'un des joueurs place de cette façon au moins une carte en dessous de son deck, chaque joueur pioche une carte pour chaque carte Récompense qu'il lui reste.", es: "Cada jugador baraja las cartas de su mano y las pone en la parte inferior de su baraja. Si cualquiera de los jugadores pone alguna carta en la parte inferior de su baraja de esta manera, cada jugador roba 1 carta por cada una de las cartas de Premio que le queden.", - it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano e le mette in fondo al proprio mazzo. Se almeno un giocatore ha messo delle carte in fondo al proprio mazzo in questo modo, ciascun giocatore pesca una carta per ciascuna delle proprie carte Premio rimanenti." + it: "Ciascun giocatore rimischia le carte che ha in mano e le mette in fondo al proprio mazzo. Se almeno un giocatore ha messo delle carte in fondo al proprio mazzo in questo modo, ciascun giocatore pesca una carta per ciascuna delle proprie carte Premio rimanenti.", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten und legt sie unter sein Deck. Wenn ein oder beide Spieler auf diese Weise mindestens 1 Karte unter ihr Deck gelegt haben, zieht jeder Spieler 1 Karte für jede seiner verbleibenden Preiskarten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/238.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/238.ts index 01bbd1a55..3479d5989 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/238.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/238.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Nemona", fr: "Menzi", es: "Mencía", - it: "Nemi" + it: "Nemi", + de: "Nemila" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Draw 3 cards.", fr: "Piochez 3 cartes.", es: "Roba 3 cartas.", - it: "Pesca tre carte." + it: "Pesca tre carte.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/239.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/239.ts index 6bb91e6b5..eb5b06d9b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/239.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/239.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Penny", fr: "Pania", es: "Noa", - it: "Penny" + it: "Penny", + de: "Cosima" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -18,7 +19,8 @@ const card: Card = { en: "Put 1 of your Basic Pokémon and all attached cards into your hand.", fr: "Ajoutez à votre main l'un de vos Pokémon de base et toutes les cartes qui lui sont attachées.", es: "Pon 1 de tus Pokémon Básicos y todas las cartas unidas a él en tu mano.", - it: "Riprendi in mano uno dei tuoi Pokémon Base e tutte le carte a esso assegnate." + it: "Riprendi in mano uno dei tuoi Pokémon Base e tutte le carte a esso assegnate.", + de: "Nimm 1 deiner Basis-Pokémon und alle angelegten Karten auf deine Hand." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/240.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/240.ts index 97ec92da2..0a6d15d0e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/240.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/240.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Wo-Chien ex", fr: "Chongjian-ex", es: "Wo-Chien ex", - it: "Wo-Chien-ex" + it: "Wo-Chien-ex", + de: "Chongjian-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Covetous Ivy", fr: "Liane Envieuse", es: "Hiedra Codiciosa", - it: "Edera Bramosa" + it: "Edera Bramosa", + de: "Gieriger Efeu" }, effect: { en: "This attack does 60 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon for each Prize card your opponent has taken. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 60 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival por cada carta de Premio que haya cogido tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", - it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario per ogni carta Premio che ha preso. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina." + it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario per ogni carta Premio che ha preso. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 60 Schadenspunkte für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Grass", "Grass", "Grass", "Colorless"], @@ -40,7 +43,8 @@ const card: Card = { en: "Forest Blast", fr: "Explosion Sylvestre", es: "Explosión Forestal", - it: "Esplosione Forestale" + it: "Esplosione Forestale", + de: "Waldexplosion" }, damage: 220 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/241.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/241.ts index ca8b61aff..80b9d20d6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/241.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/241.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Chi-Yu ex", fr: "Yuyu-ex", es: "Chi-Yu ex", - it: "Chi-Yu-ex" + it: "Chi-Yu-ex", + de: "Yuyu-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Jealously Singe", fr: "Jalousement Roussi", es: "Quemadura Envidiosa", - it: "Scottata Invidiosa" + it: "Scottata Invidiosa", + de: "Brennender Neid" }, effect: { en: "Discard the top 2 cards of your opponent's deck.", fr: "Défaussez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Descarta las 2 primeras cartas de la baraja de tu rival.", - it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario." + it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario.", + de: "Lege die obersten 2 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }, { cost: ["Fire", "Fire"], @@ -40,14 +43,16 @@ const card: Card = { en: "Flame Surge", fr: "Déferlante Enflammée", es: "Oleada de Llamas", - it: "Ondata Fiammante" + it: "Ondata Fiammante", + de: "Flammenwoge" }, effect: { en: "Choose up to 3 of your Benched Pokémon. For each of those Pokémon, search your deck for a Basic Fire Energy card and attach it to that Pokémon. Then, shuffle your deck.", fr: "Choisissez jusqu'à 3 de vos Pokémon de Banc. Pour chacun de ces Pokémon, cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire de base, puis attachez-la à ce Pokémon-là. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Elige hasta 3 de tus Pokémon en Banca. Para cada uno de esos Pokémon, busca en tu baraja 1 carta de Energía Fire Básica y únela a ese Pokémon. Después, baraja las cartas de tu baraja.", - it: "Scegli fino a tre dei tuoi Pokémon in panchina. Per ognuno di essi, cerca nel tuo mazzo una carta Energia base Fire e assegnala a quel Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." + it: "Scegli fino a tre dei tuoi Pokémon in panchina. Per ognuno di essi, cerca nel tuo mazzo una carta Energia base Fire e assegnala a quel Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", + de: "Wähle bis zu 3 Pokémon auf deiner Bank. Durchsuche für jedes jener Pokémon dein Deck nach 1 Basis-Fire-Energiekarte und lege sie an jenes Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/242.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/242.ts index 3e62591d1..c921c200b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/242.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/242.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Chien-Pao ex", fr: "Baojian-ex", es: "Chien-Pao ex", - it: "Chien-Pao-ex" + it: "Chien-Pao-ex", + de: "Baojian-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Shivery Chill", fr: "Frisson Glacé", es: "Frío Escalofriante", - it: "Tremagelo" + it: "Tremagelo", + de: "Kälteschauer" }, effect: { en: "Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may search your deck for up to 2 Basic Water Energy cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.", fr: "Une fois pendant votre tour, si ce Pokémon est sur le Poste Actif, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Water de base, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, si este Pokémon está en el Puesto Activo, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Water Básica, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", - it: "Una sola volta durante il tuo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Energia base Water, mostrarle e aggiungerle alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." + it: "Una sola volta durante il tuo turno, se questo Pokémon è in posizione attiva, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Energia base Water, mostrarle e aggiungerle alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Basis-Water-Energiekarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Hail Blade", fr: "Lame Grêle", es: "Tajo Granizo", - it: "Lama di Grandine" + it: "Lama di Grandine", + de: "Hagelklinge" }, effect: { en: "You may discard any amount of Water Energy from your Pokémon. This attack does 60 damage for each card you discarded in this way.", fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies Water que vous le voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 60 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar cualquier cantidad de Energías Water de tus Pokémon. Este ataque hace 60 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", - it: "Puoi scartare tutte le Energie Water che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo." + it: "Puoi scartare tutte le Energie Water che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 60 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", + de: "Du kannst beliebig viele Water-Energien von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 60 Schadenspunkte zu." }, damage: "60×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/243.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/243.ts index 8f3b39044..ff84def51 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/243.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/243.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Miraidon ex", fr: "Miraidon-ex", es: "Miraidon ex", - it: "Miraidon-ex" + it: "Miraidon-ex", + de: "Miraidon-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Tandem Unit", fr: "Unité Tandem", es: "Unidad Tándem", - it: "Unità Duplice" + it: "Unità Duplice", + de: "Tandem-Aggregat" }, effect: { en: "Once during your turn, you may search your deck for up to 2 Basic Lightning Pokémon and put them onto your Bench. Then, shuffle your deck.", fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon Lightning de base, puis les placer sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 Pokémon Lightning Básicos y ponerlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", - it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base Lightning e metterli nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo." + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base Lightning e metterli nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach bis zu 2 Basis-Lightning-Pokémon durchsuchen und sie auf deine Bank legen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Photon Blaster", fr: "Réacteur à Photons", es: "Cohete Fotónico", - it: "Esplosione Fotonica" + it: "Esplosione Fotonica", + de: "Photonenblaster" }, effect: { en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", - it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 220 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/244.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/244.ts index cf7df0c86..42a7f154d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/244.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/244.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Ting-Lu ex", fr: "Dinglu-ex", es: "Ting-Lu ex", - it: "Ting-Lu-ex" + it: "Ting-Lu-ex", + de: "Dinglu-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Cursed Land", fr: "Terre Maudite", es: "Tierra Maldita", - it: "Terra Maledetta" + it: "Terra Maledetta", + de: "Verfluchtes Land" }, effect: { en: "As long as this Pokémon is in the Active Spot, your opponent's Pokémon in play that have any damage counters on them have no Abilities, except for Pokémon ex.", fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, les Pokémon en jeu de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts n'ont pas de talent, à l'exception des Pokémon-ex.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, los Pokémon en juego de tu rival que tengan algún contador de daño sobre ellos no tienen ninguna habilidad, excepto los Pokémon ex.", - it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, i Pokémon in gioco del tuo avversario che hanno dei segnalini danno non hanno abilità, a eccezione dei Pokémon-ex." + it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, i Pokémon in gioco del tuo avversario che hanno dei segnalini danno non hanno abilità, a eccezione dei Pokémon-ex.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, haben die Pokémon deines Gegners im Spiel, auf denen mindestens 1 Schadensmarke liegt, keine Fähigkeiten, außer Pokémon-ex." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Land Scoop", fr: "Rafle Terrestre", es: "Palada de Tierra", - it: "Raccolta di Terra" + it: "Raccolta di Terra", + de: "Landschaufel" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Placez 2 marqueurs de dégâts sur l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Pon 2 contadores de daño en uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", - it: "Metti due segnalini danno su uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario." + it: "Metti due segnalini danno su uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario.", + de: "Lege 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/245.ts b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/245.ts index 8b557bb99..98711c295 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/245.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Paldean Fates/245.ts @@ -8,7 +8,8 @@ const card: Card = { en: "Koraidon ex", fr: "Koraidon-ex", es: "Koraidon ex", - it: "Koraidon-ex" + it: "Koraidon-ex", + de: "Koraidon-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -24,14 +25,16 @@ const card: Card = { en: "Dino Cry", fr: "Cri Dino", es: "Dinoalarido", - it: "Dinogrido" + it: "Dinogrido", + de: "Dino-Ruf" }, effect: { en: "Once during your turn, you may attach up to 2 Basic Fighting Energy cards from your discard pile to your Basic Fighting Pokémon in any way you like. If you use this Ability, your turn ends.", fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergie Fighting de base de votre pile de défausse à vos Pokémon Fighting de base, comme il vous plaît. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.", es: "Una vez durante tu turno, puedes unir hasta 2 cartas de Energía Fighting Básica de tu pila de descartes a tus Pokémon Fighting Básicos de la manera que desees. Si usas esta habilidad, tu turno termina.", - it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare ai tuoi Pokémon Base Fighting fino a due carte Energia base Fighting dalla tua pila degli scarti nel modo che preferisci. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce." + it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi assegnare ai tuoi Pokémon Base Fighting fino a due carte Energia base Fighting dalla tua pila degli scarti nel modo che preferisci. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du bis zu 2 Basis-Fighting-Energiekarten aus deinem Ablagestapel beliebig an deine Basis-Fighting-Pokémon anlegen. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug." } }], @@ -42,14 +45,16 @@ const card: Card = { en: "Wild Impact", fr: "Impact Sauvage", es: "Impacto Brutal", - it: "Impatto Selvaggio" + it: "Impatto Selvaggio", + de: "Wilde Erschütterung" }, effect: { en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", - it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare." + it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 220 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/001.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/001.ts index dfeea15c5..fce1111fd 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/001.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/001.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Insécateur", es: "Scyther", it: "Scyther", - pt: "Scyther" + pt: "Scyther", + de: "Sichlor" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Découpage", es: "Trocear", it: "Tagliuzzamento", - pt: "Dilacerar" + pt: "Dilacerar", + de: "Zerhäckseln" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Déchirant", es: "Golpe Cuchillazo", it: "Lacerattacco", - pt: "Ataque Cortante" + pt: "Ataque Cortante", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Coup Déchirant.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Golpe Cuchillazo.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Lacerattacco.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Ataque Cortante." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Ataque Cortante.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Schlitzender Schlag nicht einsetzen." }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/002.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/002.ts index 67b5d1f0f..1cd1b022b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/002.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/002.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pomdepik", es: "Pineco", it: "Pineco", - pt: "Pineco" + pt: "Pineco", + de: "Tannza" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Collision", es: "Apisonar", it: "Carica", - pt: "Aríete" + pt: "Aríete", + de: "Ramme" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/003.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/003.ts index 696376eca..01d654a01 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/003.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/003.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grainipiot", es: "Seedot", it: "Seedot", - pt: "Seedot" + pt: "Seedot", + de: "Samurzel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Solidification", es: "Rigidez", it: "Irrigidimento", - pt: "Enrijecer" + pt: "Enrijecer", + de: "Verfestiger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 30 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 30 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 30 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 30 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Suspension", es: "Prender", it: "Tirar Giù", - pt: "Dependurar" + pt: "Dependurar", + de: "Herunterhängen" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/004.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/004.ts index ebe4804da..607be6b3b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/004.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/004.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pifeuil", es: "Nuzleaf", it: "Nuzleaf", - pt: "Nuzleaf" + pt: "Nuzleaf", + de: "Blanas" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Tire-Bouchon", es: "Puño Tirabuzón", it: "Pugno Rotante", - pt: "Soco Saca-rolha" + pt: "Soco Saca-rolha", + de: "Korkenzieherhieb" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Comète", es: "Bofetón Cometa", it: "Cometasberla", - pt: "Tapa Cometa" + pt: "Tapa Cometa", + de: "Kometenklatscher" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "30×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/005.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/005.ts index 62b5480ab..05bd53e7b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/005.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/005.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tengalice", es: "Shiftry", it: "Shiftry", - pt: "Shiftry" + pt: "Shiftry", + de: "Tengulist" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade Expulsante", es: "Tornado Expulsor", it: "Scacciatornado", - pt: "Tornado Repulsor" + pt: "Tornado Repulsor", + de: "Verstoßender Tornado" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Choisissez 3 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Dans ce cas, mélangez avec son deck tous les Pokémon de Banc de votre adversaire que vous n'avez pas choisis et toutes les cartes qui leur sont attachées.", es: "Elige 3 de los Pokémon en Banca de tu rival. Si lo haces, pon todos los Pokémon en Banca de tu rival que no hayas elegido y todas las cartas unidas a ellos en su baraja, y barájalas todas.", it: "Scegli tre dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Se lo fai, rimischia i Pokémon nella panchina del tuo avversario che non hai scelto e tutte le carte a essi assegnate nel suo mazzo.", - pt: "Escolha 3 dos Pokémon no Banco do seu oponente. Se fizer isto, embaralhe todos os Pokémon no Banco do seu oponente que você não escolheu, e todas as cartas ligadas àqueles Pokémon, de volta no baralho dele." + pt: "Escolha 3 dos Pokémon no Banco do seu oponente. Se fizer isto, embaralhe todos os Pokémon no Banco do seu oponente que você não escolheu, e todas as cartas ligadas àqueles Pokémon, de volta no baralho dele.", + de: "Wähle 3 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Wenn du das machst, mische alle Pokémon auf der Bank deines Gegners, die du nicht gewählt hast, und alle an jene Pokémon angelegten Karten in sein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Boucle d'Énergie", es: "Bucle de Energía", it: "Circuito Energetico", - pt: "Loop de Energia" + pt: "Loop de Energia", + de: "Energieschleife" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon.", es: "Pon 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano.", it: "Prendi un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungila alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque uma Energia ligada a este Pokémon na sua mão." + pt: "Coloque uma Energia ligada a este Pokémon na sua mão.", + de: "Nimm 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/006.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/006.ts index 077031579..decc0b9b5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/006.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/006.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Balignon", es: "Shroomish", it: "Shroomish", - pt: "Shroomish" + pt: "Shroomish", + de: "Knilz" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Double Coup d'Boule", es: "Doble Cabezazo", it: "Doppia Bottintesta", - pt: "Cabeçada Dupla" + pt: "Cabeçada Dupla", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Graine", es: "Bomba Germen", it: "Semebomba", - pt: "Bomba de Sementes" + pt: "Bomba de Sementes", + de: "Samenbomben" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/007.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/007.ts index 2eb6f0664..e21452f63 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/007.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/007.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chapignon", es: "Breloom", it: "Breloom", - pt: "Breloom" + pt: "Breloom", + de: "Kapilz" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Koud'Poing", es: "Puño", it: "Pugno", - pt: "Soco" + pt: "Soco", + de: "Boxhieb" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Articulations", es: "Impacto Nudillo", it: "Impatto Nocche", - pt: "Impacto Ossudo" + pt: "Impacto Ossudo", + de: "Knöchelprall" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/008.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/008.ts index cbfbcb1e4..019ad256d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/008.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/008.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rosélia", es: "Roselia", it: "Roselia", - pt: "Roselia" + pt: "Roselia", + de: "Roselia" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Point Poison", es: "Punto Tóxico", it: "Velenopunte", - pt: "Ponto Venenoso" + pt: "Ponto Venenoso", + de: "Giftdorn" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu'il subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire (même si ce Pokémon est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", es: "Si este Pokémon está en el Puesto Activo y resulta dañado por un ataque de los Pokémon de tu rival (incluso si este Pokémon queda Fuera de Combate), el Pokémon Atacante pasa a estar Envenenado.", it: "Se questo Pokémon è in posizione attiva e viene danneggiato da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, anche se viene messo KO, il Pokémon attaccante viene avvelenato.", - pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), o Pokémon Atacante agora estará Envenenado." + pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), o Pokémon Atacante agora estará Envenenado.", + de: "Wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist und durch eine Attacke von Pokémon deines Gegners Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Enjambée de Feuillage", es: "Paso Hoja", it: "Passofoglia", - pt: "Passo de Folha" + pt: "Passo de Folha", + de: "Blattschritt" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/009.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/009.ts index 2d46a4216..910f9604d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/009.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/009.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roserade", es: "Roserade", it: "Roserade", - pt: "Roserade" + pt: "Roserade", + de: "Roserade" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Point Poison", es: "Punto Tóxico", it: "Velenopunte", - pt: "Ponto Venenoso" + pt: "Ponto Venenoso", + de: "Giftdorn" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu'il subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire (même si ce Pokémon est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", es: "Si este Pokémon está en el Puesto Activo y resulta dañado por un ataque de los Pokémon de tu rival (incluso si este Pokémon queda Fuera de Combate), el Pokémon Atacante pasa a estar Envenenado.", it: "Se questo Pokémon è in posizione attiva e viene danneggiato da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, anche se viene messo KO, il Pokémon attaccante viene avvelenato.", - pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), o Pokémon Atacante agora estará Envenenado." + pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), o Pokémon Atacante agora estará Envenenado.", + de: "Wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist und durch eine Attacke von Pokémon deines Gegners Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Astreinte", es: "Amarrar", it: "Legafermo", - pt: "Aprisionamento" + pt: "Aprisionamento", + de: "Anbinden" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/010.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/010.ts index fc3d61839..4d99360f9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/010.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/010.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tortipouss", es: "Turtwig", it: "Turtwig", - pt: "Turtwig" + pt: "Turtwig", + de: "Chelast" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coquille Dure", es: "Caparazón Sólido", it: "Guscio Solido", - pt: "Carapaça Sólida" + pt: "Carapaça Sólida", + de: "Solider Panzer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon subit 20 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques hacen 20 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Questo Pokémon subisce 20 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Este Pokémon recebe 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Este Pokémon recebe 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Diesem Pokémon werden durch Attacken 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Feuillage", es: "Follaje", it: "Fogliame", - pt: "Folhagem" + pt: "Folhagem", + de: "Blattwerk" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/011.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/011.ts index fd1b1a907..48649c1f6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/011.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/011.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Boskara", es: "Grotle", it: "Grotle", - pt: "Grotle" + pt: "Grotle", + de: "Chelcarain" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coupe", es: "Corte", it: "Taglio", - pt: "Cortar" + pt: "Cortar", + de: "Zerschneider" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Impact Carapace", es: "Embestida Caparazón", it: "Guscio Paraurti", - pt: "Colisão de Carapaça" + pt: "Colisão de Carapaça", + de: "Rammende Schale" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 20 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 20 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 20 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/012.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/012.ts index d678ed3f1..387726345 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/012.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/012.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Torterra-ex", es: "Torterra ex", it: "Torterra-ex", - pt: "Torterra ex" + pt: "Torterra ex", + de: "Chelterrar-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Marche Sylvestre", es: "Marcha Forestal", it: "Marcia Forestale", - pt: "Marcha Florestal" + pt: "Marcha Florestal", + de: "Waldwanderung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Grass en jeu.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon Grass en juego.", it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni tuo Pokémon Grass in gioco.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Grass em jogo." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Grass em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Grass-Pokémon im Spiel 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Marteau Végétal", es: "Martillo Selva", it: "Martelgiungla", - pt: "Martelo da Selva" + pt: "Martelo da Selva", + de: "Dschungel-Hammer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 50 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 50 danni.", - pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 50 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/013.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/013.ts index 9c8d49b71..0377443fd 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/013.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/013.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Shaymin", es: "Shaymin", it: "Shaymin", - pt: "Shaymin" + pt: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plongée Ciblée", es: "Picado Preciso", it: "Picchiata di Precisione", - pt: "Mergulho Localizador" + pt: "Mergulho Localizador", + de: "Präzisionslandung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon-ex de Banc ou Pokémon-V de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 60 puntos de daño a uno de los Pokémon ex en Banca o Pokémon V en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon-ex o Pokémon-V nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon ex no Banco do seu oponente ou Pokémon V no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon ex no Banco do seu oponente ou Pokémon V no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon-ex auf der Bank deines Gegners oder 1 Pokémon-V auf der Bank deines Gegners 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruade", es: "Patada Trasera", it: "Retrocalcio", - pt: "Chute Traseiro" + pt: "Chute Traseiro", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/014.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/014.ts index 63166a5d8..46f81a7a6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/014.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/014.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Doudouvet", es: "Cottonee", it: "Cottonee", - pt: "Cottonee" + pt: "Cottonee", + de: "Waumboll" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Triple Tour", es: "Triple Giro", it: "Triploturbo", - pt: "Giro Triplo" + pt: "Giro Triplo", + de: "Dreifachdreher" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/015.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/015.ts index 0b68fb081..ec661337a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/015.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/015.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Farfaduvet", es: "Whimsicott", it: "Whimsicott", - pt: "Whimsicott" + pt: "Whimsicott", + de: "Elfun" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Soin Ondoyant", es: "Soplo Curativo", it: "Fluttuacura", - pt: "Cura Esvoaçante" + pt: "Cura Esvoaçante", + de: "Wehende Heilung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l'un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez soigner tous les dégâts de votre Pokémon Grass Actif. Si vous avez soigné des dégâts de cette façon, défaussez toutes les Énergies attachées à ce Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a uno de tus Pokémon durante tu turno, puedes curar todos los puntos de daño a tu Pokémon Grass Activo. Si has curado algún punto de daño de esta manera, descarta todas las Energías de ese Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi curare il tuo Pokémon Grass attivo da tutti i danni. Se hai curato dei danni in questo modo, scarta tutte le Energie da quel Pokémon.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá curar todo o dano do seu Pokémon Grass Ativo. Se você curou qualquer dano desta forma, descarte todas as Energias daquele Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá curar todo o dano do seu Pokémon Grass Ativo. Se você curou qualquer dano desta forma, descarte todas as Energias daquele Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du allen Schaden bei deinem Aktiven Grass-Pokémon heilen. Wenn du auf diese Weise Schaden geheilt hast, lege alle Energien von jenem Pokémon auf deinen Ablagestapel." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Graine", es: "Bomba Germen", it: "Semebomba", - pt: "Bomba de Sementes" + pt: "Bomba de Sementes", + de: "Samenbomben" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/016.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/016.ts index 82b5f5244..0bf3144c0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/016.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/016.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vivaldaim", es: "Deerling", it: "Deerling", - pt: "Deerling" + pt: "Deerling", + de: "Sesokitz" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flop", es: "Vuelta", it: "Tonfo", - pt: "Baque" + pt: "Baque", + de: "Plumps" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Amas de Feuilles", es: "Placaje Hojarasca", it: "Defogliazione", - pt: "Joga Folha no Lixo" + pt: "Joga Folha no Lixo", + de: "Laubstreu-Tackle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez une Énergie Grass de ce Pokémon.", es: "Descarta 1 Energía Grass de este Pokémon.", it: "Scarta un'Energia Grass da questo Pokémon.", - pt: "Descarte uma Energia Grass deste Pokémon." + pt: "Descarte uma Energia Grass deste Pokémon.", + de: "Lege 1 Grass-Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/017.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/017.ts index d0af83611..59b04197f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/017.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/017.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Haydaim", es: "Sawsbuck", it: "Sawsbuck", - pt: "Sawsbuck" + pt: "Sawsbuck", + de: "Kronjuwild" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Changement de Saison", es: "Cambio de Estaciones", it: "Alternastagioni", - pt: "Mudança de Estações" + pt: "Mudança de Estações", + de: "Wechsel der Jahreszeiten" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Stade, la montrer, puis l'ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Estadio, enseñarla y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Stadio, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Estádio no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Estádio no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Stadionkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornes Surpuissantes", es: "Cuernos Superpoderosos", it: "Corna Superpotenziate", - pt: "Chifres Superpoderosos" + pt: "Chifres Superpoderosos", + de: "Superstarke Hörner" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/018.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/018.ts index ed2ef3b7d..ddd0e0a03 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/018.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/018.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Larvibule", es: "Grubbin", it: "Grubbin", - pt: "Grubbin" + pt: "Grubbin", + de: "Mabula" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Nuée", es: "Multitud", it: "Frotta", - pt: "Bando" + pt: "Bando", + de: "Ausschwärmen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Larvibule, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 Grubbin y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Grubbin e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 Grubbin no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 Grubbin no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Mabula und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Force Poigne", es: "Agarre", it: "Presa", - pt: "Agarramento Compressor" + pt: "Agarramento Compressor", + de: "Klammer" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/019.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/019.ts index 82e2f49be..93d4b846c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/019.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/019.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Sinistrail", es: "Dhelmise", it: "Dhelmise", - pt: "Dhelmise" + pt: "Dhelmise", + de: "Moruda" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Tournante", es: "Ataque Giratorio", it: "Attacco Rotante", - pt: "Ataque Giratório" + pt: "Ataque Giratório", + de: "Rundumangriff" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Ancre d'Acier", es: "Ancla de Acero", it: "Ancora d'Acciaio", - pt: "Âncora de Aço" + pt: "Âncora de Aço", + de: "Stahlanker" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si vous avez au moins un Pokémon Metal sur votre Banc, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", es: "Si tienes algún Pokémon Metal en tu Banca, este ataque hace 80 puntos de daño más.", it: "Se hai dei Pokémon Metal in panchina, questo attacco infligge 80 danni in più.", - pt: "Se você tiver algum Pokémon Metal no seu Banco, este ataque causará 80 pontos de dano a mais." + pt: "Se você tiver algum Pokémon Metal no seu Banco, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn du mindestens 1 Metal-Pokémon auf deiner Bank hast, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/020.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/020.ts index 8309d71af..56dabbab0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/020.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/020.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Virovent", es: "Bramblin", it: "Bramblin", - pt: "Bramblin" + pt: "Bramblin", + de: "Weherba" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pic Piquant", es: "Picotazo Púas", it: "Aculeopuntura", - pt: "Ferroada de Espinhos" + pt: "Ferroada de Espinhos", + de: "Stachelstich" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/021.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/021.ts index 8ce62f1e7..0cbd62aa1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/021.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/021.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Virevorreur", es: "Brambleghast", it: "Brambleghast", - pt: "Brambleghast" + pt: "Brambleghast", + de: "Horrerba" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Âme Résiliente", es: "Alma Resiliente", it: "Anima Tenace", - pt: "Alma Resiliente" + pt: "Alma Resiliente", + de: "Unverwüstliche Seele" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon reçoit +50 PV pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récupérée.", es: "Este Pokémon obtiene 50 PS más por cada carta de Premio que haya cogido tu rival.", it: "Questo Pokémon ha 50 PS in più per ogni carta Premio presa dal tuo avversario.", - pt: "Este Pokémon recebe 50 PS a mais para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou." + pt: "Este Pokémon recebe 50 PS a mais para cada carta de Prêmio que seu oponente pegou.", + de: "Dieses Pokémon erhält für jede von deinem Gegner genommene Preiskarte +50 KP." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piquants Puissants", es: "Espinas Poderosas", it: "Spine Poderose", - pt: "Espinhos Poderosos" + pt: "Espinhos Poderosos", + de: "Kräftige Stacheln" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 1 moneda por cada Energía unida a este Pokémon. Este ataque hace 80 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia una moneta per ogni Energia assegnata a questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue uma moeda para cada Energia ligada a este Pokémon. Este ataque causa 80 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue uma moeda para cada Energia ligada a este Pokémon. Este ataque causa 80 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an dieses Pokémon angelegte Energie. Diese Attacke fügt 80 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "80×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/022.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/022.ts index 577130d36..6dc539e92 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/022.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/022.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scovilain-ex", es: "Scovillain ex", it: "Scovillain-ex", - pt: "Scovillain ex" + pt: "Scovillain ex", + de: "Halupenjo-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Entrave Mordante Pimentée", es: "Atadura Picante a Rabiar", it: "Legamorso Piccante", - pt: "Abocanhada Picante" + pt: "Abocanhada Picante", + de: "Fesselnder Chilibiss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon-là ne peut pas battre en retraite.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado. Durante el próximo turno de tu rival, ese Pokémon no puede retirarse.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato. Durante il prossimo turno del tuo avversario, quel Pokémon non può ritirarsi.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado. Durante o próximo turno do seu oponente, aquele Pokémon não poderá recuar." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado. Durante o próximo turno do seu oponente, aquele Pokémon não poderá recuar.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt. Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich jenes Pokémon nicht zurückziehen." } }, { cost: ["Grass", "Grass"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Écrasement Double Tête", es: "Demolición Bicéfala", it: "Distruzione Bicefala", - pt: "Cabeça Dupla Esmagadora" + pt: "Cabeça Dupla Esmagadora", + de: "Zweiköpfige Zermalmung" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez au hasard une carte de la main de votre adversaire. Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Descarta 1 carta aleatoria de la mano de tu rival. Descarta la primera carta de la baraja de tu rival.", it: "Scarta una carta a caso dalla mano del tuo avversario. Scarta la prima carta del mazzo del tuo avversario.", - pt: "Descarte uma carta aleatória da mão do seu oponente. Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente." + pt: "Descarte uma carta aleatória da mão do seu oponente. Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente.", + de: "Lege 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/023.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/023.ts index ade745bb2..c3bd6b634 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/023.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/023.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Léboulérou", es: "Rellor", it: "Rellor", - pt: "Rellor" + pt: "Rellor", + de: "Relluk" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Légère Intrusion", es: "Ligera Intromisión", it: "Coinvolgimento", - pt: "Leve Invasão" + pt: "Leve Invasão", + de: "Vorwagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/024.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/024.ts index 4c793a392..355acd198 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/024.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/024.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bérasca", es: "Rabsca", it: "Rabsca", - pt: "Rabsca" + pt: "Rabsca", + de: "Skarabaks" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bouclier Sphérique", es: "Escudo Esférico", it: "Scudo Sferico", - pt: "Escudo Esférico" + pt: "Escudo Esférico", + de: "Kugelförmiger Schild" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à vos Pokémon de Banc par les Pokémon de votre adversaire.", es: "Se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques de los Pokémon de tu rival infligidos a tus Pokémon en Banca.", it: "Previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi dei Pokémon del tuo avversario inflitti ai tuoi Pokémon in panchina.", - pt: "Previna todo o dano e os efeitos de ataques dos Pokémon do seu oponente causados aos seus Pokémon no Banco." + pt: "Previna todo o dano e os efeitos de ataques dos Pokémon do seu oponente causados aos seus Pokémon no Banco.", + de: "Verhindere allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken von Pokémon deines Gegners, die den Pokémon auf deiner Bank zugefügt werden." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Psyko", es: "Psíquico", it: "Psichico", - pt: "Psíquico" + pt: "Psíquico", + de: "Psychokinese" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño más por cada Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 30 danni in più per ogni Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano a mais para cada Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/025.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/025.ts index cbc1d4e2d..47319c7e4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/025.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/025.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vert-de-Fer-ex", es: "Ferroverdor ex", it: "Fogliaferrea-ex", - pt: "Folhas Férreas ex" + pt: "Folhas Férreas ex", + de: "Eisenblatt-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vernier Rapide", es: "Propulsor Vernier", it: "Propulsore Vernier", - pt: "Agilidade Vernier" + pt: "Agilidade Vernier", + de: "Schnelle Justierung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez l'échanger contre votre Pokémon Actif. Dans ce cas, vous pouvez déplacer autant d'Énergies que vous le voulez de vos autres Pokémon vers ce Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes cambiarlo por tu Pokémon Activo. Si lo haces, puedes mover cualquier cantidad de Energías de tus otros Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi scambiarlo con il tuo Pokémon attivo. Se lo fai, puoi spostare un numero qualsiasi di Energie dai tuoi altri Pokémon su questo Pokémon.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du es gegen dein Aktives Pokémon austauschen. Wenn du das machst, kannst du beliebig viele Energien von deinen anderen Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Prisme", es: "Filo Prisma", it: "Lama Prisma", - pt: "Lâmina Prisma" + pt: "Lâmina Prisma", + de: "Prismaklinge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/026.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/026.ts index 1537ef150..a7505465f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/026.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/026.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ponyta", es: "Ponyta", it: "Ponyta", - pt: "Ponyta" + pt: "Ponyta", + de: "Ponita" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Recharge Énergétique", es: "Cargar Energía", it: "Caricaenergia", - pt: "Carga de Energia" + pt: "Carga de Energia", + de: "Energielader" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Energía Básica, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Energia base, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Energia Básica no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Energia Básica no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Fire", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Queue de Flammes", es: "Cola de Fuego", it: "Codafiamma", - pt: "Cauda de Chamas" + pt: "Cauda de Chamas", + de: "Flammenschweif" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/027.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/027.ts index b4885a97f..adcfd5d70 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/027.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/027.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Galopa", es: "Rapidash", it: "Rapidash", - pt: "Rapidash" + pt: "Rapidash", + de: "Gallopa" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Fournaise", es: "Combustión", it: "Fuoco Continuo", - pt: "Combustão" + pt: "Combustão", + de: "Glühen" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Torrent d'Enfer", es: "Infierno Desatado", it: "Assalto Infernale", - pt: "Investida Infernal" + pt: "Investida Infernal", + de: "Inferno-Ansturm" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 30 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 30 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 30 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 30 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/028.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/028.ts index 4e0690351..768776679 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/028.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/028.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Limagma", es: "Slugma", it: "Slugma", - pt: "Slugma" + pt: "Slugma", + de: "Schneckmag" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rôtissoire", es: "Calor Abrasador", it: "Calore Rovente", - pt: "Calor de Lascar" + pt: "Calor de Lascar", + de: "Bratende Hitze" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est Brûlé, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival está Quemado, este ataque hace 40 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è bruciato, questo attacco infligge 40 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Queimado, este ataque causará 40 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver Queimado, este ataque causará 40 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners verbrannt ist, fügt diese Attacke 40 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/029.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/029.ts index 1e9a6e378..776e8adc0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/029.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/029.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Volcaropod", es: "Magcargo", it: "Magcargo", - pt: "Magcargo" + pt: "Magcargo", + de: "Magcargo" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Zone de Lave", es: "Zona de Lava", it: "Area Lavica", - pt: "Zona de Lava" + pt: "Zona de Lava", + de: "Lavazone" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "À chaque fois que le Pokémon Actif de votre adversaire se déplace vers le Banc pendant son tour, son nouveau Pokémon Actif est maintenant Brûlé.", es: "Cada vez que el Pokémon Activo de tu rival se mueva a la Banca durante su turno, su nuevo Pokémon Activo pasa a estar Quemado.", it: "Ogni volta che il Pokémon attivo del tuo avversario si sposta in panchina durante il suo turno, il suo nuovo Pokémon attivo viene bruciato.", - pt: "Sempre que o Pokémon Ativo do seu oponente for movido para o Banco durante o turno dele, o novo Pokémon Ativo dele agora estará Queimado." + pt: "Sempre que o Pokémon Ativo do seu oponente for movido para o Banco durante o turno dele, o novo Pokémon Ativo dele agora estará Queimado.", + de: "Jedes Mal, wenn das Aktive Pokémon deines Gegners während seines Zuges auf die Bank wechselt, ist sein neues Aktives Pokémon jetzt verbrannt." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/030.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/030.ts index 1fcc57dfa..9c4dde029 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/030.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/030.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Victini", es: "Victini", it: "Victini", - pt: "Victini" + pt: "Victini", + de: "Victini" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flip Flap", es: "Aleteo Repentino", it: "Batti e Ribatti", - pt: "Bater de Asas" + pt: "Bater de Asas", + de: "Großes Flattern" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 6 cartes.", es: "Pon las cartas de tu mano en tu baraja y barájalas todas. Después, roba 6 cartas.", it: "Rimischia le carte che hai in mano nel tuo mazzo. Poi pesca sei carte.", - pt: "Embaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 6 cartas." + pt: "Embaralhe a sua mão no seu baralho. Em seguida, compre 6 cartas.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe anschließend 6 Karten." } }, { cost: ["Fire"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Retrait Roussi", es: "Chamuscar", it: "Bruciacchiare", - pt: "Calcinar" + pt: "Calcinar", + de: "Absengen" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez une Énergie spéciale du Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Descarta 1 Energía Especial del Pokémon Activo de tu rival.", it: "Scarta un'Energia speciale dal Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Descarte uma Energia Especial do Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Descarte uma Energia Especial do Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Lege 1 Spezial-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/031.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/031.ts index c04a14ab1..087aa4d4a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/031.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/031.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Aflamanoir", es: "Heatmor", it: "Heatmor", - pt: "Heatmor" + pt: "Heatmor", + de: "Furnifraß" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Charbon Mutant", es: "Carbón Activado", it: "Carboni Ardenti", - pt: "Carvão Vivo" + pt: "Carvão Vivo", + de: "Glühende Kohlen" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Flammes Effleurantes", es: "Lengüetazo en Llamas", it: "Fiammalingua", - pt: "Lambidas Flamejantes" + pt: "Lambidas Flamejantes", + de: "Schleckende Flammen" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque côté pile, défaussez une Énergie de ce Pokémon.", es: "Lanza 3 monedas. Por cada cruz, descarta 1 Energía de este Pokémon.", it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce croce, scarta un'Energia da questo Pokémon.", - pt: "Jogue 3 moedas. Para cada coroa, descarte uma Energia deste Pokémon." + pt: "Jogue 3 moedas. Para cada coroa, descarte uma Energia deste Pokémon.", + de: "Wirf 3 Münzen. Lege pro Zahl 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/032.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/032.ts index db8545dd2..a728311cd 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/032.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/032.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flamiaou", es: "Litten", it: "Litten", - pt: "Litten" + pt: "Litten", + de: "Flamiau" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bluff", es: "Sorpresa", it: "Bruciapelo", - pt: "Fingimento" + pt: "Fingimento", + de: "Mogelhieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/033.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/033.ts index 66f761511..3266b6a3e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/033.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/033.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Matoufeu", es: "Torracat", it: "Torracat", - pt: "Torracat" + pt: "Torracat", + de: "Miezunder" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Morsure", es: "Mordisco", it: "Morso", - pt: "Mordida" + pt: "Mordida", + de: "Biss" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Flamboyante", es: "Impacto Ígneo", it: "Colpo Fiammante", - pt: "Golpe de Chamas" + pt: "Golpe de Chamas", + de: "Feuergeschoss" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Attaque Flamboyante.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Impacto Ígneo.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Colpo Fiammante.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Golpe de Chamas." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Golpe de Chamas.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Feuergeschoss nicht einsetzen." }, damage: 80 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/034.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/034.ts index 0fe6d10a2..83e1b17d7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/034.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/034.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Félinferno-ex", es: "Incineroar ex", it: "Incineroar-ex", - pt: "Incineroar ex" + pt: "Incineroar ex", + de: "Fuegro-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Jeu Pressé", es: "Juego Apremiante", it: "Energiocata", - pt: "Cair pra Dentro" + pt: "Cair pra Dentro", + de: "Ins Zeug legen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par ce Pokémon coûtent Colorless de moins pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Los ataques usados por este Pokémon cuestan Colorless menos por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Il costo degli attacchi usati da questo Pokémon è ridotto di Colorless per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Os ataques usados por este Pokémon custam Colorless a menos para cada Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Os ataques usados por este Pokémon custam Colorless a menos para cada Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Die Kosten der von diesem Pokémon eingesetzten Attacken verringern sich für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners um Colorless." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Flamboyante", es: "Explosión Llameante", it: "Fiammata Esplosiva", - pt: "Incêndio Explosivo" + pt: "Incêndio Explosivo", + de: "Brandausbruch" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." }, damage: 240 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/035.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/035.ts index 1c190771a..ab9dffe17 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/035.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/035.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Boumata", es: "Turtonator", it: "Turtonator", - pt: "Turtonator" + pt: "Turtonator", + de: "Tortunator" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tir Projeté", es: "Disparo Escupitajo", it: "Lanciosputo", - pt: "Cuspido e Disparado" + pt: "Cuspido e Disparado", + de: "Ausspuckschuss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 40 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 40 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 40 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 40 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Artillerie Vapeur", es: "Artillería de Vapor", it: "Artiglieria Vapore", - pt: "Artilharia de Vapor" + pt: "Artilharia de Vapor", + de: "Dampfgeschütz" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/036.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/036.ts index 66f7fd4fa..adad2cdb1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/036.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/036.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grillepattes", es: "Sizzlipede", it: "Sizzlipede", - pt: "Sizzlipede" + pt: "Sizzlipede", + de: "Thermopod" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Piqué Échauffant", es: "Picado Ardiente", it: "Picchiata Rovente", - pt: "Mergulho Aquecido" + pt: "Mergulho Aquecido", + de: "Hitziger Sturzflug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/037.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/037.ts index 295c2e199..4dd1d53a0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/037.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/037.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Scolocendre", es: "Centiskorch", it: "Centiskorch", - pt: "Centiskorch" + pt: "Centiskorch", + de: "Infernopod" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roussi", es: "Quemadura", it: "Scottata", - pt: "Chamuscada" + pt: "Chamuscada", + de: "Versengung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." } }, { cost: ["Fire", "Fire"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Souffle Incendiaire", es: "Aliento Incendiario", it: "Incenerespiro", - pt: "Hálito Carbonizador" + pt: "Hálito Carbonizador", + de: "Schwelender Atem" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire n'est pas Brûlé, cette attaque ne fait rien.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival no está Quemado, este ataque no hace nada.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario non è bruciato, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente não estiver Queimado, este ataque não fará nada." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente não estiver Queimado, este ataque não fará nada.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners nicht verbrannt ist, hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/038.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/038.ts index cdbec4e62..7ff58e218 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/038.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/038.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu-Perçant-ex", es: "Flamariete ex", it: "Vampeaguzze-ex", - pt: "Fogo Corrosão ex" + pt: "Fogo Corrosão ex", + de: "Keilflamme-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Flamboyant", es: "Envite Llameante", it: "Carica Infuocata", - pt: "Avanço Incendiário" + pt: "Avanço Incendiário", + de: "Feuerblitz" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Assaut Flamboyant tant qu'il ne quitte pas le Poste Actif.", es: "Este Pokémon no puede usar Envite Llameante de nuevo hasta que deje el Puesto Activo.", it: "Questo Pokémon non può più usare Carica Infuocata finché non lascia la posizione attiva.", - pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo." + pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo.", + de: "Dieses Pokémon kann Feuerblitz nicht wieder einsetzen, bis es die Aktive Position verlässt." }, damage: 260 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/039.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/039.ts index 33773635d..273fcb361 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/039.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/039.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Kaiminus", es: "Totodile", it: "Totodile", - pt: "Totodile" + pt: "Totodile", + de: "Karnimani" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Grosse Morsure", es: "Gran Mordisco", it: "Grande Morso", - pt: "Mordidona" + pt: "Mordidona", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/040.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/040.ts index 430c275ba..6283e5fc4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/040.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/040.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Crocrodil", es: "Croconaw", it: "Croconaw", - pt: "Croconaw" + pt: "Croconaw", + de: "Tyracroc" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poussée Inverse", es: "Invertir Impulso", it: "Tornaindietro", - pt: "Impulso Reverso" + pt: "Impulso Reverso", + de: "Umkehrschub" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Cambia este Pokémon por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Scambia questo Pokémon con uno della tua panchina.", - pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Troque este Pokémon por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/041.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/041.ts index 8f95692c0..114fd4bfa 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/041.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/041.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Aligatueur", es: "Feraligatr", it: "Feraligatr", - pt: "Feraligatr" + pt: "Feraligatr", + de: "Impergator" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cœur Torrentiel", es: "Corazón Torrencial", it: "Cuore Torrenziale", - pt: "Âmago Torrencial" + pt: "Âmago Torrencial", + de: "Reißendes Herz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez placer 5 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon. Dans ce cas, pendant ce tour, les attaques utilisées par ce Pokémon infligent 120 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Una vez durante tu turno, puedes poner 5 contadores de daño en este Pokémon. Si lo haces, durante este turno, los ataques usados por este Pokémon hacen 120 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi mettere cinque segnalini danno su questo Pokémon. Se lo fai, durante questo turno, gli attacchi usati da questo Pokémon infliggono 120 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 5 contadores de dano neste Pokémon. Se fizer isto, durante este turno, os ataques usados por este Pokémon causarão 120 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá colocar 5 contadores de dano neste Pokémon. Se fizer isto, durante este turno, os ataques usados por este Pokémon causarão 120 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 5 Schadensmarken auf dieses Pokémon legen. Wenn du das machst, fügen die von diesem Pokémon eingesetzten Attacken dem Aktiven Pokémon deines Gegners während dieses Zuges 120 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Vague Géante", es: "Ola Gigante", it: "Onda Anomala", - pt: "Onda Gigante" + pt: "Onda Gigante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Vague Géante.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Ola Gigante.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Onda Anomala.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Onda Gigante." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Onda Gigante.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Riesenwelle nicht einsetzen." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/042.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/042.ts index 635fb55be..6bda78932 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/042.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/042.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Carvanha", es: "Carvanha", it: "Carvanha", - pt: "Carvanha" + pt: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Grosse Vague", es: "Chapoteo Ondulante", it: "Schizzi d'Onda", - pt: "Onda Borrifante" + pt: "Onda Borrifante", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/043.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/043.ts index 0e453b154..07e49a8e4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/043.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/043.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Sharpedo", es: "Sharpedo", it: "Sharpedo", - pt: "Sharpedo" + pt: "Sharpedo", + de: "Tohaido" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Dévoré Retiré", es: "Desmenuzar", it: "Staccamorso", - pt: "Mastigar e Cuspir" + pt: "Mastigar e Cuspir", + de: "Zerbeißen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque côté face, défaussez au hasard une carte de la main de votre adversaire.", es: "Lanza 3 monedas. Por cada cara, descarta 1 carta aleatoria de la mano de tu rival.", it: "Lancia tre volte una moneta. Ogni volta che esce testa, scarta una carta a caso dalla mano del tuo avversario.", - pt: "Jogue 3 moedas. Para cada cara, descarte uma carta aleatória da mão do seu oponente." + pt: "Jogue 3 moedas. Para cada cara, descarte uma carta aleatória da mão do seu oponente.", + de: "Wirf 3 Münzen. Lege pro Kopf 1 zufällige Karte aus der Hand deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 50 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Bélier Volant", es: "Turbocabezazo", it: "Zuccata Jet", - pt: "Cabeçada a Jato" + pt: "Cabeçada a Jato", + de: "Flinke Kopfnuss" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/044.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/044.ts index ca1c2a182..496027f32 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/044.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/044.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Keldeo", es: "Keldeo", it: "Keldeo", - pt: "Keldeo" + pt: "Keldeo", + de: "Keldeo" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pioche Rapide", es: "Robo Rápido", it: "Pescalesto", - pt: "Retirada Rápida" + pt: "Retirada Rápida", + de: "Schnellzieher" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 2 cartes.", es: "Roba 2 cartas.", it: "Pesca due carte.", - pt: "Compre 2 cartas." + pt: "Compre 2 cartas.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, damage: 20 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Hydrolame", es: "Hoja Agua", it: "Idrolama", - pt: "Lâmina de Água" + pt: "Lâmina de Água", + de: "Aquaklinge" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/045.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/045.ts index aaf3ab365..28566c6a7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/045.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/045.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Frissonille", es: "Snom", it: "Snom", - pt: "Snom" + pt: "Snom", + de: "Snomnom" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poudreuse", es: "Nieve Polvo", it: "Polneve", - pt: "Neve em Pó" + pt: "Neve em Pó", + de: "Pulverschnee" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/046.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/046.ts index 85bf6ead5..405a5d5cc 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/046.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/046.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Beldeneige", es: "Frosmoth", it: "Frosmoth", - pt: "Frosmoth" + pt: "Frosmoth", + de: "Mottineva" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Frisson Glaçant", es: "Frío Helador", it: "Freddo Glaciale", - pt: "Frio de Arrepiar" + pt: "Frio de Arrepiar", + de: "Gefrierschock" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede atacar.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può attaccare.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá atacar." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá atacar.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann das Verteidigende Pokémon nicht angreifen." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/047.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/047.ts index eb674ef66..ce535666a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/047.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/047.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Taupikeau", es: "Wiglett", it: "Wiglett", - pt: "Wiglett" + pt: "Wiglett", + de: "Schligda" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Trouvaille Inespérée", es: "Hallazgo Afortunado", it: "Ritrovamento Fortunato", - pt: "Descoberta Sortuda" + pt: "Descoberta Sortuda", + de: "Glücksfund" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Objet, montrez-la, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 carta de Objeto, enséñala y ponla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrala e aggiungila alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por uma carta de Item no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por uma carta de Item no seu baralho, revele-a e coloque-a na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Itemkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Water", "Water"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Aqua Bombe", es: "Bomba de Agua", it: "Acquabomba", - pt: "Bomba Aquática" + pt: "Bomba Aquática", + de: "Wasserbombe" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 20 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 20 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 20 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 20 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/048.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/048.ts index 8952a8c6d..f8743a42c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/048.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/048.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dofin", es: "Finizen", it: "Finizen", - pt: "Finizen" + pt: "Finizen", + de: "Normifin" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pluie Éclaboussante", es: "Golpe de Lluvia", it: "Spruzzapioggia", - pt: "Chuva Borrifante" + pt: "Chuva Borrifante", + de: "Regenplatscher" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Aileron Aiguisé", es: "Cortaleta", it: "Pinnaffilata", - pt: "Barbatana Afiada" + pt: "Barbatana Afiada", + de: "Schneidige Flosse" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/049.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/049.ts index cdf311e61..a38c76c16 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/049.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/049.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Superdofin", es: "Palafin", it: "Palafin", - pt: "Palafin" + pt: "Palafin", + de: "Delfinator" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Avant-Garde", es: "Puño Vanguardia", it: "Pugno del Paladino", - pt: "Soco de Vanguarda" + pt: "Soco de Vanguarda", + de: "Avantgarde-Hieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts placé sur lui.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo por cada contador de daño que tenga sobre él.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso per ogni segnalino danno presente su di esso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo para cada contador de dano nele." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo para cada contador de dano nele.", + de: "Dieses Pokémon fügt für jede auf ihm liegende Schadensmarke auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 130 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Double", es: "Doble Golpe", it: "Doppiosmash", - pt: "Golpe Duplo" + pt: "Golpe Duplo", + de: "Doppelschlag" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 90 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 90 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 90 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 90 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 90 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 90 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "90×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/050.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/050.ts index 630c32f19..abc566ccd 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/050.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/050.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Serpente-Eau-ex", es: "Ondulagua ex", it: "Acquecrespe-ex", - pt: "Onda Ando ex" + pt: "Onda Ando ex", + de: "Windewoge-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mers Azur", es: "Mares Cerúleos", it: "Mari Azzurri", - pt: "Mares Celestes" + pt: "Mares Celestes", + de: "Azurmeer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts des attaques utilisées par ce Pokémon ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de los ataques usados por este Pokémon no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni degli attacchi usati da questo Pokémon non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Schaden durch von diesem Pokémon eingesetzte Attacken wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Cathartique", es: "Rugido Catártico", it: "Ruggito Catartico", - pt: "Rugido Catarse" + pt: "Rugido Catarse", + de: "Katharsis-Gebrüll" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival se ve afectado por una Condición Especial, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è influenzato da una condizione speciale, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/051.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/051.ts index fae41a4a5..d3114827c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/051.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/051.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pikachu", es: "Pikachu", it: "Pikachu", - pt: "Pikachu" + pt: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Étincelle Surprise", es: "Chispa al Azar", it: "Scintilla Casuale", - pt: "Fagulha Aleatória" + pt: "Fagulha Aleatória", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño a uno de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 10 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/052.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/052.ts index d4d70e6ac..3754129d8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/052.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/052.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Raichu", es: "Raichu", it: "Raichu", - pt: "Raichu" + pt: "Raichu", + de: "Raichu" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclairs Collatéraux", es: "Rayos Colaterales", it: "Fulmini Collaterali", - pt: "Raios Colaterais" + pt: "Raios Colaterais", + de: "Kollateralblitze" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à chacun des Pokémon ayant au moins un marqueur de dégâts (les vôtres et ceux de votre adversaire) à l'exception de ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a cada Pokémon (tanto tuyos como de tu rival) que tenga algún contador de daño sobre él, excepto a este Pokémon. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge 50 danni a ciascuno dei Pokémon che ha dei segnalini danno, sia tuo che del tuo avversario, a eccezione di questo Pokémon. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a cada Pokémon que tiver algum contador de dano nele (seus e do seu oponente), exceto por este Pokémon. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a cada Pokémon que tiver algum contador de dano nele (seus e do seu oponente), exceto por este Pokémon. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt jedem Pokémon (deinen und denen deines Gegners), auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 50 Schadenspunkte zu, außer diesem Pokémon. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Lightning", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Boule de Foudre", es: "Bola Eléctrica", it: "Lamposfera", - pt: "Bola de Eletricidade" + pt: "Bola de Eletricidade", + de: "Stromball" }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/053.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/053.ts index 381eb2c2d..2da2c5254 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/053.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/053.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Élektek", es: "Electabuzz", it: "Electabuzz", - pt: "Electabuzz" + pt: "Electabuzz", + de: "Elektek" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Tranchant", es: "Cortar", it: "Ceffone", - pt: "Trincar" + pt: "Trincar", + de: "Hacker" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Électrique", es: "Puño Eléctrico", it: "Pugno Elettrico", - pt: "Murro Elétrico" + pt: "Murro Elétrico", + de: "Elektroschlag" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/054.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/054.ts index 087a5123e..ec3bbeb0f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/054.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/054.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Élekable", es: "Electivire", it: "Electivire", - pt: "Electivire" + pt: "Electivire", + de: "Elevoltek" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Court-Circuit", es: "Nudillo Cortocircuito", it: "Pugno Cortocircuito", - pt: "Punho Curto-circuito" + pt: "Punho Curto-circuito", + de: "Kurzschlussfaust" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si votre adversaire a au moins un Pokémon Water en jeu, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si tu rival tiene algún Pokémon Water en juego, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il tuo avversario ha dei Pokémon Water in gioco, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o seu oponente tiver algum Pokémon Water em jogo, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o seu oponente tiver algum Pokémon Water em jogo, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Water-Pokémon im Spiel hat, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "40+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Électro Frappe", es: "Electropuñetazo", it: "Elettropugno", - pt: "Soco Elétrico" + pt: "Soco Elétrico", + de: "Elektroschuss" }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/055.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/055.ts index 8ead3f375..2e84d59c1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/055.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/055.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chrysapile", es: "Charjabug", it: "Charjabug", - pt: "Charjabug" + pt: "Charjabug", + de: "Akkup" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Choc Statique", es: "Impacto Estático", it: "Shock Statico", - pt: "Choque de Estática" + pt: "Choque de Estática", + de: "Statischer Schock" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/056.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/056.ts index 1b1f51264..0b540f8d0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/056.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/056.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lucanon", es: "Vikavolt", it: "Vikavolt", - pt: "Vikavolt" + pt: "Vikavolt", + de: "Donarion" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Éclair Fulgurant", es: "Rayo Mach", it: "Fulmine Mach", - pt: "Raio Supersônico" + pt: "Raio Supersônico", + de: "Flotter Sprung" }, damage: 50 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Circuit", es: "Cañón Circuito", it: "Circuito Cannone", - pt: "Canhão Circuito" + pt: "Canhão Circuito", + de: "Stromkreiskanone" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Chrysapile de Banc.", es: "Este ataque hace 80 puntos de daño más por cada uno de tus Charjabug en Banca.", it: "Questo attacco infligge 80 danni in più per ogni Charjabug nella tua panchina.", - pt: "Este ataque causa 80 pontos de dano a mais para cada um dos seus Charjabug no Banco." + pt: "Este ataque causa 80 pontos de dano a mais para cada um dos seus Charjabug no Banco.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes Akkup auf deiner Bank 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/057.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/057.ts index fe936d450..93e9ccece 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/057.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/057.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Zeraora", es: "Zeraora", it: "Zeraora", - pt: "Zeraora" + pt: "Zeraora", + de: "Zeraora" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Choquant", es: "Nudillo Electrizante", it: "Pugno Fulminante", - pt: "Punho Chocante" + pt: "Punho Chocante", + de: "Schockfaust" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 20 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Décharge Foudroyante", es: "Descarga Fulminante", it: "Supervolt", - pt: "Tensão Intensa" + pt: "Tensão Intensa", + de: "Voltkraft" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", es: "Descarta 1 Energía de este Pokémon.", it: "Scarta un'Energia da questo Pokémon.", - pt: "Descarte uma Energia deste Pokémon." + pt: "Descarte uma Energia deste Pokémon.", + de: "Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/058.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/058.ts index ab6813482..95885546c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/058.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/058.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Voltoutou", es: "Yamper", it: "Yamper", - pt: "Yamper" + pt: "Yamper", + de: "Voldi" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Bizarre", es: "Placaje Caprichoso", it: "Capriccioazione", - pt: "Investida Fantástica" + pt: "Investida Fantástica", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/059.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/059.ts index 411288681..8c6697e7c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/059.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/059.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fulgudog", es: "Boltund", it: "Boltund", - pt: "Boltund" + pt: "Boltund", + de: "Bellektro" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ruée Électrifiante", es: "Carrera Electrizante", it: "Corsa Elettrizzante", - pt: "Arremetida Eletrizante" + pt: "Arremetida Eletrizante", + de: "Elektrisierender Spurt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning de base, puis attachez-les à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Lightning Básica y únelas a tus Pokémon en Banca de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia base Lightning e assegnale ai tuoi Pokémon in panchina nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Lightning Básica no seu baralho e ligue-as aos seus Pokémon no Banco como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Lightning Básica no seu baralho e ligue-as aos seus Pokémon no Banco como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Lightning-Energiekarten und lege sie beliebig an die Pokémon auf deiner Bank an. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/060.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/060.ts index ebe98d26b..29a46ac23 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/060.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/060.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Triopikeau-ex", es: "Wugtrio ex", it: "Wugtrio-ex", - pt: "Wugtrio ex" + pt: "Wugtrio ex", + de: "Schligdri-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pompe Tricolore", es: "Bomba Tricolor", it: "Pompa Tricolore", - pt: "Jato Tricolor" + pt: "Jato Tricolor", + de: "Dreifarbenpumpe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 3 cartes Énergie de votre main. Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Descarta hasta 3 cartas de Energía de tu mano. Este ataque hace 60 puntos de daño a uno de los Pokémon de tu rival por cada carta de Energía que hayas descartado de esta manera. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Scarta fino a tre carte Energia dalla tua mano. Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario per ogni carta Energia che hai scartato in questo modo. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Descarte até 3 cartas de Energia da sua mão. Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente para cada carta de Energia descartada desta forma. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Descarte até 3 cartas de Energia da sua mão. Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente para cada carta de Energia descartada desta forma. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Lege bis zu 3 Energiekarten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Water", "Water"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Maintien Paralysant", es: "Bloqueo Entumecedor", it: "Stretta Immobilizzante", - pt: "Torpor Imobilizante" + pt: "Torpor Imobilizante", + de: "Betäubungsgriff" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/061.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/061.ts index 3a701584b..0034c9929 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/061.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/061.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Paume-de-Fer", es: "Ferropalmas", it: "Manoferrea", - pt: "Mãos Férreas" + pt: "Mãos Férreas", + de: "Eisenhand" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vague Survoltée", es: "Onda Electrificante", it: "Onda Volt", - pt: "Onda de Volts" + pt: "Onda de Volts", + de: "Voltwelle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Mains Superalliage", es: "Palmas de Superaleación", it: "Mani Supermetalliche", - pt: "Mãos Supermetálicas" + pt: "Mãos Supermetálicas", + de: "Superlegierte Hände" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-ex ou un Pokémon-V, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon ex o un Pokémon V, este ataque hace 80 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon-ex o un Pokémon-V, questo attacco infligge 80 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 80 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Pokémon-ex oder Pokémon-V ist, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/062.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/062.ts index f82147fcb..2b98befff 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/062.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/062.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Épine-de-Fer", es: "Ferropúas", it: "Spineferree", - pt: "Espinhos Férreos" + pt: "Espinhos Férreos", + de: "Eisendorn" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Destructo-Pression", es: "Empuje Destructor", it: "Pressa Distruttrice", - pt: "Aperto Destrutivo" + pt: "Aperto Destrutivo", + de: "Zerstörungsdruck" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Montrez les 5 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Temps futur que vous y trouvez. Défaussez ensuite ces cartes Temps futur et mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Enseña las 5 primeras cartas de tu baraja. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta del futuro que encuentres entre ellas. Después, descarta esas cartas del futuro, pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Mostra le prime cinque carte del tuo mazzo. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Tempo Futuro presente tra quelle carte. Poi scarta quelle carte Tempo Futuro e rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Revele as 5 cartas de cima do seu baralho. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta Futurista que encontrar lá. Em seguida, descarte aquelas cartas Futuristas e embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Revele as 5 cartas de cima do seu baralho. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta Futurista que encontrar lá. Em seguida, descarte aquelas cartas Futuristas e embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Zeige deinem Gegner die obersten 5 Karten deines Decks. Diese Attacke fügt für jede Zukunftskarte, die du dort findest, 70 Schadenspunkte zu. Lege anschließend jene Zukunftskarten auf deinen Ablagestapel und mische die anderen Karten zurück in dein Deck." }, damage: "70×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lasso Titanesque", es: "Lazo Megatón", it: "Lazo Megatonico", - pt: "Lariat Megaton" + pt: "Lariat Megaton", + de: "Megatonnenlasso" }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/063.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/063.ts index ab12b1a2e..191b9cfc3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/063.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/063.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "M. Mime", es: "Mr. Mime", it: "Mr. Mime", - pt: "Mr. Mime" + pt: "Mr. Mime", + de: "Pantimos" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Spectacle de Sosies", es: "Parecidos Razonables", it: "Spettacolo del Sosia", - pt: "Show de Imitação" + pt: "Show de Imitação", + de: "Doppelgänger-Show" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter que vous y trouvez en tant qu'effet de cette attaque.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Puedes usar el efecto de una carta de Partidario que encuentres entre ellas como efecto de este ataque.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Puoi usare l'effetto di una carta Aiuto presente tra esse come effetto di questo attacco.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele. Você pode usar o efeito de uma carta de Apoiador que encontrar lá como o efeito deste ataque." + pt: "Seu oponente revela a mão dele. Você pode usar o efeito de uma carta de Apoiador que encontrar lá como o efeito deste ataque.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Du kannst den Effekt von 1 Unterstützerkarte, die du dort findest, als Effekt dieser Attacke einsetzen." } }, { cost: ["Psychic"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Vague Étrange", es: "Onda Sobrecogedora", it: "Ondamistero", - pt: "Onda Misteriosa" + pt: "Onda Misteriosa", + de: "Gespenstische Woge" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/064.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/064.ts index ae958b2f7..3606d68f1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/064.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/064.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Marill", es: "Marill", it: "Marill", - pt: "Marill" + pt: "Marill", + de: "Marill" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Boulé-Roulade", es: "Rodabola", it: "Rotopalla", - pt: "Rolo Bola" + pt: "Rolo Bola", + de: "Ballrolle" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir un côté pile. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 1 moneda hasta que salga cruz. Este ataque hace 10 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia una moneta finché non esce croce. Questo attacco infligge 10 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue uma moeda até sair coroa. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue uma moeda até sair coroa. Este ataque causa 10 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis sie Zahl zeigt. Diese Attacke fügt 10 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "10×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup Magique", es: "Disparo Mágico", it: "Magicolpo", - pt: "Tiro Mágico" + pt: "Tiro Mágico", + de: "Magischer Schuss" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/065.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/065.ts index c73876b45..6f8261067 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/065.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/065.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Azumarill", es: "Azumarill", it: "Azumarill", - pt: "Azumarill" + pt: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Câlinerie", es: "Carantoña", it: "Carineria", - pt: "Jogo Duro" + pt: "Jogo Duro", + de: "Knuddler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 30 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 30 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Tacle Puissant", es: "Placaje Poderoso", it: "Forzazione", - pt: "Investida Poderosa" + pt: "Investida Poderosa", + de: "Kraft-Tackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/066.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/066.ts index 233d27e9a..33c3bbe26 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/066.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/066.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Girafarig", es: "Girafarig", it: "Girafarig", - pt: "Girafarig" + pt: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Psychique", es: "Asalto Psíquico", it: "Psicoassalto", - pt: "Ataque Psíquico" + pt: "Ataque Psíquico", + de: "Psycho-Ansturm" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/067.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/067.ts index cb42de924..546ce71d1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/067.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/067.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Latias", es: "Latias", it: "Latias", - pt: "Latias" + pt: "Latias", + de: "Latias" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Allure", es: "Atractivo", it: "Affascinante", - pt: "Fascinar" + pt: "Fascinar", + de: "Verlockung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez 2 cartes.", es: "Roba 2 cartas.", it: "Pesca due carte.", - pt: "Compre 2 cartas." + pt: "Compre 2 cartas.", + de: "Ziehe 2 Karten." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Survol du Lagon", es: "Vuelo Laguna", it: "Volo Lagunare", - pt: "Sobrevoar a Laguna" + pt: "Sobrevoar a Laguna", + de: "Lagunenflug" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/068.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/068.ts index a1fae58f3..c0b9e9899 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/068.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/068.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Archéomire", es: "Bronzor", it: "Bronzor", - pt: "Bronzor" + pt: "Bronzor", + de: "Bronzel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Miroir", es: "Ataque Espejo", it: "Attacco Specchio", - pt: "Golpe Espelhado" + pt: "Golpe Espelhado", + de: "Spiegelangriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon Psychic, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon Psychic, este ataque hace 30 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon Psychic, questo attacco infligge 30 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon Psychic, este ataque causará 30 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon Psychic, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Psychic-Pokémon ist, fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/069.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/069.ts index c7f6b1039..c1e32d9dc 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/069.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/069.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Archéodong", es: "Bronzong", it: "Bronzong", - pt: "Bronzong" + pt: "Bronzong", + de: "Bronzong" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bloqueur d'Évolution", es: "Interferente de Evolución", it: "Evolviblocco", - pt: "Atolador de Evolução" + pt: "Atolador de Evolução", + de: "Entwicklungsstörer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, il ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, este no puede jugar ningún Pokémon de su mano para hacer evolucionar a sus Pokémon.", it: "Durante il suo prossimo turno, il tuo avversario non può giocare i Pokémon che ha in mano per far evolvere i suoi Pokémon.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhum Pokémon da mão dele para evoluir os Pokémon dele." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, ele não poderá jogar nenhum Pokémon da mão dele para evoluir os Pokémon dele.", + de: "Dein Gegner kann während seines nächsten Zuges keine Pokémon aus seiner Hand spielen, um seine Pokémon zu entwickeln." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Psy", es: "Superrayo Psi", it: "Superpsico", - pt: "Super-raio Psíquico" + pt: "Super-raio Psíquico", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/070.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/070.ts index bde91aa95..2bf04eb4c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/070.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/070.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Nucléos", es: "Solosis", it: "Solosis", - pt: "Solosis" + pt: "Solosis", + de: "Monozyto" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Surprise", es: "Ataque Sorpresa", it: "Attacco a Sorpresa", - pt: "Ataque Surpresa" + pt: "Ataque Surpresa", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cruz, este ataque no hace nada.", it: "Lancia una moneta. Se esce croce, questo attacco non ha effetto.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair coroa, este ataque não fará nada.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Zahl hat diese Attacke keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/071.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/071.ts index 4b1aa08d1..8507c71b3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/071.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/071.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Méios", es: "Duosion", it: "Duosion", - pt: "Duosion" + pt: "Duosion", + de: "Mitodos" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Double Ruse", es: "Doble Truco", it: "Doppio Trucco", - pt: "Travessura Dupla" + pt: "Travessura Dupla", + de: "Doppeltrick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 2 monedas. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 2 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 2 Münzen. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "30×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/072.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/072.ts index a46e948eb..29ff7d44f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/072.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/072.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Symbios", es: "Reuniclus", it: "Reuniclus", - pt: "Reuniclus" + pt: "Reuniclus", + de: "Zytomega" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Portail Invocatoire", es: "Portal de Invocación", it: "Portale Evocativo", - pt: "Portal da Invocação" + pt: "Portal da Invocação", + de: "Beschwörendes Portal" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 8 cartes du dessus de votre deck. Vous pouvez placer sur votre Banc le nombre voulu de Pokémon que vous y trouvez. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Mira las 8 primeras cartas de tu baraja. Puedes poner cualquier cantidad de Pokémon que encuentres entre ellas en tu Banca. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Guarda le prime otto carte del tuo mazzo. Puoi mettere un numero qualsiasi di Pokémon presenti tra esse nella tua panchina. Rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Olhe as 8 cartas de cima do seu baralho. Você pode colocar qualquer número de Pokémon que encontrar lá no seu Banco. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Olhe as 8 cartas de cima do seu baralho. Você pode colocar qualquer número de Pokémon que encontrar lá no seu Banco. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Schau dir die obersten 8 Karten deines Decks an. Du kannst beliebig viele Pokémon, die du dort findest, auf deine Bank legen. Mische die anderen Karten zurück in dein Deck." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Cahot Mental", es: "Sacudida Cerebral", it: "Scuotimente", - pt: "Chacoalhada Cerebral" + pt: "Chacoalhada Cerebral", + de: "Gehirnschütteln" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/073.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/073.ts index 4c089ef40..8a78ed325 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/073.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/073.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lewsor", es: "Elgyem", it: "Elgyem", - pt: "Elgyem" + pt: "Elgyem", + de: "Pygraulon" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Cachette", es: "Ocultarse", it: "Nascondino", - pt: "Esconder" + pt: "Esconder", + de: "Verstecken" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/074.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/074.ts index a1e37dcbf..ddb4b179d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/074.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/074.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Neitram", es: "Beheeyem", it: "Beheeyem", - pt: "Beheeyem" + pt: "Beheeyem", + de: "Megalon" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Dérouillée Cosmique", es: "Porrazo Cósmico", it: "Cosmobatosta", - pt: "Abater Cósmico" + pt: "Abater Cósmico", + de: "Kosmischer Niederprügler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts pour chacun de vos Pokémon en jeu.", es: "Este ataque hace 20 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon en juego.", it: "Questo attacco infligge 20 danni per ogni tuo Pokémon in gioco.", - pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon em jogo." + pt: "Este ataque causa 20 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Pokémon im Spiel 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/075.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/075.ts index 201a9f91a..55b4d4fd3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/075.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/075.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bombydou", es: "Cutiefly", it: "Cutiefly", - pt: "Cutiefly" + pt: "Cutiefly", + de: "Wommel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mini-Assèchement", es: "Minidrenaje", it: "Miniassorbimento", - pt: "Minidreno" + pt: "Minidreno", + de: "Minisauger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 10 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 10 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 10 danni.", - pt: "Cure 10 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 10 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 10 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/076.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/076.ts index 607c1010a..9ea3ab915 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/076.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/076.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rubombelle", es: "Ribombee", it: "Ribombee", - pt: "Ribombee" + pt: "Ribombee", + de: "Bandelby" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pollen Abondant", es: "Polen Copioso", it: "Polline a Volontà", - pt: "Abundância de Pólen" + pt: "Abundância de Pólen", + de: "Pollenreichtum" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, si le Pokémon Défenseur est mis K.O., récupérez 2 cartes Récompense supplémentaires.", es: "Durante tu próximo turno, si el Pokémon Defensor queda Fuera de Combate, coge 2 cartas de Premio más.", it: "Durante il tuo prossimo turno, se il Pokémon difensore viene messo KO, prendi due carte Premio in più.", - pt: "Durante o seu próximo turno, se o Pokémon Defensor for Nocauteado, pegue 2 cartas de Prêmio a mais." + pt: "Durante o seu próximo turno, se o Pokémon Defensor for Nocauteado, pegue 2 cartas de Prêmio a mais.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon während deines nächsten Zuges kampfunfähig wird, nimm 2 Preiskarten mehr." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/077.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/077.ts index 11cddb32a..ed39968ed 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/077.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/077.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Hurle-Queue", es: "Colagrito", it: "Codaurlante", - pt: "Cauda Brado" + pt: "Cauda Brado", + de: "Brüllschweif" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Chant Encourageant", es: "Canto de Auxilio", it: "Canto Solidale", - pt: "Canto Encorajador" + pt: "Canto Encorajador", + de: "Unterstützender Gesang" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 100 dégâts de l'un de vos Pokémon Temps passé de Banc.", es: "Cura 100 puntos de daño a uno de tus Pokémon del pasado en Banca.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon Tempo Passato in panchina da 100 danni.", - pt: "Cure 100 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon Ancestrais no Banco." + pt: "Cure 100 pontos de dano de 1 dos seus Pokémon Ancestrais no Banco.", + de: "Heile 100 Schadenspunkte bei 1 Pokémon aus der Vergangenheit auf deiner Bank." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Mégaphone", es: "Vozarrón", it: "Granvoce", - pt: "Hipervoz" + pt: "Hipervoz", + de: "Schallwelle" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/078.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/078.ts index 705794c13..7138176e9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/078.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/078.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flotte-Mèche", es: "Melenaleteo", it: "Crinealato", - pt: "Juba Sopro" + pt: "Juba Sopro", + de: "Flatterhaar" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flottement de Minuit", es: "Aleteo de Medianoche", it: "Nottealata", - pt: "Sopro da Meia-noite" + pt: "Sopro da Meia-noite", + de: "Mitternachtsflattern" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que ce Pokémon est sur le Poste Actif, le Pokémon Actif de votre adversaire n'a pas de talent, à l'exception de Flottement de Minuit.", es: "Mientras este Pokémon esté en el Puesto Activo, el Pokémon Activo de tu rival no tiene ninguna habilidad, excepto Aleteo de Medianoche.", it: "Fintanto che questo Pokémon è in posizione attiva, il Pokémon attivo del tuo avversario non ha abilità, a eccezione di Nottealata.", - pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, o Pokémon Ativo do seu oponente não terá Habilidades, exceto por Sopro da Meia-noite." + pt: "Enquanto este Pokémon estiver no Campo Ativo, o Pokémon Ativo do seu oponente não terá Habilidades, exceto por Sopro da Meia-noite.", + de: "Solange dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, hat das Aktive Pokémon deines Gegners keine Fähigkeiten, außer Mitternachtsflattern." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancer de Malédictions", es: "Lanzamiento Maléfico", it: "Scagliasciagura", - pt: "Lançar Feitiço" + pt: "Lançar Feitiço", + de: "Unheilsschleuder" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Placez 2 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de Banc de votre adversaire comme il vous plaît.", es: "Pon 2 contadores de daño en los Pokémon en Banca de tu rival de la manera que desees.", it: "Metti due segnalini danno sui Pokémon nella panchina del tuo avversario nel modo che preferisci.", - pt: "Coloque 2 contadores de dano nos Pokémon no Banco do seu oponente como desejar." + pt: "Coloque 2 contadores de dano nos Pokémon no Banco do seu oponente como desejar.", + de: "Lege 2 Schadensmarken beliebig auf die Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/079.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/079.ts index b96a09e47..680163278 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/079.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/079.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Garde-de-Fer", es: "Ferropaladín", it: "Eroeferreo", - pt: "Valentia Férrea" + pt: "Valentia Férrea", + de: "Eisenkrieger" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Laser Gémeaux", es: "Láser Géminis", it: "Laser Gemini", - pt: "Laser Gêmeo" + pt: "Laser Gêmeo", + de: "Gemini-Laser" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 20 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 20 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 20 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Zen", es: "Filo Zen", it: "Lama Zen", - pt: "Lâmina Zen" + pt: "Lâmina Zen", + de: "Zen-Klinge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Lame Zen.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Filo Zen.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Lama Zen.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Lâmina Zen." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Lâmina Zen.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Zen-Klinge nicht einsetzen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/080.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/080.ts index 736551a93..9e363b4d4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/080.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/080.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Garde-de-Fer", es: "Ferropaladín", it: "Eroeferreo", - pt: "Valentia Férrea" + pt: "Valentia Férrea", + de: "Eisenkrieger" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Calcul Simple", es: "Cómputo", it: "Calcolo", - pt: "Cálculo" + pt: "Cálculo", + de: "Kalkulation" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 4 cartes du dessus de votre deck, puis replacez-les dans l'ordre de votre choix.", es: "Mira las 4 primeras cartas de tu baraja y vuelve a ponerlas en la parte superior de tu baraja en el orden que quieras.", it: "Guarda le prime quattro carte del tuo mazzo e rimettile a posto nell'ordine che preferisci.", - pt: "Olhe as 4 cartas de cima do seu baralho e coloque-as de volta em qualquer ordem." + pt: "Olhe as 4 cartas de cima do seu baralho e coloque-as de volta em qualquer ordem.", + de: "Schau dir die obersten 4 Karten deines Decks an und lege sie in beliebiger Reihenfolge zurück auf dein Deck." } }, { cost: ["Psychic", "Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Épée Majestueuse", es: "Espada Majestuosa", it: "Spada Grandiosa", - pt: "Espada Majestosa" + pt: "Espada Majestosa", + de: "Majestätisches Schwert" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Si vous avez joué une carte Supporter Temps futur de votre main pendant ce tour, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", es: "Si has jugado una carta de Partidario del futuro de tu mano durante este turno, este ataque hace 100 puntos de daño más.", it: "Se hai giocato una carta Aiuto Tempo Futuro dalla tua mano durante questo turno, questo attacco infligge 100 danni in più.", - pt: "Se você jogou uma carta de Apoiador Futurista da sua mão durante este turno, este ataque causará 100 pontos de dano a mais." + pt: "Se você jogou uma carta de Apoiador Futurista da sua mão durante este turno, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn du eine Zukunftsunterstützerkarte während dieses Zuges aus deiner Hand gespielt hast, fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "100+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/081.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/081.ts index a539f7639..51e7aeeba 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/081.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/081.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chef-de-Fer-ex", es: "Ferrotesta ex", it: "Capoferreo-ex", - pt: "Chifres Férreos ex" + pt: "Chifres Férreos ex", + de: "Eisenhaupt-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ordre Cobalt", es: "Orden Cobalto", it: "Cobalcomando", - pt: "Comando de Cobalto" + pt: "Comando de Cobalto", + de: "Kobaltbefehl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par vos Pokémon Temps futur, à l'exception de Chef-de-Fer-ex, infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques usados por tus Pokémon del futuro, excepto los de Ferrotesta ex, hacen 20 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi usati dai tuoi Pokémon Tempo Futuro, a eccezione di qualsiasi Capoferreo-ex, infliggono 20 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Attacken, die von deinen Pokémon aus der Zukunft, außer Eisenhaupt-ex, eingesetzt werden, fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Shotel Double", es: "Shotel Gemelas", it: "Doppio Shotel", - pt: "Espadas Gêmeas" + pt: "Espadas Gêmeas", + de: "Zwillings-Shotel" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. Ces dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout effet en action sur ces Pokémon.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia, ni por ningún efecto en esos Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 50 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza, o da alcun effetto presente su quei Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche, Resistenz oder Effekte auf jenen Pokémon nicht verändert." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/082.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/082.ts index b0ef0a400..15de2f5fb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/082.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/082.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Méditikka", es: "Meditite", it: "Meditite", - pt: "Meditite" + pt: "Meditite", + de: "Meditie" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle", es: "Bofetón", it: "Sberla", - pt: "Tapa" + pt: "Tapa", + de: "Hieb" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Koud'Pied", es: "Patada", it: "Calcio", - pt: "Chute" + pt: "Chute", + de: "Tritt" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/083.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/083.ts index 9c506ea8e..834227020 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/083.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/083.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Charmina", es: "Medicham", it: "Medicham", - pt: "Medicham" + pt: "Medicham", + de: "Meditalis" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Balayette", es: "Puntapié", it: "Calciobasso", - pt: "Movimento Baixo" + pt: "Movimento Baixo", + de: "Fußtritt" }, damage: 40 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Pied Voltige", es: "Patada Salto Alta", it: "Calcinvolo", - pt: "Chute de Pulo Alto" + pt: "Chute de Pulo Alto", + de: "Turmkick" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/084.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/084.ts index 5c8eeb88a..3273bb4ab 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/084.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/084.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Relicanth", es: "Relicanth", it: "Relicanth", - pt: "Relicanth" + pt: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plongée Mémoire", es: "Zambullida de Recuerdos", it: "Tuffo nella Memoria", - pt: "Mergulho na Memória" + pt: "Mergulho na Memória", + de: "Gedächtnistauchgang" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Chacun de vos Pokémon évolués peut utiliser les attaques de ses précédentes Évolutions. (Vous avez toujours besoin des Énergies nécessaires pour utiliser chaque attaque.)", es: "Cada uno de tus Pokémon evolucionados puede usar cualquier ataque de sus Evoluciones anteriores. (Sigues necesitando la Energía necesaria para usar cada ataque).", it: "I tuoi Pokémon evoluti possono usare gli attacchi dei loro stadi evolutivi precedenti. Devi comunque avere l'Energia necessaria per usare quegli attacchi.", - pt: "Cada um dos seus Pokémon evoluídos pode usar qualquer ataque de suas Evoluções anteriores. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar cada ataque.)" + pt: "Cada um dos seus Pokémon evoluídos pode usar qualquer ataque de suas Evoluções anteriores. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar cada ataque.)", + de: "Jedes deiner entwickelten Pokémon kann die Attacken seiner vorangegangenen Entwicklungen einsetzen. (Du benötigst jedoch die jeweils für die Attacke notwendige Energie.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Aileron-Rasoir", es: "Aleta Afilada", it: "Pinnalama", - pt: "Barbatana Cortante" + pt: "Barbatana Cortante", + de: "Rasierflosse" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/085.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/085.ts index 889d93d0e..8845a9d5c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/085.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/085.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rototaupe", es: "Drilbur", it: "Drilbur", - pt: "Drilbur" + pt: "Drilbur", + de: "Rotomurf" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Triple Creusement", es: "Cava que te Cava", it: "Scava a Fondo", - pt: "Cavar Cavar Cavar" + pt: "Cavar Cavar Cavar", + de: "Buddelei" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie Fighting de base et les défausser. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 3 cartas de Energía Fighting Básica y descartarlas. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a tre carte Energia base Fighting e scartarle. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 cartas de Energia Fighting Básica no seu baralho e descartá-las. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá procurar por até 3 cartas de Energia Fighting Básica no seu baralho e descartá-las. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Basis-Fighting-Energiekarten durchsuchen und sie auf deinen Ablagestapel legen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Jet Sableux", es: "Rociado de Arena", it: "Silicospruzzo", - pt: "Spray de Areia" + pt: "Spray de Areia", + de: "Sandspray" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/086.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/086.ts index 4fe29c805..c58280a0c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/086.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/086.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Minotaupe", es: "Excadrill", it: "Excadrill", - pt: "Excadrill" + pt: "Excadrill", + de: "Stalobor" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tir de Boue", es: "Disparo Lodo", it: "Colpodifango", - pt: "Tiro de Lama" + pt: "Tiro de Lama", + de: "Lehmschuss" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Tacle Brutal", es: "Placaje Salvaje", it: "Azionferoce", - pt: "Investida Feroz" + pt: "Investida Feroz", + de: "Wilder Tackle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/087.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/087.ts index a4d60c64a..2eff82f94 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/087.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/087.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Gringolem", es: "Golett", it: "Golett", - pt: "Golett" + pt: "Golett", + de: "Golbit" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mur de Fer", es: "Defensa Férrea", it: "Ferroscudo", - pt: "Defesa de Ferro" + pt: "Defesa de Ferro", + de: "Eisenabwehr" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon da qualsiasi attacco.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken zugefügt wird." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Koud'Poing", es: "Puño", it: "Pugno", - pt: "Soco" + pt: "Soco", + de: "Boxhieb" }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/088.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/088.ts index 235c5369b..3d2fc0a79 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/088.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/088.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Golemastoc", es: "Golurk", it: "Golurk", - pt: "Golurk" + pt: "Golurk", + de: "Golgantes" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mur de Fer", es: "Defensa Férrea", it: "Ferroscudo", - pt: "Defesa de Ferro" + pt: "Defesa de Ferro", + de: "Eisenabwehr" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon da qualsiasi attacco.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken zugefügt wird." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Combattant", es: "Puño Luchador", it: "Pugno Combattente", - pt: "Punhos de Guerreiro" + pt: "Punhos de Guerreiro", + de: "Kampffaust" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon-ex ou un Pokémon-V, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon ex o un Pokémon V, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon-ex o un Pokémon-V, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon ex ou um Pokémon V, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Pokémon-ex oder Pokémon-V ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/089.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/089.ts index b01068111..2ed7321f3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/089.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/089.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rocabot", es: "Rockruff", it: "Rockruff", - pt: "Rockruff" + pt: "Rockruff", + de: "Wuffels" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Patte", es: "Sacudir y Dar la Patita", it: "Pugno Qua la Zampa", - pt: "Dá Soquinho" + pt: "Dá Soquinho", + de: "Pfötchenhieb" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/090.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/090.ts index 5af52b328..0e0484d6c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/090.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/090.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Lougaroc", es: "Lycanroc", it: "Lycanroc", - pt: "Lycanroc" + pt: "Lycanroc", + de: "Wolwerock" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Turbo", es: "Turbofilo", it: "Turbolama", - pt: "Gume Turbo" + pt: "Gume Turbo", + de: "Turbokante" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie Fighting de base de votre pile de défausse à vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.", es: "Une hasta 2 cartas de Energía Fighting Básica de tu pila de descartes a tus Pokémon en Banca de la manera que desees.", it: "Assegna ai tuoi Pokémon in panchina fino a due carte Energia base Fighting dalla tua pila degli scarti nel modo che preferisci.", - pt: "Ligue até 2 cartas de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte aos seus Pokémon no Banco como desejar." + pt: "Ligue até 2 cartas de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte aos seus Pokémon no Banco como desejar.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Fighting-Energiekarten aus deinem Ablagestapel beliebig an die Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/091.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/091.ts index 746cf0a02..253611d38 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/091.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/091.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tiboudet", es: "Mudbray", it: "Mudbray", - pt: "Mudbray" + pt: "Mudbray", + de: "Pampuli" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coud'Pattes", es: "Patada Destrucción", it: "Calcio Esplosivo", - pt: "Chute Poderoso" + pt: "Chute Poderoso", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coud'Boue", es: "Bofetón Lodo", it: "Fangosberla", - pt: "Tapa de Lama" + pt: "Tapa de Lama", + de: "Lehmschelle" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/092.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/092.ts index b9761c8be..5facdf53e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/092.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/092.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bourrinos", es: "Mudsdale", it: "Mudsdale", - pt: "Mudsdale" + pt: "Mudsdale", + de: "Pampross" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plein de Boue", es: "Reserva de Lodo", it: "Fangoscorta", - pt: "Estoque Lamacento" + pt: "Estoque Lamacento", + de: "Schlammvorrat" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Attachez une carte Énergie Fighting de base de votre pile de défausse à chacun de vos Pokémon de Banc.", es: "Une 1 carta de Energía Fighting Básica de tu pila de descartes a cada uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Assegna a ciascuno dei Pokémon nella tua panchina una carta Energia base Fighting dalla tua pila degli scarti.", - pt: "Ligue uma carta de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Ligue uma carta de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Lege 1 Basis-Fighting-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an jedes Pokémon auf deiner Bank an." } }, { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Cavalerie Lourde", es: "Fuerza Equina", it: "Forza Equina", - pt: "Potência Equina" + pt: "Potência Equina", + de: "Pferdestärke" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 40 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 40 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 40 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/093.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/093.ts index a8f8304cd..049a4c0e4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/093.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/093.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Charbi", es: "Rolycoly", it: "Rolycoly", - pt: "Rolycoly" + pt: "Rolycoly", + de: "Klonkett" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulé-Boulé", es: "Placaje Giro", it: "Rollazione", - pt: "Golpe de Colisão Rolante" + pt: "Golpe de Colisão Rolante", + de: "Rolltackle" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Gemme", es: "Joya de Luz", it: "Gemmoforza", - pt: "Gema Poderosa" + pt: "Gema Poderosa", + de: "Juwelenkraft" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/094.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/094.ts index a2fdb6099..a9242d182 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/094.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/094.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Wagomine", es: "Carkol", it: "Carkol", - pt: "Carkol" + pt: "Carkol", + de: "Wagong" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Asticotage", es: "Derribar", it: "Scaraventa", - pt: "Jogar Longe" + pt: "Jogar Longe", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 40 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 40 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 40 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 40 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 40 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rocher Écrasant", es: "Alud de Rocas", it: "Macignata", - pt: "Rocha Esmagadora" + pt: "Rocha Esmagadora", + de: "Felsenquetscher" }, damage: 80 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/095.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/095.ts index cbd085d15..cca3718f2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/095.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/095.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Monthracite", es: "Coalossal", it: "Coalossal", - pt: "Coalossal" + pt: "Coalossal", + de: "Montecarbo" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Goudron Mitraillant", es: "Ráfaga de Alquitrán", it: "Mitragliacatrame", - pt: "Disparador de Piche" + pt: "Disparador de Piche", + de: "Teergeschütz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Fire attachée à ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 80 puntos de daño más por cada Energía Fire unida a este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 80 danni in più per ogni Energia Fire assegnata a questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 80 pontos de dano a mais para cada Energia Fire ligada a este Pokémon." + pt: "Este ataque causa 80 pontos de dano a mais para cada Energia Fire ligada a este Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte Fire-Energie 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "40+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lapidalanche", es: "Rocalud", it: "Valanghiaia", - pt: "Rochavalanche" + pt: "Rochavalanche", + de: "Grolllawine" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", es: "Descarta las 2 primeras cartas de la baraja de tu rival.", it: "Scarta le prime due carte del mazzo del tuo avversario.", - pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente." + pt: "Descarte as 2 cartas de cima do baralho do seu oponente.", + de: "Lege die obersten 2 Karten des Decks deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/096.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/096.ts index f702261f0..9fba1d6e7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/096.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/096.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fort-Ivoire", es: "Colmilargo", it: "Grandizanne", - pt: "Presa Grande" + pt: "Presa Grande", + de: "Riesenzahn" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Allonger", es: "Arremeter", it: "Affondo Lungo", - pt: "Bote" + pt: "Bote", + de: "Sprungangriff" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Furieuse", es: "Carga Iracunda", it: "Carica Furibonda", - pt: "Colisão Enfurecida" + pt: "Colisão Enfurecida", + de: "Zorniger Ansturm" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si au moins un marqueur de dégâts est placé sur vos Pokémon de Banc, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.", es: "Si tus Pokémon en Banca tienen algún contador de daño sobre ellos, este ataque hace 80 puntos de daño más.", it: "Se i tuoi Pokémon in panchina hanno dei segnalini danno, questo attacco infligge 80 danni in più.", - pt: "Se os seus Pokémon no Banco tiverem algum contador de dano neles, este ataque causará 80 pontos de dano a mais." + pt: "Se os seus Pokémon no Banco tiverem algum contador de dano neles, este ataque causará 80 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn auf den Pokémon auf deiner Bank mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "80+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/097.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/097.ts index 4fb5e0d4b..29c20ba5a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/097.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/097.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fort-Ivoire", es: "Colmilargo", it: "Grandizanne", - pt: "Presa Grande" + pt: "Presa Grande", + de: "Riesenzahn" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Effondrement de Terrain", es: "Derrumbe de Tierra", it: "Crolloterra", - pt: "Colapso Terrestre" + pt: "Colapso Terrestre", + de: "Landrutsch" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Si vous avez joué une carte Supporter Temps passé de votre main pendant ce tour, défaussez 3 cartes supplémentaires de cette façon.", es: "Descarta la primera carta de la baraja de tu rival. Si has jugado una carta de Partidario del pasado de tu mano durante este turno, descarta 3 cartas más de esta manera.", it: "Scarta la prima carta del mazzo del tuo avversario. Se hai giocato una carta Aiuto Tempo Passato dalla tua mano durante questo turno, scarta altre tre carte in questo modo.", - pt: "Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente. Se você jogou uma carta de Apoiador Ancestral da sua mão durante este turno, descarte 3 cartas a mais desta forma." + pt: "Descarte a carta de cima do baralho do seu oponente. Se você jogou uma carta de Apoiador Ancestral da sua mão durante este turno, descarte 3 cartas a mais desta forma.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Wenn du eine Vergangenheitsunterstützerkarte während dieses Zuges aus deiner Hand gespielt hast, lege 3 weitere Karten auf diese Weise auf seinen Ablagestapel." } }, { cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Défense Géante", es: "Colmillo Gigante", it: "Gigaspuntone", - pt: "Presa Gigante" + pt: "Presa Gigante", + de: "Riesenstoßzahn" }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/098.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/098.ts index 225248597..b5f34fe92 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/098.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/098.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pelage-Sablé", es: "Pelarena", it: "Peldisabbia", - pt: "Choque Areia" + pt: "Choque Areia", + de: "Sandfell" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Aimantée", es: "Estallido Magnético", it: "Esplosione Magnetica", - pt: "Ruptura Magnética" + pt: "Ruptura Magnética", + de: "Magnetischer Ausbruch" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si vous avez 3 Énergies ou plus en jeu, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse.", es: "Si tienes 3 Energías o más en juego, este ataque hace 70 puntos de daño más. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad.", it: "Se hai tre o più Energie in gioco, questo attacco infligge 70 danni in più. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza.", - pt: "Se você tiver 3 ou mais Energias em jogo, este ataque causará 70 pontos de dano a mais. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza." + pt: "Se você tiver 3 ou mais Energias em jogo, este ataque causará 70 pontos de dano a mais. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza.", + de: "Wenn du 3 oder mehr Energien im Spiel hast, fügt diese Attacke 70 Schadenspunkte mehr zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche nicht verändert." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Gemme", es: "Joya de Luz", it: "Gemmoforza", - pt: "Gema Poderosa" + pt: "Gema Poderosa", + de: "Juwelenkraft" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/099.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/099.ts index 8e2c10358..0deae0da4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/099.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/099.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roc-de-Fer-ex", es: "Ferromole ex", it: "Massoferreo-ex", - pt: "Rocha Férrea ex" + pt: "Rocha Férrea ex", + de: "Eisenfels-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hache Répulsion", es: "Hacha Repeledora", it: "Scure Respingente", - pt: "Machado Repulsor" + pt: "Machado Repulsor", + de: "Repulsionsaxt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon subit les dégâts d'une attaque (même s'il est mis K.O.), placez 8 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, si este Pokémon resulta dañado por un ataque (incluso si queda Fuera de Combate), pon 8 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se questo Pokémon viene danneggiato da un attacco, anche se viene messo KO, metti otto segnalini danno sul Pokémon attaccante.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wird (auch wenn es dadurch kampfunfähig wird), lege 8 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piétinement Puissant", es: "Pisotón Vigoroso", it: "Forzapestone", - pt: "Pisoteada Poderosa" + pt: "Pisoteada Poderosa", + de: "Kraftstampfer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/100.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/100.ts index 584cd35f1..eef814a77 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/100.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/100.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Abo", es: "Ekans", it: "Ekans", - pt: "Ekans" + pt: "Ekans", + de: "Rettan" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mélange Empoisonné", es: "Mezcla Venenosa", it: "Miscuglio Velenoso", - pt: "Mistura Venenosa" + pt: "Mistura Venenosa", + de: "Giftmischung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus et Empoisonné.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido y Envenenado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso e avvelenato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Confuso e Envenenado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Confuso e Envenenado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt verwirrt und vergiftet." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Morsure", es: "Mordisco", it: "Morso", - pt: "Mordida" + pt: "Mordida", + de: "Biss" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/101.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/101.ts index 6cfc87bea..cc36e0ab1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/101.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/101.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Arbok", es: "Arbok", it: "Arbok", - pt: "Arbok" + pt: "Arbok", + de: "Arbok" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poison Panique", es: "Pánico Venenoso", it: "Velenostress", - pt: "Veneno do Pânico" + pt: "Veneno do Pânico", + de: "Panikgift" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé, Confus et Empoisonné.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido, Envenenado y Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato, confuso e avvelenato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso, Envenenado e Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso, Envenenado e Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt, verwirrt und vergiftet." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Croc Obscur", es: "Colmillo de Oscuridad", it: "Oscurizanna", - pt: "Presa Sombria" + pt: "Presa Sombria", + de: "Fänge der Dunkelheit" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/102.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/102.ts index 86835b88b..aa7ef103d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/102.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/102.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fantominus", es: "Gastly", it: "Gastly", - pt: "Gastly" + pt: "Gastly", + de: "Nebulak" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Mystérieux", es: "Rayo Misterioso", it: "Misticoraggio", - pt: "Raio Misterioso" + pt: "Raio Misterioso", + de: "Seltsamer Strahl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, descarte uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, descarte uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Wirf 1 Münze. Lege bei Kopf 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Gaz Suffocant", es: "Gas Sofocante", it: "Gas Soffocante", - pt: "Gás Asfixiante" + pt: "Gás Asfixiante", + de: "Würgegas" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/103.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/103.ts index 27969e3ca..0520be90a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/103.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/103.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Spectrum", es: "Haunter", it: "Haunter", - pt: "Haunter" + pt: "Haunter", + de: "Alpollo" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Super Haleine Empoisonnée", es: "Aliento Supervenenoso", it: "Super Velenospiro", - pt: "Super-hálito Venenoso" + pt: "Super-hálito Venenoso", + de: "Super-Gifthauch" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Envenenado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene avvelenato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Envenenado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt vergiftet." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/104.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/104.ts index 39bfab193..35a3cb830 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/104.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/104.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ectoplasma-ex", es: "Gengar ex", it: "Gengar-ex", - pt: "Gengar ex" + pt: "Gengar ex", + de: "Gengar-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Malédiction Rongeante", es: "Maldición Persistente", it: "Maledizione Assillante", - pt: "Maldição Corrosiva" + pt: "Maldição Corrosiva", + de: "Quälender Fluch" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l'un de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.", es: "Cada vez que tu rival una 1 carta de Energía de su mano a uno de sus Pokémon, pon 2 contadores de daño en ese Pokémon.", it: "Ogni volta che il tuo avversario assegna a uno dei suoi Pokémon una carta Energia dalla sua mano, metti due segnalini danno su quel Pokémon.", - pt: "Sempre que seu oponente ligar uma carta de Energia da mão dele a 1 dos Pokémon dele, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon." + pt: "Sempre que seu oponente ligar uma carta de Energia da mão dele a 1 dos Pokémon dele, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon.", + de: "Lege jedes Mal, wenn dein Gegner 1 Energiekarte aus seiner Hand an 1 seiner Pokémon anlegt, 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pas Délicats", es: "Pasos Astutos", it: "Passinganno", - pt: "Passos Ardilosos" + pt: "Passos Ardilosos", + de: "Listiges Vorgehen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez déplacer une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire vers l'un de ses Pokémon de Banc.", es: "Puedes mover 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival a uno de sus Pokémon en Banca.", it: "Puoi spostare un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario a uno dei suoi Pokémon in panchina.", - pt: "Você pode mover uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente para 1 dos Pokémon no Banco dele." + pt: "Você pode mover uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente para 1 dos Pokémon no Banco dele.", + de: "Du kannst 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf 1 Pokémon auf seiner Bank verschieben." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/105.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/105.ts index 99d1c1eda..941b174ad 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/105.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/105.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Medhyèna", es: "Poochyena", it: "Poochyena", - pt: "Poochyena" + pt: "Poochyena", + de: "Fiffyen" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rongement", es: "Roer Completamente", it: "Rosicchia Via", - pt: "Corroer" + pt: "Corroer", + de: "Abnagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, este ataque hace 20 puntos de daño más.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, questo attacco infligge 20 danni in più.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, este ataque causará 20 pontos de dano a mais.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf fügt diese Attacke 20 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "30+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/106.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/106.ts index 56fe6e5c4..05d1d9db4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/106.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/106.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Grahyèna", es: "Mightyena", it: "Mightyena", - pt: "Mightyena" + pt: "Mightyena", + de: "Magnayen" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coud'Pied Éjecteur", es: "Patadón", it: "Calciavia", - pt: "Chutar para Longe" + pt: "Chutar para Longe", + de: "Wegkicken" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Envoyez le Pokémon Actif de l'adversaire sur le Banc. (Votre adversaire choisit le nouveau Pokémon Actif.)", es: "Mueve el Pokémon Activo de tu rival a la Banca. (Tu rival elige el nuevo Pokémon Activo).", it: "Sposta il Pokémon attivo del tuo avversario nella sua panchina. Il tuo avversario sceglie il nuovo Pokémon attivo.", - pt: "Mande o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)" + pt: "Mande o Pokémon Ativo do seu oponente para o Banco. (O seu oponente escolhe o novo Pokémon Ativo.)", + de: "Wechsle das Aktive Pokémon deines Gegners auf seine Bank aus. (Dein Gegner wählt das neue Aktive Pokémon.)" }, damage: 50 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Croc Aiguisé", es: "Colmillo Afilado", it: "Zannaffilata", - pt: "Presa Afiada" + pt: "Presa Afiada", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/107.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/107.ts index f63a31053..f7d696a15 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/107.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/107.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ténéfix", es: "Sableye", it: "Sableye", - pt: "Sableye" + pt: "Sableye", + de: "Zobiris" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tranch'Griffe", es: "Cuchillada Garra", it: "Lacerartiglio", - pt: "Golpe de Garra" + pt: "Golpe de Garra", + de: "Klauenschlitzer" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Accumulation de Dégâts", es: "Recogida de Daño", it: "Raccolta di Danni", - pt: "Colecionar Dano" + pt: "Colecionar Dano", + de: "Schadenssammlung" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez déplacer autant de marqueurs de dégâts que vous le voulez des Pokémon de Banc de votre adversaire vers son Pokémon Actif.", es: "Puedes mover cualquier cantidad de contadores de daño de los Pokémon en Banca de tu rival a su Pokémon Activo.", it: "Puoi spostare un numero qualsiasi di segnalini danno dai Pokémon nella panchina del tuo avversario al suo Pokémon attivo.", - pt: "Você pode mover qualquer quantidade de contadores de dano dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Pokémon Ativo dele." + pt: "Você pode mover qualquer quantidade de contadores de dano dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Pokémon Ativo dele.", + de: "Du kannst beliebig viele Schadensmarken von Pokémon auf der Bank deines Gegners auf sein Aktives Pokémon verschieben." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/108.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/108.ts index 604fefb07..684dec5e4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/108.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/108.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Farigiraf-ex", es: "Farigiraf ex", it: "Farigiraf-ex", - pt: "Farigiraf ex" + pt: "Farigiraf ex", + de: "Farigiraf-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Armure Caudale", es: "Cola Armadura", it: "Codarmatura", - pt: "Cauda de Armadura" + pt: "Cauda de Armadura", + de: "Schweifrüstung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-ex de base de votre adversaire.", es: "Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon ex Básicos de tu rival.", it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-ex Base del tuo avversario.", - pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex Básicos do seu oponente." + pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex Básicos do seu oponente.", + de: "Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Basis-Pokémon-ex deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Abject", es: "Rayo Sucio", it: "Raggio Sleale", - pt: "Feixe Traiçoeiro" + pt: "Feixe Traiçoeiro", + de: "Fieser Strahl" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/109.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/109.ts index 968ed5d57..942fc4730 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/109.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/109.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugit-Lune", es: "Bramaluna", it: "Lunaruggente", - pt: "Lua Estrondo" + pt: "Lua Estrondo", + de: "Donnersichel" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plumage Vengeur", es: "Venganza Emplumada", it: "Piume Vendicative", - pt: "Flechas da Vingança" + pt: "Flechas da Vingança", + de: "Rachegefieder" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Temps passé dans votre pile de défausse.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada carta del pasado en tu pila de descartes.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni carta Tempo Passato nella tua pila degli scarti.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada carta Ancestral na sua pilha de descarte." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada carta Ancestral na sua pilha de descarte.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Vergangenheitskarte in deinem Ablagestapel 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "70+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes Vives", es: "Ala Veloz", it: "Alaveloce", - pt: "Asa da Velocidade" + pt: "Asa da Velocidade", + de: "Turboschwinge" }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/110.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/110.ts index 99e6550f8..8de32fa4e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/110.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/110.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Foretress", es: "Forretress", it: "Forretress", - pt: "Forretress" + pt: "Forretress", + de: "Forstellka" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Picanon", es: "Clavo Cañón", it: "Sparalance", - pt: "Canhão de Espinhos" + pt: "Canhão de Espinhos", + de: "Dornkanone" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 3 monedas. Este ataque hace 30 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia tre volte una moneta. Questo attacco infligge 30 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 3 moedas. Este ataque causa 30 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 3 Münzen. Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "30×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge d'Acier", es: "Placaje de Acero", it: "Ferrazione", - pt: "Colisão de Aço" + pt: "Colisão de Aço", + de: "Stahltackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 40 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 40 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 40 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/111.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/111.ts index 495805937..232c45ba1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/111.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/111.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cizayox-ex", es: "Scizor ex", it: "Scizor-ex", - pt: "Scizor ex" + pt: "Scizor ex", + de: "Scherox-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes d'Acier", es: "Ala de Acero", it: "Alacciaio", - pt: "Asa de Aço" + pt: "Asa de Aço", + de: "Stahlflügel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 50 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 50 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 50 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 50 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 50 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 50 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 70 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Casse Croisée", es: "Destructor Cruzado", it: "Distruttore Incrociato", - pt: "Cruzado Quebrador" + pt: "Cruzado Quebrador", + de: "Cross-Brecher" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 2 Énergies Metal de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Descarta hasta 2 Energías Metal de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Scarta fino a due Energie Metal da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Descarte até 2 Energias Metal deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Descarte até 2 Energias Metal deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Lege bis zu 2 Metal-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 120 Schadenspunkte zu." }, damage: "120×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/112.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/112.ts index dbc4b47be..e2d13da33 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/112.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/112.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Mysdibule", es: "Mawile", it: "Mawile", - pt: "Mawile" + pt: "Mawile", + de: "Flunkifer" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Inviter et Frapper", es: "Invitación y Golpe", it: "Avvicina e Colpisci", - pt: "Convidar e Golpear" + pt: "Convidar e Golpear", + de: "Einladen und Zuschlagen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Envoyez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire sur le Poste Actif. Cette attaque inflige 30 dégâts au nouveau Pokémon Actif.", es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por el Pokémon que esté en el Puesto Activo. Este ataque hace 30 puntos de daño al nuevo Pokémon Activo.", it: "Sostituisci uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon in posizione attiva. Questo attacco infligge 30 danni al nuovo Pokémon attivo.", - pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. Este ataque causa 30 pontos de dano ao novo Pokémon Ativo." + pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. Este ataque causa 30 pontos de dano ao novo Pokémon Ativo.", + de: "Wechsle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners in die Aktive Position ein. Diese Attacke fügt dem neuen Aktiven Pokémon 30 Schadenspunkte zu." } }, { cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Croc Aiguisé", es: "Colmillo Afilado", it: "Zannaffilata", - pt: "Presa Afiada" + pt: "Presa Afiada", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/113.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/113.ts index 473d668c6..2ccd7ea40 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/113.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/113.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Terhal", es: "Beldum", it: "Beldum", - pt: "Beldum" + pt: "Beldum", + de: "Tanhel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Creusogriffes", es: "Hundir Garras", it: "Scavazanne", - pt: "Fincar Garras" + pt: "Fincar Garras", + de: "Schaufelkrallen" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge de Fer", es: "Bloqueo de Hierro", it: "Azione Ferrea", - pt: "Golpe de Colisão Férreo" + pt: "Golpe de Colisão Férreo", + de: "Eisentackle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 10 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 10 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 10 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/114.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/114.ts index 84c3af5a9..001064b32 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/114.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/114.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Métang", es: "Metang", it: "Metang", - pt: "Metang" + pt: "Metang", + de: "Metang" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Création de Métal", es: "Creametal", it: "Fabbricametallo", - pt: "Fabricante de Metal" + pt: "Fabricante de Metal", + de: "Metallmacher" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck, puis attacher le nombre voulu de cartes Énergie Metal de base que vous y trouvez à vos Pokémon, comme il vous plaît. Mélangez les autres cartes et placez-les en dessous de votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, puedes mirar las 4 primeras cartas de tu baraja y unir cualquier cantidad de cartas de Energía Metal Básica que encuentres entre ellas a tus Pokémon de la manera que desees. Baraja el resto de las cartas y ponlas en la parte inferior de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime quattro carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia base Metal presenti tra esse ai tuoi Pokémon nel modo che preferisci. Rimischia le altre carte e mettile in fondo al tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 4 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Metal Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas e coloque-as como as cartas de baixo do seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 4 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia Metal Básica que encontrar lá aos seus Pokémon como desejar. Embaralhe as outras cartas e coloque-as como as cartas de baixo do seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 4 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele Basis-Metal-Energiekarten, die du dort findest, beliebig an deine Pokémon anlegen. Mische die anderen Karten und lege sie unter dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon", es: "Transmisión", it: "Raggio", - pt: "Feixe" + pt: "Feixe", + de: "Strahl" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/115.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/115.ts index e6165842e..71294450f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/115.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/115.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Métalosse", es: "Metagross", it: "Metagross", - pt: "Metagross" + pt: "Metagross", + de: "Metagross" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Météore", es: "Puño Meteoro", it: "Meteorpugno", - pt: "Meteoro Esmagador" + pt: "Meteoro Esmagador", + de: "Sternenhieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Poing Météore de ce Pokémon inflige 60 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante tu próximo turno, el ataque Puño Meteoro de este Pokémon hace 60 puntos de daño más (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il tuo prossimo turno, l'attacco Meteorpugno di questo Pokémon infligge 60 danni in più, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o seu próximo turno, o ataque Meteoro Esmagador deste Pokémon causará 60 pontos de dano a mais (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o seu próximo turno, o ataque Meteoro Esmagador deste Pokémon causará 60 pontos de dano a mais (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während deines nächsten Zuges fügt die Attacke Sternenhieb dieses Pokémon 60 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Étincelante", es: "Explosión Luciente", it: "Puliscoppio", - pt: "Lustre Explosivo" + pt: "Lustre Explosivo", + de: "Schimmernde Entladung" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/116.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/116.ts index 2cb6256e6..fc08eeb0c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/116.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/116.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Meltan", es: "Meltan", it: "Meltan", - pt: "Meltan" + pt: "Meltan", + de: "Meltan" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/117.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/117.ts index 49f19ee5c..6e82ce782 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/117.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/117.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Melmetal", es: "Melmetal", it: "Melmetal", - pt: "Melmetal" + pt: "Melmetal", + de: "Melmetal" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Enfoncement", es: "Martillear", it: "Martello", - pt: "Martelada" + pt: "Martelada", + de: "Einhämmern" }, damage: 120 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup de Fer", es: "Ferropuño", it: "Pugni Ferrei", - pt: "Pancada de Ferro" + pt: "Pancada de Ferro", + de: "Eisenwumme" }, damage: 230 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/118.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/118.ts index d82ea68c2..fa450311d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/118.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/118.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roue-de-Fer", es: "Ferrodada", it: "Solcoferreo", - pt: "Trilho Férreo" + pt: "Trilho Férreo", + de: "Eisenrad" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Double Cœur", es: "Doble Núcleo", it: "Dual Core", - pt: "Dual Core" + pt: "Dual Core", + de: "Dual-Core" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant qu'une Capsule Énergie Booster Temps Futur est attachée à ce Pokémon, il est de type Fighting et Metal.", es: "Mientras este Pokémon tenga un Tanque de Energía Potenciadora del Futuro unido, es de tipo Fighting y Metal.", it: "Fintanto che questo Pokémon ha una Capsula energetica Tempo Futuro assegnata, è di tipo Fighting e Metal.", - pt: "Enquanto este Pokémon tiver uma Cápsula Energética de Melhoria Futurista ligada a ele, será de tipo Fighting e Metal." + pt: "Enquanto este Pokémon tiver uma Cápsula Energética de Melhoria Futurista ligada a ele, será de tipo Fighting e Metal.", + de: "Solange 1 Energiekapsel aus der Zukunft an dieses Pokémon angelegt ist, ist es vom Typ Fighting und Metal." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Déplacement sur Roue", es: "Pase Rodante", it: "Traslaruota", - pt: "Passe de Roda" + pt: "Passe de Roda", + de: "Radtransfer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Déplacez une Énergie de ce Pokémon vers l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Mueve 1 Energía de este Pokémon a uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Sposta un'Energia da questo Pokémon a uno di quelli nella tua panchina.", - pt: "Mova uma Energia deste Pokémon para 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Mova uma Energia deste Pokémon para 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Verschiebe 1 Energie von diesem Pokémon auf 1 Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/119.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/119.ts index c2be3592b..418642027 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/119.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/119.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Koraidon", es: "Koraidon", it: "Koraidon", - pt: "Koraidon" + pt: "Koraidon", + de: "Koraidon" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Dérouillée Primitive", es: "Golpe Primitivo", it: "Batosta Primordiale", - pt: "Abater Primordial" + pt: "Abater Primordial", + de: "Urzeitlicher Niederprügler" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Temps passé en jeu.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon del pasado en juego.", it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni tuo Pokémon Tempo Passato in gioco.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Ancestrais em jogo." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Ancestrais em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Pokémon aus der Vergangenheit im Spiel 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Déchiquetage", es: "Hacer Trizas", it: "Tritatutto", - pt: "Triturar" + pt: "Triturar", + de: "Zerfetzer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de este ataque no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni di questo attacco non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano deste ataque não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Der Schaden dieser Attacke wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/120.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/120.ts index 801082e10..1caf05094 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/120.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/120.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Koraidon-ex", es: "Koraidon ex", it: "Koraidon-ex", - pt: "Koraidon ex" + pt: "Koraidon ex", + de: "Koraidon-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Frappe Représailles", es: "Golpe Vengativo", it: "Colpo Punitivo", - pt: "Golpe de Retribuição" + pt: "Golpe de Retribuição", + de: "Racheschlag" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 10 puntos de daño más por cada contador de daño en este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 10 danni in più per ogni segnalino danno presente su questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon." + pt: "Este ataque causa 10 pontos de dano a mais para cada contador de dano neste Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon 10 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "20+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Impériale", es: "Placaje Káiser", it: "Azione Imperiale", - pt: "Colisão do Imperador" + pt: "Colisão do Imperador", + de: "Kaiser-Tackle" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 60 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 60 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 60 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 60 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 60 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 280 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/121.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/121.ts index be8226614..29ac330c5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/121.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/121.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Miraidon", es: "Miraidon", it: "Miraidon", - pt: "Miraidon" + pt: "Miraidon", + de: "Miraidon" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Accélération Maximale", es: "Aceleración Máxima", it: "Accelerazione Massima", - pt: "Aceleração Máxima" + pt: "Aceleração Máxima", + de: "Höchstbeschleunigung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, puis attachez-les à vos Pokémon Temps futur comme il vous plaît. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Energía Básica y únelas a tus Pokémon del futuro de la manera que desees. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Energia base e assegnale ai tuoi Pokémon Tempo Futuro nel modo che preferisci. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Básica no seu baralho e ligue-as aos seus Pokémon Futuristas como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 cartas de Energia Básica no seu baralho e ligue-as aos seus Pokémon Futuristas como desejar. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie beliebig an deine Pokémon aus der Zukunft an. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 40 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Frappe Étincelante", es: "Golpe Chispeante", it: "Colpo Scintilla", - pt: "Golpe Cintilante" + pt: "Golpe Cintilante", + de: "Funkenschlag" }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/122.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/122.ts index 0b46a5d54..b1c49b8f9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/122.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/122.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Miraidon-ex", es: "Miraidon ex", it: "Miraidon-ex", - pt: "Miraidon ex" + pt: "Miraidon ex", + de: "Miraidon-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Écrou Répulsion", es: "Rayo Aversión", it: "Lampo Respingente", - pt: "Raio de Repulsão" + pt: "Raio de Repulsão", + de: "Abstoßender Blitz" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire a déjà au moins un marqueur de dégâts, cette attaque inflige 100 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival ya tiene algún contador de daño sobre él, este ataque hace 100 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario ha già dei segnalini danno, questo attacco infligge 100 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente já tiver algum contador de dano nele, este ataque causará 100 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente já tiver algum contador de dano nele, este ataque causará 100 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 100 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "60+" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Conduite Cybernétique", es: "Impulso Cibernético", it: "Propulsione Cibernetica", - pt: "Ciberdireção" + pt: "Ciberdireção", + de: "Cyber-Antrieb" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Conduite Cybernétique.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede usar Impulso Cibernético.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può usare Propulsione Cibernetica.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Ciberdireção." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Ciberdireção.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Cyber-Antrieb nicht einsetzen." }, damage: 220 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/123.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/123.ts index 01eb2dd66..569dd2564 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/123.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/123.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ire-Foudre-ex", es: "Electrofuria ex", it: "Furiatonante-ex", - pt: "Raio Fúria ex" + pt: "Raio Fúria ex", + de: "Furienblitz-ex" }, rarity: "Double rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Éclatant", es: "Rugido Explosivo", it: "Boatoscoppio", - pt: "Rugido Disruptivo" + pt: "Rugido Disruptivo", + de: "Berstender Brüller" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 6 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 6 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sei carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 6 Karten." } }, { cost: ["Lightning", "Fighting"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Rugissant", es: "Bramido Atronador", it: "Fragortuono", - pt: "Trovão Estrondoso" + pt: "Trovão Estrondoso", + de: "Kläffender Donner" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies de base que vous le voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar cualquier cantidad de Energías Básicas de tus Pokémon. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Puoi scartare tutte le Energie base che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energien von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/124.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/124.ts index cbf6e2c36..eb00c3f02 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/124.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/124.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Excelangue", es: "Lickitung", it: "Lickitung", - pt: "Lickitung" + pt: "Lickitung", + de: "Schlurp" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Langue Tireuse", es: "Tiro de Lengua", it: "Tiralingua", - pt: "Puxão de Língua" + pt: "Puxão de Língua", + de: "Ziehende Zunge" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main. Placez jusqu'à 2 Pokémon de base que vous y trouvez sur le Banc de votre adversaire.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Pon hasta 2 Pokémon Básicos que encuentres entre ellas en la Banca de tu rival.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Prendi fino a due Pokémon Base presenti tra esse e mettili nella sua panchina.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele. Coloque até 2 Pokémon Básicos que encontrar lá no Banco do seu oponente." + pt: "Seu oponente revela a mão dele. Coloque até 2 Pokémon Básicos que encontrar lá no Banco do seu oponente.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Lege bis zu 2 Basis-Pokémon, die du dort findest, auf die Bank deines Gegners." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Force", es: "Fuerza", it: "Forza", - pt: "Força" + pt: "Força", + de: "Stärke" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/125.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/125.ts index a4cdc90d1..c203ab73a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/125.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/125.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Coudlangue", es: "Lickilicky", it: "Lickilicky", - pt: "Lickilicky" + pt: "Lickilicky", + de: "Schlurplek" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plaquage", es: "Golpe Cuerpo", it: "Corposcontro", - pt: "Pancada Corporal" + pt: "Pancada Corporal", + de: "Bodyslam" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 50 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Déferlante de Langues", es: "Tornado de Lametones", it: "Leccaciclone", - pt: "Turbilíngua" + pt: "Turbilíngua", + de: "Schlecksturm" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque côté face.", es: "Lanza 4 monedas. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada cara.", it: "Lancia quattro volte una moneta. Questo attacco infligge 70 danni ogni volta che esce testa.", - pt: "Jogue 4 moedas. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada cara." + pt: "Jogue 4 moedas. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada cara.", + de: "Wirf 4 Münzen. Diese Attacke fügt 70 Schadenspunkte pro Kopf zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/126.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/126.ts index 2bb016af7..ba7b2a36c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/126.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/126.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Hoothoot", es: "Hoothoot", it: "Hoothoot", - pt: "Hoothoot" + pt: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Aile Silencieuse", es: "Ala Silenciosa", it: "Ala Silenziosa", - pt: "Asa Silenciosa" + pt: "Asa Silenciosa", + de: "Lautlose Flügel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele." + pt: "Seu oponente revela a mão dele.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten." }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/127.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/127.ts index 222a72d12..d9779ad2d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/127.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/127.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Noarfang", es: "Noctowl", it: "Noctowl", - pt: "Noctowl" + pt: "Noctowl", + de: "Noctuh" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Serres Chasseuses", es: "Garra Cazadora", it: "Artiglio Cacciatore", - pt: "Grifas de Caça" + pt: "Grifas de Caça", + de: "Klauenjagd" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez chercher dans votre deck jusqu'à 2 cartes, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Você pode procurar por até 2 cartas no seu baralho e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Você pode procurar por até 2 cartas no seu baralho e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Du kannst dein Deck nach bis zu 2 Karten durchsuchen und sie auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/128.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/128.ts index e87368076..c8865a16e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/128.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/128.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Insolourdo", es: "Dunsparce", it: "Dunsparce", - pt: "Dunsparce" + pt: "Dunsparce", + de: "Dummisel" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ronge", es: "Roer", it: "Rosicchiamento", - pt: "Roída" + pt: "Roída", + de: "Nagen" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Tunnel", es: "Excavar", it: "Fossa", - pt: "Cavar" + pt: "Cavar", + de: "Schaufler" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les dégâts et les effets d'attaques infligés à ce Pokémon.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, durante el próximo turno de tu rival, se evitan todo el daño y todos los efectos de los ataques infligidos a este Pokémon.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, durante il prossimo turno del tuo avversario, previeni sia i danni che gli effetti degli attacchi inflitti a questo Pokémon.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, durante o próximo turno do seu oponente, previna todo o dano e os efeitos de ataques causados a este Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden durch und alle Effekte von Attacken, die diesem Pokémon zugefügt werden." }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/129.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/129.ts index 0a5c4d6c3..fbe8ecb45 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/129.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/129.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Deusolourdo", es: "Dudunsparce", it: "Dudunsparce", - pt: "Dudunsparce" + pt: "Dudunsparce", + de: "Dummimisel" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pioche Fuyante", es: "Robo a la Fuga", it: "Pesca Fugafacile", - pt: "Comprar e Dar no Pé" + pt: "Comprar e Dar no Pé", + de: "Angsthasenabzug" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez piocher 3 cartes. Si vous piochez au moins une carte de cette façon, mélangez avec votre deck ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées.", es: "Una vez durante tu turno, puedes robar 3 cartas. Si has robado alguna carta de esta manera, pon este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja, y baraja todas las cartas.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare tre carte. Se hai pescato delle carte in questo modo, rimischia questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar 3 cartas. Se você comprou qualquer carta desta forma, embaralhe este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá comprar 3 cartas. Se você comprou qualquer carta desta forma, embaralhe este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du 3 Karten ziehen. Wenn du auf diese Weise mindestens 1 Karte gezogen hast, mische dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Écras'Terre", es: "Aterrizaje", it: "Schiacciaterra", - pt: "Aperto de Terra" + pt: "Aperto de Terra", + de: "Schollenbrecher" }, damage: 90 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/130.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/130.ts index 7c6601f42..7f6768c76 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/130.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/130.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Skitty", es: "Skitty", it: "Skitty", - pt: "Skitty" + pt: "Skitty", + de: "Eneco" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Appel à la Famille", es: "Llamar a la Familia", it: "Cerca Famiglia", - pt: "Chamar a Família" + pt: "Chamar a Família", + de: "Familienruf" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon Básico y ponlo en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon Base e mettilo nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por um Pokémon Básico no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por um Pokémon Básico no seu baralho e coloque-o no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon und lege es auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge", es: "Placaje", it: "Azione", - pt: "Investida" + pt: "Investida", + de: "Tackle" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/131.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/131.ts index 2ebb466e9..790a70ef1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/131.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/131.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Delcatty", es: "Delcatty", it: "Delcatty", - pt: "Delcatty" + pt: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Queue Étourdissante", es: "Cola Engaño", it: "Confondicoda", - pt: "Truques de Cauda" + pt: "Truques de Cauda", + de: "Schweiftrick" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 30 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Mélangeur d'Énergies", es: "Batidora Energética", it: "Miscelenergia", - pt: "Mistureba de Energia" + pt: "Mistureba de Energia", + de: "Energiemix" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez déplacer autant d'Énergies que vous le voulez de vos Pokémon vers vos autres Pokémon, comme il vous plaît.", es: "Puedes mover cualquier cantidad de Energías de tus Pokémon a tus otros Pokémon de la manera que desees.", it: "Puoi spostare un numero qualsiasi di Energie dall'uno all'altro dei tuoi Pokémon nel modo che preferisci.", - pt: "Você pode mover qualquer quantidade de Energia dos seus Pokémon para outros Pokémon seus como desejar." + pt: "Você pode mover qualquer quantidade de Energia dos seus Pokémon para outros Pokémon seus como desejar.", + de: "Du kannst beliebig viele Energien von deinen Pokémon beliebig auf deine anderen Pokémon verschieben." }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/132.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/132.ts index aea74d37a..7e1b5541a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/132.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/132.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pijako", es: "Chatot", it: "Chatot", - pt: "Chatot" + pt: "Chatot", + de: "Plaudagei" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "A Cappella", es: "A Capela", it: "Canto Corale", - pt: "A Cappella" + pt: "A Cappella", + de: "A cappella" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 3 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 3 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 3 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/133.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/133.ts index fa8fdf1b3..dca240191 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/133.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/133.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Poichigeon", es: "Pidove", it: "Pidove", - pt: "Pidove" + pt: "Pidove", + de: "Dusselgurr" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Évolution d'Urgence", es: "Evolución de Emergencia", it: "Evoluzione di Emergenza", - pt: "Evolução Emergencial" + pt: "Evolução Emergencial", + de: "Notfall-Entwicklung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, s'il reste 30 PV ou moins à ce Pokémon, vous pouvez chercher dans votre deck un Déflaisan ou un Déflaisan-ex et le placer sur ce Poichigeon pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, si a este Pokémon le quedan 30 PS o menos, puedes buscar en tu baraja 1 Unfezant o Unfezant ex y ponerlo sobre este Pidove para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, se i PS rimanenti di questo Pokémon sono 30 o meno, puoi cercare nel tuo mazzo un Unfezant o un Unfezant-ex e metterlo sopra questo Pidove per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, se o PS restante deste Pokémon for 30 ou menos, você poderá procurar por um Unfezant ou Unfezant ex no seu baralho e colocá-lo sobre este Pidove para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, se o PS restante deste Pokémon for 30 ou menos, você poderá procurar por um Unfezant ou Unfezant ex no seu baralho e colocá-lo sobre este Pidove para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon 30 oder weniger verbleibende KP hat, kannst du dein Deck nach 1 Fasasnob oder Fasasnob-ex durchsuchen und es auf dieses Dusselgurr legen, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/134.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/134.ts index 5f15f245b..0b2aba6e5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/134.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/134.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Colombeau", es: "Tranquill", it: "Tranquill", - pt: "Tranquill" + pt: "Tranquill", + de: "Navitaub" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plongée Rapide", es: "Picado Rápido", it: "Immersione Rapida", - pt: "Mergulho Veloz" + pt: "Mergulho Veloz", + de: "Tempohechtsprung" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Aile Jet", es: "Ala Propulsión", it: "Ala Jet", - pt: "Asa a Jato" + pt: "Asa a Jato", + de: "Jet-Flügel" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/135.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/135.ts index d6dee9405..6333bea29 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/135.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/135.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Déflaisan", es: "Unfezant", it: "Unfezant", - pt: "Unfezant" + pt: "Unfezant", + de: "Fasasnob" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vents Contraires", es: "Vientos Adversos", it: "Venti Avversi", - pt: "Ventos Opostos" + pt: "Ventos Opostos", + de: "Widerstreitende Winde" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez ajouter à la main de votre adversaire 2 Énergies attachées à son Pokémon Actif.", es: "Puedes poner 2 Energías unidas al Pokémon Activo de tu rival en su mano.", it: "Puoi prendere due Energie assegnate al Pokémon attivo del tuo avversario e aggiungerle alle carte che ha in mano.", - pt: "Você pode colocar 2 Energias ligadas ao Pokémon Ativo do seu oponente na mão dele." + pt: "Você pode colocar 2 Energias ligadas ao Pokémon Ativo do seu oponente na mão dele.", + de: "Du kannst deinem Gegner 2 an sein Aktives Pokémon angelegte Energien auf seine Hand geben." }, damage: 70 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Puissance Illimitée", es: "Poder Ilimitado", it: "Potere Incontenibile", - pt: "Poder Ilimitado" + pt: "Poder Ilimitado", + de: "Unbegrenzte Kraft" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/136.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/136.ts index 4cea10de7..4e412c3d1 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/136.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/136.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chinchidou", es: "Minccino", it: "Minccino", - pt: "Minccino" + pt: "Minccino", + de: "Picochilla" }, rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bataille", es: "Toque", it: "Battuta", - pt: "Pulso" + pt: "Pulso", + de: "Verprügler" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Ménage", es: "Purgar", it: "Pulitura", - pt: "Limpar" + pt: "Limpar", + de: "Putzen" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 2 Outils Pokémon des Pokémon de votre adversaire.", es: "Descarta hasta 2 Herramientas Pokémon de los Pokémon de tu rival.", it: "Scarta fino a due carte Oggetto Pokémon dai Pokémon del tuo avversario.", - pt: "Descarte até 2 Ferramentas Pokémon dos Pokémon do seu oponente." + pt: "Descarte até 2 Ferramentas Pokémon dos Pokémon do seu oponente.", + de: "Lege bis zu 2 Pokémon-Ausrüstungen von Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/137.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/137.ts index ee8ad49d6..441da98c6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/137.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/137.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pashmilla", es: "Cinccino", it: "Cinccino", - pt: "Cinccino" + pt: "Cinccino", + de: "Chillabell" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulade Spéciale", es: "Giro Especial", it: "Rotolamento Speciale", - pt: "Rolagem Especial" + pt: "Rolagem Especial", + de: "Spezial-Rolle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Énergie spéciale attachée à ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Energía Especial unida a este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Energia speciale assegnata a questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Energia Especial ligada a este Pokémon." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Energia Especial ligada a este Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte Spezial-Energiekarte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/138.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/138.ts index 6bf452eb1..6d892a229 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/138.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/138.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Draïeul", es: "Drampa", it: "Drampa", - pt: "Drampa" + pt: "Drampa", + de: "Sen-Long" }, rarity: "Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Déchaîné", es: "Cañón Iracundo", it: "Cannone Furioso", - pt: "Canhão Furioso" + pt: "Canhão Furioso", + de: "Wutkanone" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si tous vos Pokémon de Banc ont au moins un marqueur de dégâts, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si todos tus Pokémon en Banca tienen por lo menos un contador de daño sobre ellos, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se tutti i tuoi Pokémon in panchina hanno almeno un segnalino danno, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se todos os seus Pokémon no Banco tiverem pelo menos 1 contador de dano neles, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se todos os seus Pokémon no Banco tiverem pelo menos 1 contador de dano neles, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn auf allen Pokémon auf deiner Bank mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "100+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/139.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/139.ts index 98441568c..a73907cfc 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/139.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/139.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Têtes-de-Fer", es: "Ferrocuello", it: "Colloferreo", - pt: "Jugulares Férreas" + pt: "Jugulares Férreas", + de: "Eisenhals" }, rarity: "Uncommon", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Combat Automatisé", es: "Combate Automatizado", it: "Lotta Automatizzata", - pt: "Combate Automatizado" + pt: "Combate Automatizado", + de: "Automatisierter Angriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si ce Pokémon est sur le Poste Actif et qu'il subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon de votre adversaire (même si ce Pokémon est mis K.O.), placez 3 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", es: "Si este Pokémon está en el Puesto Activo y resulta dañado por un ataque de los Pokémon de tu rival (incluso si este Pokémon queda Fuera de Combate), pon 3 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", it: "Se questo Pokémon è in posizione attiva e viene danneggiato da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, anche se viene messo KO, metti tre segnalini danno sul Pokémon attaccante.", - pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), coloque 3 contadores de dano no Pokémon Atacante." + pt: "Se este Pokémon estiver no Campo Ativo e for danificado por um ataque dos Pokémon do seu oponente (mesmo que este Pokémon seja Nocauteado), coloque 3 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + de: "Wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist und durch eine Attacke von Pokémon deines Gegners Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 3 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Vent Impitoyable", es: "Vientos Explosivos", it: "Vento Distruttivo", - pt: "Vendaval Avassalador" + pt: "Vendaval Avassalador", + de: "Peitschender Wind" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/140.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/140.ts index c1c256e72..26e3de20d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/140.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/140.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Capsule Énergie Booster Temps Passé", es: "Tanque de Energía Potenciadora del Pasado", it: "Capsula energetica Tempo Passato", - pt: "Cápsula Energética de Melhoria Ancestral" + pt: "Cápsula Energética de Melhoria Ancestral", + de: "Energiekapsel aus der Vergangenheit" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Temps passé auquel cette carte est attachée reçoit +60 PV, guérit de tous les États Spéciaux et ne peut être affecté par aucun État Spécial.", es: "El Pokémon del pasado al que esté unida esta carta obtiene 60 PS más, se recupera de todas las Condiciones Especiales y no puede verse afectado por ninguna Condición Especial.", it: "Il Pokémon Tempo Passato a cui è assegnata questa carta ha 60 PS in più, guarisce da tutte le condizioni speciali e non può esserne influenzato.", - pt: "O Pokémon Ancestral ao qual esta carta está ligada recebe 60 PS a mais, recupera-se de todas as Condições Especiais e não pode ser afetado por quaisquer Condições Especiais." + pt: "O Pokémon Ancestral ao qual esta carta está ligada recebe 60 PS a mais, recupera-se de todas as Condições Especiais e não pode ser afetado por quaisquer Condições Especiais.", + de: "Das Pokémon aus der Vergangenheit, an das diese Karte angelegt ist, erhält +60 KP, erholt sich von allen Speziellen Zuständen und kann von keinen Speziellen Zuständen betroffen werden." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/141.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/141.ts index b8772c7a5..e935c2f39 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/141.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/141.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tambour Éveil", es: "Tambores del Despertar", it: "Tamburosveglia", - pt: "Tambor do Despertar" + pt: "Tambor do Despertar", + de: "Erweckende Trommel" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Piochez une carte pour chacun de vos Pokémon Temps passé en jeu.", es: "Roba 1 carta por cada uno de tus Pokémon del pasado en juego.", it: "Pesca una carta per ciascuno dei tuoi Pokémon Tempo Passato in gioco.", - pt: "Compre uma carta para cada um dos seus Pokémon Ancestrais em jogo." + pt: "Compre uma carta para cada um dos seus Pokémon Ancestrais em jogo.", + de: "Ziehe 1 Karte für jedes deiner Pokémon aus der Vergangenheit im Spiel." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/142.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/142.ts index a235c4bc2..0050bb340 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/142.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/142.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dévouement de Bianca", es: "Devoción de Bel", it: "Dedizione di Belle", - pt: "Dedicação da Bianca" + pt: "Dedicação da Bianca", + de: "Bells Hingabe" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez tous les dégâts de l'un de vos Pokémon auquel il reste 30 PV ou moins.", es: "Cura todos los puntos de daño a uno de tus Pokémon a los que le queden 30 PS o menos.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha 30 PS o meno rimanenti da tutti i danni.", - pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos." + pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos.", + de: "Heile allen Schaden bei 1 deiner Pokémon, das 30 oder weniger verbleibende KP hat." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/143.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/143.ts index 8f297e68d..5ec95b65e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/143.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/143.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Commande Emballée", es: "Caja de Envío", it: "Ordinazione Speciale", - pt: "Pedido Encaixotado" + pt: "Pedido Encaixotado", + de: "Verpackte Bestellung" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Objet, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Votre tour se termine.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 cartas de Objeto, enséñalas y ponlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja. Tu turno termina.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due carte Strumento, mostrale e aggiungile alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Il tuo turno finisce.", - pt: "Procure por até 2 cartas de Item no seu baralho, revele-as e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. O seu turno acaba." + pt: "Procure por até 2 cartas de Item no seu baralho, revele-as e coloque-as na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. O seu turno acaba.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Itemkarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck. Dein Zug endet." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/144.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/144.ts index b4fe4443b..56ac4f92e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/144.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/144.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Poffin Copain-Copain", es: "Pokochos Gemelos", it: "Poffin del Cuore", - pt: "Poffin de Colega" + pt: "Poffin de Colega", + de: "Dicke-Freunde-Knursp" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base ayant 70 PV ou moins et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 2 Pokémon Básicos con 70 PS o menos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a due Pokémon Base con 70 PS o meno e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos com 70 PS ou menos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 2 Pokémon Básicos com 70 PS ou menos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon mit 70 oder weniger KP und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/145.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/145.ts index c3e57cb2a..0142f0b62 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/145.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/145.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Décodage de Décryptomane", es: "Ciberentusiasta Descifracódigos", it: "Decrittazione Esperta", - pt: "Decodificação da Criptomaníaca" + pt: "Decodificação da Criptomaníaca", + de: "Ciphermaniacs Decodierung" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez 2 cartes dans votre deck. Mélangez votre deck, puis placez ces cartes sur le dessus de votre deck dans l'ordre de votre choix.", es: "Busca en tu baraja 2 cartas, baraja las cartas de tu baraja y, luego, pon esas cartas en la parte superior de tu baraja en el orden que quieras.", it: "Cerca nel tuo mazzo due carte, rimischia le carte del tuo mazzo, poi metti quelle carte in cima al mazzo nell'ordine che preferisci.", - pt: "Procure por 2 cartas no seu baralho, embaralhe o seu baralho e, em seguida, coloque aquelas cartas como as cartas de cima do seu baralho em qualquer ordem." + pt: "Procure por 2 cartas no seu baralho, embaralhe o seu baralho e, em seguida, coloque aquelas cartas como as cartas de cima do seu baralho em qualquer ordem.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 2 Karten, mische dein Deck und lege jene Karten anschließend in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/146.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/146.ts index bbf1e3b2d..04974da1c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/146.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/146.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Nèflie", es: "Erin", it: "Nespera", - pt: "Êri" + pt: "Êri", + de: "Rioba" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main et vous défaussez jusqu'à 2 cartes Objet que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú descartas hasta 2 cartas de Objeto que encuentres entre ellas.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu scarti fino a due carte Strumento presenti tra quelle carte.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá." + pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du legst bis zu 2 Itemkarten, die du dort findest, auf seinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/147.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/147.ts index 91a66fbc1..5dead5a4d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/147.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/147.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Guide d'Exploration", es: "Guía de Exploración", it: "Guida dell'Esploratore", - pt: "Liderança do Explorador" + pt: "Liderança do Explorador", + de: "Führung des Entdeckers" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 6 cartes du dessus de votre deck, puis ajoutez 2 d'entre elles à votre main. Défaussez les autres cartes.", es: "Mira las 6 primeras cartas de tu baraja y pon 2 de ellas en tu mano. Descarta el resto de las cartas.", it: "Guarda le prime sei carte del tuo mazzo e aggiungi due di esse alle carte che hai in mano. Scarta le altre carte.", - pt: "Olhe as 6 cartas de cima do seu baralho e coloque 2 delas na sua mão. Descarte as outras cartas." + pt: "Olhe as 6 cartas de cima do seu baralho e coloque 2 delas na sua mão. Descarte as outras cartas.", + de: "Schau dir die obersten 6 Karten deines Decks an und nimm 2 von ihnen auf deine Hand. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/148.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/148.ts index af9a677d6..dcaea43d9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/148.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/148.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Labo Métal Pur", es: "Laboratorio Metálico Total", it: "Laboratorio di Metallo", - pt: "Laboratório Metálico" + pt: "Laboratório Metálico", + de: "Vollmetall-Labor" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Les Pokémon Metal (les vôtres et ceux de votre adversaire) subissent 30 dégâts de moins provenant des attaques des Pokémon de l'adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques de los Pokémon del rival hacen 30 puntos de daño menos a los Pokémon Metal (tanto tuyos como de tu rival) (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "I Pokémon Metal, sia tuoi che del tuo avversario, subiscono 30 danni in meno dagli attacchi dei Pokémon dell'avversario, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os Pokémon Metal (seus e do seu oponente) recebem 30 pontos de dano a menos de ataques dos Pokémon do oponente (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os Pokémon Metal (seus e do seu oponente) recebem 30 pontos de dano a menos de ataques dos Pokémon do oponente (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Metal-Pokémon (deinen und denen deines Gegners) werden durch Attacken von Pokémon des Gegners 30 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/149.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/149.ts index bcc4851ca..ba7488c02 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/149.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/149.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Capsule Énergie Booster Temps Futur", es: "Tanque de Energía Potenciadora del Futuro", it: "Capsula energetica Tempo Futuro", - pt: "Cápsula Energética de Melhoria Futurista" + pt: "Cápsula Energética de Melhoria Futurista", + de: "Energiekapsel aus der Zukunft" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Temps futur auquel cette carte est attachée n'a pas de Coût de Retraite, et les attaques utilisées par ce Pokémon infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "El Pokémon del futuro al que esté unida esta carta no tiene ningún Coste de Retirada, y los ataques que use hacen 20 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Il Pokémon Tempo Futuro a cui è assegnata questa carta non ha costo di ritirata e gli attacchi che usa infliggono 20 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "O Pokémon Futurista ao qual esta carta está ligada não tem custo de Recuo, e os ataques que ele usa causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "O Pokémon Futurista ao qual esta carta está ligada não tem custo de Recuo, e os ataques que ele usa causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Das Pokémon aus der Zukunft, an das diese Karte angelegt ist, hat keine Rückzugskosten und die Attacken, die es einsetzt, fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/150.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/150.ts index 5ce9c0477..2e306a622 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/150.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/150.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tondeuse de Main", es: "Recortadora de Mano", it: "Rasamano", - pt: "Aparador de Mão" + pt: "Aparador de Mão", + de: "Handtrimmer" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Chaque joueur défausse des cartes de sa main jusqu'à en avoir 5 en main. Votre adversaire défausse en premier. (Si un joueur a 5 cartes ou moins dans sa main, il ne défausse pas.)", es: "Cada jugador descarta cartas de su mano hasta que tenga 5 cartas en su mano. Tu rival descarta en primer lugar. (Si un jugador tiene 5 cartas o menos en su mano, no descarta ninguna).", it: "Ciascun giocatore scarta delle carte che ha in mano fino ad averne cinque in mano. Il tuo avversario scarta per primo. Se un giocatore ha cinque o meno carte in mano, non scarta.", - pt: "Cada jogador descarta cartas da própria mão até ter 5 cartas na própria mão. Seu oponente descarta primeiro. (Se um jogador tiver 5 ou menos cartas na própria mão, ele não descartará.)" + pt: "Cada jogador descarta cartas da própria mão até ter 5 cartas na própria mão. Seu oponente descarta primeiro. (Se um jogador tiver 5 ou menos cartas na própria mão, ele não descartará.)", + de: "Jeder Spieler legt so lange Karten von seiner Hand auf seinen Ablagestapel, bis er 5 Karten auf seiner Hand hat. Dein Gegner legt als Erster ab. (Wenn ein Spieler 5 oder weniger Karten auf seiner Hand hat, legt er keine Karten ab.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/151.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/151.ts index bf51f21f1..011d56df3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/151.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/151.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bâton de Masse", es: "Relevo Pesado", it: "Peso Testimone", - pt: "Bastão Pesado" + pt: "Bastão Pesado", + de: "Schweres Staffelholz" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon auquel cette carte est attachée a un Coût de Retraite d'exactement 4, est sur le Poste Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque de l'un des Pokémon de votre adversaire, déplacez jusqu'à 3 cartes Énergie de base de ce Pokémon-là vers vos Pokémon de Banc comme il vous plaît.", es: "Si el Pokémon al que está unida esta carta tiene un Coste de Retirada de exactamente 4, está en el Puesto Activo y queda Fuera de Combate por el daño de un ataque de los Pokémon de tu rival, mueve hasta 3 cartas de Energía Básica de ese Pokémon a tus Pokémon en Banca de la manera que desees.", it: "Se il Pokémon a cui è assegnata questa carta ha un costo di ritirata esattamente pari a quattro, è in posizione attiva e viene messo KO dai danni inflitti da un attacco di un Pokémon del tuo avversario, sposta fino a tre carte Energia base da quel Pokémon a quelli nella tua panchina nel modo che preferisci.", - pt: "Se o Pokémon ao qual esta carta está ligada tiver um custo de Recuo de exatamente 4, estiver no Campo Ativo e for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, mova até 3 cartas de Energia Básica daquele Pokémon para os seus Pokémon no Banco como desejar." + pt: "Se o Pokémon ao qual esta carta está ligada tiver um custo de Recuo de exatamente 4, estiver no Campo Ativo e for Nocauteado pelo dano de um ataque dos Pokémon do seu oponente, mova até 3 cartas de Energia Básica daquele Pokémon para os seus Pokémon no Banco como desejar.", + de: "Wenn das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, Rückzugskosten von genau 4 hat, in der Aktiven Position ist und durch Schaden einer Attacke von Pokémon deines Gegners kampfunfähig wird, verschiebe bis zu 3 Basis-Energiekarten von jenem Pokémon beliebig auf die Pokémon auf deiner Bank." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/152.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/152.ts index 76631ae4f..a5dc2a7d9 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/152.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/152.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cape Héroïque", es: "Capa de Héroes", it: "Mantello dell'Eroe", - pt: "Capa de Herói" + pt: "Capa de Herói", + de: "Heldenumhang" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon auquel cette carte est attachée reçoit +100 PV.", es: "El Pokémon al que esté unida esta carta obtiene 100 PS más.", it: "Il Pokémon a cui è assegnata questa carta ha 100 PS in più.", - pt: "O Pokémon ao qual esta carta está ligada recebe 100 PS a mais." + pt: "O Pokémon ao qual esta carta está ligada recebe 100 PS a mais.", + de: "Das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, erhält +100 KP." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/153.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/153.ts index 7607a134e..adecb79f7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/153.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/153.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Master Ball", es: "Master Ball", it: "Master Ball", - pt: "Bola Mestra" + pt: "Bola Mestra", + de: "Meisterball" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja 1 Pokémon, enséñalo y ponlo en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo un Pokémon, mostralo e aggiungilo alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por um Pokémon no seu baralho, revele-o e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por um Pokémon no seu baralho, revele-o e coloque-o na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/154.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/154.ts index b973c7d94..f9f755f0f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/154.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/154.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ceinture Maximale", es: "Cinturón Colosal", it: "Maxicintura", - pt: "Cinturão Máximo" + pt: "Cinturão Máximo", + de: "Maximalgürtel" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par le Pokémon auquel cette carte est attachée infligent 50 dégâts supplémentaires au Pokémon-ex Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques usados por el Pokémon al que esté unida esta carta hacen 50 puntos de daño más al Pokémon ex Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi usati dal Pokémon a cui è assegnata questa carta infliggono 50 danni in più al Pokémon-ex attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques usados pelo Pokémon ao qual esta carta está ligada causam 50 pontos de dano a mais ao Pokémon ex Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques usados pelo Pokémon ao qual esta carta está ligada causam 50 pontos de dano a mais ao Pokémon ex Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Die eingesetzten Attacken von dem Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, fügen dem Aktiven Pokémon-ex deines Gegners 50 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/155.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/155.ts index 3c1c9898c..dee85c4e2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/155.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/155.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Conviction de Mortimer", es: "Convicción de Morti", it: "Fermezza di Angelo", - pt: "Convicção do Morty" + pt: "Convicção do Morty", + de: "Jens' Überzeugung" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette carte que si vous défaussez une autre carte de votre main.\nPiochez une carte pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Puedes usar esta carta solo si descartas otra carta de tu mano.\nRoba 1 carta por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Puoi usare questa carta solo se scarti un'altra carta che hai in mano.\nPesca una carta per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Du kannst diese Karte nur einsetzen, wenn du noch 1 andere Karte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legst.\nZiehe 1 Karte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/156.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/156.ts index 1ebc0efa1..168c1afb6 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/156.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/156.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Jungle Périlleuse", es: "Selva Peligrosa", it: "Giungla Pericolosa", - pt: "Selva Perigosa" + pt: "Selva Perigosa", + de: "Gefährlicher Dschungel" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le Contrôle Pokémon, placez 2 marqueurs de dégâts supplémentaires sur chacun des Pokémon non-Darkness Empoisonnés (les vôtres et ceux de votre adversaire).", es: "Durante el Chequeo Pokémon, pon 2 contadores de daño más en cada uno de los Pokémon no Darkness Envenenados (tanto tuyos como de tu rival).", it: "Durante il controllo Pokémon, metti altri due segnalini danno su tutti i Pokémon avvelenati non di tipo Darkness, sia tuoi che del tuo avversario.", - pt: "Durante o Checape Pokémon, coloque 2 contadores de dano a mais em cada Pokémon Envenenado que não seja de tipo Darkness (seus e do seu oponente)." + pt: "Durante o Checape Pokémon, coloque 2 contadores de dano a mais em cada Pokémon Envenenado que não seja de tipo Darkness (seus e do seu oponente).", + de: "Lege beim Pokémon-Check 2 Schadensmarken mehr auf jedes vergiftete Pokémon (deine und die deines Gegners), das kein Darkness-Pokémon ist." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/157.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/157.ts index c3a97d6fe..683d0c3b0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/157.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/157.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Attrape-Ultime", es: "Capturador Supremo", it: "Acchiappa-Pokémon Eccellente", - pt: "Pegador Superior" + pt: "Pegador Superior", + de: "Erstklassiger Fänger" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Envoyez l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire sur le Poste Actif. Dans ce cas, échangez votre Pokémon Actif contre l'un de vos Pokémon de Banc.", es: "Cambia 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por el Pokémon que esté en el Puesto Activo. Si lo haces, cambia tu Pokémon Activo por uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Sostituisci uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon in posizione attiva. Se lo fai, scambia il tuo Pokémon attivo con uno della tua panchina.", - pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. Se fizer isto, troque o seu Pokémon Ativo por 1 dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Mande 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente para o Campo Ativo. Se fizer isto, troque o seu Pokémon Ativo por 1 dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Wechsle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners in die Aktive Position ein. Wenn du das machst, tausche dein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/158.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/158.ts index 76396785b..fa23f0827 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/158.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/158.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Capsule de Redémarrage", es: "Cápsula Reinicio", it: "Navicella di Riavvio", - pt: "Cápsula do Reinício" + pt: "Cápsula do Reinício", + de: "Reboot-Modul" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre pile de défausse à chacun de vos Pokémon Temps futur.", es: "Une 1 carta de Energía Básica de tu pila de descartes a cada uno de tus Pokémon del futuro.", it: "Assegna a ciascuno dei tuoi Pokémon Tempo Futuro una carta Energia base dalla tua pila degli scarti.", - pt: "Ligue uma carta de Energia Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon Futuristas." + pt: "Ligue uma carta de Energia Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon Futuristas.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an jedes deiner Pokémon aus der Zukunft an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/159.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/159.ts index 4b47be8cf..8675f8a0a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/159.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/159.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Planche de Sauvetage", es: "Monopatín de Rescate", it: "Skateboard di Salvataggio", - pt: "Skate de Resgate" + pt: "Skate de Resgate", + de: "Rettungsboard" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Coût de Retraite du Pokémon auquel cette carte est attachée est diminué de Colorless. S'il reste 30 PV ou moins à ce Pokémon, il n'a pas de Coût de Retraite.", es: "El Coste de Retirada del Pokémon al que esté unida esta carta es de Colorless menos. Si a ese Pokémon le quedan 30 PS o menos, no tiene ningún Coste de Retirada.", it: "Il costo di ritirata del Pokémon a cui è assegnata questa carta è ridotto di Colorless. Se i PS rimanenti di quel Pokémon sono 30 o meno, non ha costo di ritirata.", - pt: "O custo de Recuo do Pokémon ao qual esta carta está ligada é Colorless a menos. Se o PS restante daquele Pokémon for 30 ou menos, ele não terá custo de Recuo." + pt: "O custo de Recuo do Pokémon ao qual esta carta está ligada é Colorless a menos. Se o PS restante daquele Pokémon for 30 ou menos, ele não terá custo de Recuo.", + de: "Die Rückzugskosten des Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, verringern sich um Colorless. Wenn jenes Pokémon 30 oder weniger verbleibende KP hat, hat es keine Rückzugskosten." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/160.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/160.ts index 9b5c2304e..90f055061 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/160.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/160.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salvio", es: "Silvio", it: "Salvis", - pt: "Salvatore" + pt: "Salvatore", + de: "Salvatore" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution sans talent de l'un de vos Pokémon, et placez-la sur ce Pokémon-là pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck. Vous pouvez utiliser cette carte sur un Pokémon que vous avez mis en jeu lorsque vous prépariez la partie ou sur un Pokémon qui a été mis en jeu pendant ce tour.", es: "Busca en tu baraja 1 carta que no tenga ninguna habilidad y que evolucione de uno de tus Pokémon, y ponla sobre ese Pokémon para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja. Puedes usar esta carta sobre un Pokémon que hayas puesto en juego durante los preparativos para iniciar la partida o sobre un Pokémon que se haya puesto en juego en este turno.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta che non ha abilità e si evolve da uno dei tuoi Pokémon, e metticela sopra per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare questa carta su un Pokémon che hai posizionato in campo durante l'allestimento del gioco o su un Pokémon che hai messo in gioco nel turno in corso.", - pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno." + pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die keine Fähigkeiten hat und sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf jenes Pokémon, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck. Du kannst diese Karte für ein Pokémon einsetzen, das du bei der Spielvorbereitung hingelegt hast, oder für ein Pokémon, das während dieses Zuges ins Spiel gebracht wurde." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/161.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/161.ts index 5df512d67..fd6e3c98f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/161.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/161.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Énergie Brume", es: "Energía Neblina", it: "Energia Nebbia", - pt: "Energia Nebulosa" + pt: "Energia Nebulosa", + de: "Nebelschleier-Energie" }, rarity: "Uncommon", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que cette carte est attachée à un Pokémon, elle fournit une Énergie Colorless.\n\nÉvitez tous les effets des attaques des Pokémon de l'adversaire infligés au Pokémon auquel cette carte est attachée. (Les effets déjà en action ne sont pas retirés. Les dégâts ne sont pas un effet.)", es: "Mientras esta carta esté unida a un Pokémon, proporciona 1 Energía Colorless.\n\nSe evitan todos los efectos de los ataques usados por los Pokémon de tu rival e infligidos al Pokémon al que esté unida esta carta. (No se eliminan los efectos ya existentes. El daño no es un efecto).", it: "Fintanto che questa carta è assegnata a un Pokémon, fornisce Energia Colorless.\n\nPrevieni tutti gli effetti degli attacchi usati dai Pokémon del tuo avversario inflitti al Pokémon a cui è assegnata questa carta. Gli effetti esistenti non vengono rimossi. I danni non sono un effetto.", - pt: "Enquanto esta carta estiver ligada a um Pokémon, ela fornecerá Energia Colorless.\n\nPrevina todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados ao Pokémon ao qual esta carta está ligada. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)" + pt: "Enquanto esta carta estiver ligada a um Pokémon, ela fornecerá Energia Colorless.\n\nPrevina todos os efeitos de ataques usados pelos Pokémon do seu oponente causados ao Pokémon ao qual esta carta está ligada. (Efeitos existentes não são removidos e dano não é um efeito.)", + de: "Solange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, liefert sie Colorless-Energie.\nVerhindere alle Effekte der von den Pokémon deines Gegners eingesetzten Attacken, die dem Pokémon zugefügt werden, an das diese Karte angelegt ist.\n(Bestehende Effekte werden nicht entfernt. Schaden ist kein Effekt.)" }, energyType: "Normal", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/162.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/162.ts index cab8ce93e..4100cda84 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/162.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/162.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Néo-Énergie Sup", es: "Energía Neosuperior", it: "Neoenergia Vantaggio", - pt: "Energia Neossuperior" + pt: "Energia Neossuperior", + de: "Neo-Aufputsch-Energie" }, rarity: "ACE SPEC Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Tant que cette carte est attachée à un Pokémon, elle fournit une Énergie Colorless.\nSi cette carte est attachée à un Pokémon de Niveau 2, elle fournit tout type d'Énergie, mais ne fournit que 2 Énergies à la fois.", es: "Mientras esta carta esté unida a un Pokémon, proporciona 1 Energía Colorless.\nSi esta carta está unida a un Pokémon de Fase 2, esta carta proporciona cualquier tipo de Energía, pero proporciona solo 2 Energías a la vez.", it: "Fintanto che questa carta è assegnata a un Pokémon, fornisce Energia Colorless.\nSe questa carta è assegnata a un Pokémon di Fase 2, fornisce Energie di qualsiasi tipo, ma solo due alla volta.", - pt: "Enquanto esta carta estiver ligada a um Pokémon, ela fornecerá Energia Colorless.\nSe esta carta estiver ligada a um Pokémon Estágio 2, esta carta fornecerá todo tipo de Energia, mas fornecerá 2 Energias por vez." + pt: "Enquanto esta carta estiver ligada a um Pokémon, ela fornecerá Energia Colorless.\nSe esta carta estiver ligada a um Pokémon Estágio 2, esta carta fornecerá todo tipo de Energia, mas fornecerá 2 Energias por vez.", + de: "Solange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, liefert sie Colorless-Energie.\nWenn diese Karte an ein Phase-2-Pokémon angelegt ist, liefert diese Karte jeden Energietyp, aber immer nur 2 Energien." }, energyType: "Normal", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/163.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/163.ts index fe2e6ecde..615bd7294 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/163.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/163.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Tengalice", es: "Shiftry", it: "Shiftry", - pt: "Shiftry" + pt: "Shiftry", + de: "Tengulist" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade Expulsante", es: "Tornado Expulsor", it: "Scacciatornado", - pt: "Tornado Repulsor" + pt: "Tornado Repulsor", + de: "Verstoßender Tornado" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Choisissez 3 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Dans ce cas, mélangez avec son deck tous les Pokémon de Banc de votre adversaire que vous n'avez pas choisis et toutes les cartes qui leur sont attachées.", es: "Elige 3 de los Pokémon en Banca de tu rival. Si lo haces, pon todos los Pokémon en Banca de tu rival que no hayas elegido y todas las cartas unidas a ellos en su baraja, y barájalas todas.", it: "Scegli tre dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Se lo fai, rimischia i Pokémon nella panchina del tuo avversario che non hai scelto e tutte le carte a essi assegnate nel suo mazzo.", - pt: "Escolha 3 dos Pokémon no Banco do seu oponente. Se fizer isto, embaralhe todos os Pokémon no Banco do seu oponente que você não escolheu, e todas as cartas ligadas àqueles Pokémon, de volta no baralho dele." + pt: "Escolha 3 dos Pokémon no Banco do seu oponente. Se fizer isto, embaralhe todos os Pokémon no Banco do seu oponente que você não escolheu, e todas as cartas ligadas àqueles Pokémon, de volta no baralho dele.", + de: "Wähle 3 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Wenn du das machst, mische alle Pokémon auf der Bank deines Gegners, die du nicht gewählt hast, und alle an jene Pokémon angelegten Karten in sein Deck." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Boucle d'Énergie", es: "Bucle de Energía", it: "Circuito Energetico", - pt: "Loop de Energia" + pt: "Loop de Energia", + de: "Energieschleife" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ajoutez à votre main une Énergie attachée à ce Pokémon.", es: "Pon 1 Energía unida a este Pokémon en tu mano.", it: "Prendi un'Energia assegnata a questo Pokémon e aggiungila alle carte che hai in mano.", - pt: "Coloque uma Energia ligada a este Pokémon na sua mão." + pt: "Coloque uma Energia ligada a este Pokémon na sua mão.", + de: "Nimm 1 an dieses Pokémon angelegte Energie auf deine Hand." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/164.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/164.ts index dfc259f0f..2ea8588fe 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/164.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/164.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Boskara", es: "Grotle", it: "Grotle", - pt: "Grotle" + pt: "Grotle", + de: "Chelcarain" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coupe", es: "Corte", it: "Taglio", - pt: "Cortar" + pt: "Cortar", + de: "Zerschneider" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Impact Carapace", es: "Embestida Caparazón", it: "Guscio Paraurti", - pt: "Colisão de Carapaça" + pt: "Colisão de Carapaça", + de: "Rammende Schale" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 20 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 20 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 20 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 20 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 20 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/165.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/165.ts index e50c709eb..9e7313d5c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/165.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/165.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vivaldaim", es: "Deerling", it: "Deerling", - pt: "Deerling" + pt: "Deerling", + de: "Sesokitz" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Flop", es: "Vuelta", it: "Tonfo", - pt: "Baque" + pt: "Baque", + de: "Plumps" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Charge Amas de Feuilles", es: "Placaje Hojarasca", it: "Defogliazione", - pt: "Joga Folha no Lixo" + pt: "Joga Folha no Lixo", + de: "Laubstreu-Tackle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez une Énergie Grass de ce Pokémon.", es: "Descarta 1 Energía Grass de este Pokémon.", it: "Scarta un'Energia Grass da questo Pokémon.", - pt: "Descarte uma Energia Grass deste Pokémon." + pt: "Descarte uma Energia Grass deste Pokémon.", + de: "Lege 1 Grass-Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/166.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/166.ts index 5f4206c85..e237ce673 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/166.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/166.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Haydaim", es: "Sawsbuck", it: "Sawsbuck", - pt: "Sawsbuck" + pt: "Sawsbuck", + de: "Kronjuwild" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Changement de Saison", es: "Cambio de Estaciones", it: "Alternastagioni", - pt: "Mudança de Estações" + pt: "Mudança de Estações", + de: "Wechsel der Jahreszeiten" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Stade, la montrer, puis l'ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Estadio, enseñarla y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Stadio, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Estádio no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por uma carta de Estádio no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Stadionkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cornes Surpuissantes", es: "Cuernos Superpoderosos", it: "Corna Superpotenziate", - pt: "Chifres Superpoderosos" + pt: "Chifres Superpoderosos", + de: "Superstarke Hörner" }, damage: 110 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/167.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/167.ts index 5b8bbc649..45767f358 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/167.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/167.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Flamiaou", es: "Litten", it: "Litten", - pt: "Litten" + pt: "Litten", + de: "Flamiau" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bluff", es: "Sorpresa", it: "Bruciapelo", - pt: "Fingimento" + pt: "Fingimento", + de: "Mogelhieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Paralizado.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario viene paralizzato.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, o Pokémon Ativo do seu oponente agora estará Paralisado.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei Kopf ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/168.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/168.ts index 299a7b66e..c71670415 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/168.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/168.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Frissonille", es: "Snom", it: "Snom", - pt: "Snom" + pt: "Snom", + de: "Snomnom" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poudreuse", es: "Nieve Polvo", it: "Polneve", - pt: "Neve em Pó" + pt: "Neve em Pó", + de: "Pulverschnee" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Dormido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene addormentato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Adormecido.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/169.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/169.ts index fbf4b661f..3668c6fef 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/169.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/169.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chrysapile", es: "Charjabug", it: "Charjabug", - pt: "Charjabug" + pt: "Charjabug", + de: "Akkup" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Choc Statique", es: "Impacto Estático", it: "Shock Statico", - pt: "Choque de Estática" + pt: "Choque de Estática", + de: "Statischer Schock" }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/170.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/170.ts index c9750e5aa..68a43122e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/170.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/170.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Archéomire", es: "Bronzor", it: "Bronzor", - pt: "Bronzor" + pt: "Bronzor", + de: "Bronzel" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Attaque Miroir", es: "Ataque Espejo", it: "Attacco Specchio", - pt: "Golpe Espelhado" + pt: "Golpe Espelhado", + de: "Spiegelangriff" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est un Pokémon Psychic, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival es un Pokémon Psychic, este ataque hace 30 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è un Pokémon Psychic, questo attacco infligge 30 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon Psychic, este ataque causará 30 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente for um Pokémon Psychic, este ataque causará 30 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners ein Psychic-Pokémon ist, fügt diese Attacke 30 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "10+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/171.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/171.ts index d316cc85a..5955fd356 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/171.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/171.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Symbios", es: "Reuniclus", it: "Reuniclus", - pt: "Reuniclus" + pt: "Reuniclus", + de: "Zytomega" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Portail Invocatoire", es: "Portal de Invocación", it: "Portale Evocativo", - pt: "Portal da Invocação" + pt: "Portal da Invocação", + de: "Beschwörendes Portal" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 8 cartes du dessus de votre deck. Vous pouvez placer sur votre Banc le nombre voulu de Pokémon que vous y trouvez. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", es: "Mira las 8 primeras cartas de tu baraja. Puedes poner cualquier cantidad de Pokémon que encuentres entre ellas en tu Banca. Pon el resto de las cartas de nuevo en tu baraja y barájalas todas.", it: "Guarda le prime otto carte del tuo mazzo. Puoi mettere un numero qualsiasi di Pokémon presenti tra esse nella tua panchina. Rimischia le altre carte nel tuo mazzo.", - pt: "Olhe as 8 cartas de cima do seu baralho. Você pode colocar qualquer número de Pokémon que encontrar lá no seu Banco. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho." + pt: "Olhe as 8 cartas de cima do seu baralho. Você pode colocar qualquer número de Pokémon que encontrar lá no seu Banco. Embaralhe as outras cartas de volta no seu baralho.", + de: "Schau dir die obersten 8 Karten deines Decks an. Du kannst beliebig viele Pokémon, die du dort findest, auf deine Bank legen. Mische die anderen Karten zurück in dein Deck." } }, { cost: ["Psychic", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Cahot Mental", es: "Sacudida Cerebral", it: "Scuotimente", - pt: "Chacoalhada Cerebral" + pt: "Chacoalhada Cerebral", + de: "Gehirnschütteln" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene confuso.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verwirrt." }, damage: 100 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/172.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/172.ts index cad894805..a37b5bcce 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/172.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/172.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bombydou", es: "Cutiefly", it: "Cutiefly", - pt: "Cutiefly" + pt: "Cutiefly", + de: "Wommel" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mini-Assèchement", es: "Minidrenaje", it: "Miniassorbimento", - pt: "Minidreno" + pt: "Minidreno", + de: "Minisauger" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 10 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 10 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 10 danni.", - pt: "Cure 10 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 10 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 10 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/173.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/173.ts index 9f592731e..58ad8396c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/173.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/173.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Relicanth", es: "Relicanth", it: "Relicanth", - pt: "Relicanth" + pt: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plongée Mémoire", es: "Zambullida de Recuerdos", it: "Tuffo nella Memoria", - pt: "Mergulho na Memória" + pt: "Mergulho na Memória", + de: "Gedächtnistauchgang" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Chacun de vos Pokémon évolués peut utiliser les attaques de ses précédentes Évolutions. (Vous avez toujours besoin des Énergies nécessaires pour utiliser chaque attaque.)", es: "Cada uno de tus Pokémon evolucionados puede usar cualquier ataque de sus Evoluciones anteriores. (Sigues necesitando la Energía necesaria para usar cada ataque).", it: "I tuoi Pokémon evoluti possono usare gli attacchi dei loro stadi evolutivi precedenti. Devi comunque avere l'Energia necessaria per usare quegli attacchi.", - pt: "Cada um dos seus Pokémon evoluídos pode usar qualquer ataque de suas Evoluções anteriores. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar cada ataque.)" + pt: "Cada um dos seus Pokémon evoluídos pode usar qualquer ataque de suas Evoluções anteriores. (Você ainda precisa da Energia necessária para usar cada ataque.)", + de: "Jedes deiner entwickelten Pokémon kann die Attacken seiner vorangegangenen Entwicklungen einsetzen. (Du benötigst jedoch die jeweils für die Attacke notwendige Energie.)" } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Aileron-Rasoir", es: "Aleta Afilada", it: "Pinnalama", - pt: "Barbatana Cortante" + pt: "Barbatana Cortante", + de: "Rasierflosse" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/174.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/174.ts index 172b9f757..9514c55e0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/174.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/174.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Minotaupe", es: "Excadrill", it: "Excadrill", - pt: "Excadrill" + pt: "Excadrill", + de: "Stalobor" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Tir de Boue", es: "Disparo Lodo", it: "Colpodifango", - pt: "Tiro de Lama" + pt: "Tiro de Lama", + de: "Lehmschuss" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Tacle Brutal", es: "Placaje Salvaje", it: "Azionferoce", - pt: "Investida Feroz" + pt: "Investida Feroz", + de: "Wilder Tackle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 50 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 50 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 50 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 50 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/175.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/175.ts index b5fb04da6..bd6e3aae2 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/175.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/175.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Bourrinos", es: "Mudsdale", it: "Mudsdale", - pt: "Mudsdale" + pt: "Mudsdale", + de: "Pampross" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Plein de Boue", es: "Reserva de Lodo", it: "Fangoscorta", - pt: "Estoque Lamacento" + pt: "Estoque Lamacento", + de: "Schlammvorrat" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Attachez une carte Énergie Fighting de base de votre pile de défausse à chacun de vos Pokémon de Banc.", es: "Une 1 carta de Energía Fighting Básica de tu pila de descartes a cada uno de tus Pokémon en Banca.", it: "Assegna a ciascuno dei Pokémon nella tua panchina una carta Energia base Fighting dalla tua pila degli scarti.", - pt: "Ligue uma carta de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon no Banco." + pt: "Ligue uma carta de Energia Fighting Básica da sua pilha de descarte a cada um dos seus Pokémon no Banco.", + de: "Lege 1 Basis-Fighting-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an jedes Pokémon auf deiner Bank an." } }, { cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Cavalerie Lourde", es: "Fuerza Equina", it: "Forza Equina", - pt: "Potência Equina" + pt: "Potência Equina", + de: "Pferdestärke" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 40 dégâts.", es: "Este Pokémon también se hace 40 puntos de daño a sí mismo.", it: "Questo Pokémon infligge anche 40 danni a se stesso.", - pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo." + pt: "Este Pokémon também causa 40 pontos de dano a si mesmo.", + de: "Dieses Pokémon fügt auch sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 140 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/176.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/176.ts index 1ffb7af4c..ce98c6ac7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/176.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/176.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Arbok", es: "Arbok", it: "Arbok", - pt: "Arbok" + pt: "Arbok", + de: "Arbok" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poison Panique", es: "Pánico Venenoso", it: "Velenostress", - pt: "Veneno do Pânico" + pt: "Veneno do Pânico", + de: "Panikgift" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé, Confus et Empoisonné.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Confundido, Envenenado y Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato, confuso e avvelenato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso, Envenenado e Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Confuso, Envenenado e Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt, verwirrt und vergiftet." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Croc Obscur", es: "Colmillo de Oscuridad", it: "Oscurizanna", - pt: "Presa Sombria" + pt: "Presa Sombria", + de: "Fänge der Dunkelheit" }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/177.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/177.ts index 69cbf61e1..32884f1b0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/177.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/177.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Fantominus", es: "Gastly", it: "Gastly", - pt: "Gastly" + pt: "Gastly", + de: "Nebulak" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Mystérieux", es: "Rayo Misterioso", it: "Misticoraggio", - pt: "Raio Misterioso" + pt: "Raio Misterioso", + de: "Seltsamer Strahl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "Lanza 1 moneda. Si sale cara, descarta 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival.", it: "Lancia una moneta. Se esce testa, scarta un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, descarte uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "Jogue uma moeda. Se sair cara, descarte uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Wirf 1 Münze. Lege bei Kopf 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }, { cost: ["Darkness", "Darkness"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Gaz Suffocant", es: "Gas Sofocante", it: "Gas Soffocante", - pt: "Gás Asfixiante" + pt: "Gás Asfixiante", + de: "Würgegas" }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/178.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/178.ts index 9bf005c98..c7f4235a7 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/178.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/178.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Métalosse", es: "Metagross", it: "Metagross", - pt: "Metagross" + pt: "Metagross", + de: "Metagross" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Poing Météore", es: "Puño Meteoro", it: "Meteorpugno", - pt: "Meteoro Esmagador" + pt: "Meteoro Esmagador", + de: "Sternenhieb" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Poing Météore de ce Pokémon inflige 60 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante tu próximo turno, el ataque Puño Meteoro de este Pokémon hace 60 puntos de daño más (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il tuo prossimo turno, l'attacco Meteorpugno di questo Pokémon infligge 60 danni in più, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o seu próximo turno, o ataque Meteoro Esmagador deste Pokémon causará 60 pontos de dano a mais (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o seu próximo turno, o ataque Meteoro Esmagador deste Pokémon causará 60 pontos de dano a mais (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während deines nächsten Zuges fügt die Attacke Sternenhieb dieses Pokémon 60 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Étincelante", es: "Explosión Luciente", it: "Puliscoppio", - pt: "Lustre Explosivo" + pt: "Lustre Explosivo", + de: "Schimmernde Entladung" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/179.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/179.ts index 04d7f8942..213fac88f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/179.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/179.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Meltan", es: "Meltan", it: "Meltan", - pt: "Meltan" + pt: "Meltan", + de: "Meltan" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Coup d'Boule", es: "Golpe Cabeza", it: "Bottintesta", - pt: "Cabeçada" + pt: "Cabeçada", + de: "Kopfnuss" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/180.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/180.ts index d29196ae9..5281da10d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/180.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/180.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Excelangue", es: "Lickitung", it: "Lickitung", - pt: "Lickitung" + pt: "Lickitung", + de: "Schlurp" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Langue Tireuse", es: "Tiro de Lengua", it: "Tiralingua", - pt: "Puxão de Língua" + pt: "Puxão de Língua", + de: "Ziehende Zunge" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main. Placez jusqu'à 2 Pokémon de base que vous y trouvez sur le Banc de votre adversaire.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano. Pon hasta 2 Pokémon Básicos que encuentres entre ellas en la Banca de tu rival.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano. Prendi fino a due Pokémon Base presenti tra esse e mettili nella sua panchina.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele. Coloque até 2 Pokémon Básicos que encontrar lá no Banco do seu oponente." + pt: "Seu oponente revela a mão dele. Coloque até 2 Pokémon Básicos que encontrar lá no Banco do seu oponente.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten. Lege bis zu 2 Basis-Pokémon, die du dort findest, auf die Bank deines Gegners." } }, { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Force", es: "Fuerza", it: "Forza", - pt: "Força" + pt: "Força", + de: "Stärke" }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/181.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/181.ts index d915c4dcc..fc2c9e56e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/181.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/181.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pijako", es: "Chatot", it: "Chatot", - pt: "Chatot" + pt: "Chatot", + de: "Plaudagei" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "A Cappella", es: "A Capela", it: "Canto Corale", - pt: "A Cappella" + pt: "A Cappella", + de: "A cappella" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base, puis placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", es: "Busca en tu baraja hasta 3 Pokémon Básicos y ponlos en tu Banca. Después, baraja las cartas de tu baraja.", it: "Cerca nel tuo mazzo fino a tre Pokémon Base e mettili nella tua panchina. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.", - pt: "Procure por até 3 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho." + pt: "Procure por até 3 Pokémon Básicos no seu baralho e coloque-os no seu Banco. Em seguida, embaralhe o seu baralho.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." } }, { cost: ["Colorless"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tornade", es: "Tornado", it: "Raffica", - pt: "Lufada de Vento" + pt: "Lufada de Vento", + de: "Windstoß" }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/182.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/182.ts index ddc0b8366..2e04d4340 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/182.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/182.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chinchidou", es: "Minccino", it: "Minccino", - pt: "Minccino" + pt: "Minccino", + de: "Picochilla" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Bataille", es: "Toque", it: "Battuta", - pt: "Pulso" + pt: "Pulso", + de: "Verprügler" }, damage: 10 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Ménage", es: "Purgar", it: "Pulitura", - pt: "Limpar" + pt: "Limpar", + de: "Putzen" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 2 Outils Pokémon des Pokémon de votre adversaire.", es: "Descarta hasta 2 Herramientas Pokémon de los Pokémon de tu rival.", it: "Scarta fino a due carte Oggetto Pokémon dai Pokémon del tuo avversario.", - pt: "Descarte até 2 Ferramentas Pokémon dos Pokémon do seu oponente." + pt: "Descarte até 2 Ferramentas Pokémon dos Pokémon do seu oponente.", + de: "Lege bis zu 2 Pokémon-Ausrüstungen von Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/183.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/183.ts index 49275c55e..05c8bdb1a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/183.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/183.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Pashmilla", es: "Cinccino", it: "Cinccino", - pt: "Cinccino" + pt: "Cinccino", + de: "Chillabell" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 30 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Roulade Spéciale", es: "Giro Especial", it: "Rotolamento Speciale", - pt: "Rolagem Especial" + pt: "Rolagem Especial", + de: "Spezial-Rolle" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte Énergie spéciale attachée à ce Pokémon.", es: "Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta de Energía Especial unida a este Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta Energia speciale assegnata a questo Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Energia Especial ligada a este Pokémon." + pt: "Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta de Energia Especial ligada a este Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte Spezial-Energiekarte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/184.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/184.ts index 4cdc81350..dc590378c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/184.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/184.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Draïeul", es: "Drampa", it: "Drampa", - pt: "Drampa" + pt: "Drampa", + de: "Sen-Long" }, rarity: "Illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Gifle Douce", es: "Bofetada Gentil", it: "Schiaffetto", - pt: "Tapinha" + pt: "Tapinha", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 20 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Canon Déchaîné", es: "Cañón Iracundo", it: "Cannone Furioso", - pt: "Canhão Furioso" + pt: "Canhão Furioso", + de: "Wutkanone" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Si tous vos Pokémon de Banc ont au moins un marqueur de dégâts, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si todos tus Pokémon en Banca tienen por lo menos un contador de daño sobre ellos, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se tutti i tuoi Pokémon in panchina hanno almeno un segnalino danno, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se todos os seus Pokémon no Banco tiverem pelo menos 1 contador de dano neles, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se todos os seus Pokémon no Banco tiverem pelo menos 1 contador de dano neles, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn auf allen Pokémon auf deiner Bank mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "100+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/185.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/185.ts index a4927a3b2..a83074e60 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/185.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/185.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Torterra-ex", es: "Torterra ex", it: "Torterra-ex", - pt: "Torterra ex" + pt: "Torterra ex", + de: "Chelterrar-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Marche Sylvestre", es: "Marcha Forestal", it: "Marcia Forestale", - pt: "Marcha Florestal" + pt: "Marcha Florestal", + de: "Waldwanderung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts pour chacun de vos Pokémon Grass en jeu.", es: "Este ataque hace 30 puntos de daño por cada uno de tus Pokémon Grass en juego.", it: "Questo attacco infligge 30 danni per ogni tuo Pokémon Grass in gioco.", - pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Grass em jogo." + pt: "Este ataque causa 30 pontos de dano para cada um dos seus Pokémon Grass em jogo.", + de: "Diese Attacke fügt für jedes deiner Grass-Pokémon im Spiel 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30×" @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Marteau Végétal", es: "Martillo Selva", it: "Martelgiungla", - pt: "Martelo da Selva" + pt: "Martelo da Selva", + de: "Dschungel-Hammer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez 50 dégâts de ce Pokémon.", es: "Cura 50 puntos de daño a este Pokémon.", it: "Cura questo Pokémon da 50 danni.", - pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon." + pt: "Cure 50 pontos de dano deste Pokémon.", + de: "Heile 50 Schadenspunkte bei diesem Pokémon." }, damage: 150 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/186.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/186.ts index e6ae223db..c53262634 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/186.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/186.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vert-de-Fer-ex", es: "Ferroverdor ex", it: "Fogliaferrea-ex", - pt: "Folhas Férreas ex" + pt: "Folhas Férreas ex", + de: "Eisenblatt-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vernier Rapide", es: "Propulsor Vernier", it: "Propulsore Vernier", - pt: "Agilidade Vernier" + pt: "Agilidade Vernier", + de: "Schnelle Justierung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez l'échanger contre votre Pokémon Actif. Dans ce cas, vous pouvez déplacer autant d'Énergies que vous le voulez de vos autres Pokémon vers ce Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes cambiarlo por tu Pokémon Activo. Si lo haces, puedes mover cualquier cantidad de Energías de tus otros Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi scambiarlo con il tuo Pokémon attivo. Se lo fai, puoi spostare un numero qualsiasi di Energie dai tuoi altri Pokémon su questo Pokémon.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du es gegen dein Aktives Pokémon austauschen. Wenn du das machst, kannst du beliebig viele Energien von deinen anderen Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Prisme", es: "Filo Prisma", it: "Lama Prisma", - pt: "Lâmina Prisma" + pt: "Lâmina Prisma", + de: "Prismaklinge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/187.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/187.ts index ad84c2201..63fa45031 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/187.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/187.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Félinferno-ex", es: "Incineroar ex", it: "Incineroar-ex", - pt: "Incineroar ex" + pt: "Incineroar ex", + de: "Fuegro-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Jeu Pressé", es: "Juego Apremiante", it: "Energiocata", - pt: "Cair pra Dentro" + pt: "Cair pra Dentro", + de: "Ins Zeug legen" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par ce Pokémon coûtent Colorless de moins pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Los ataques usados por este Pokémon cuestan Colorless menos por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Il costo degli attacchi usati da questo Pokémon è ridotto di Colorless per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Os ataques usados por este Pokémon custam Colorless a menos para cada Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Os ataques usados por este Pokémon custam Colorless a menos para cada Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Die Kosten der von diesem Pokémon eingesetzten Attacken verringern sich für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners um Colorless." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion Flamboyante", es: "Explosión Llameante", it: "Fiammata Esplosiva", - pt: "Incêndio Explosivo" + pt: "Incêndio Explosivo", + de: "Brandausbruch" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé.", es: "El Pokémon Activo de tu rival pasa a estar Quemado.", it: "Il Pokémon attivo del tuo avversario viene bruciato.", - pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado." + pt: "O Pokémon Ativo do seu oponente agora está Queimado.", + de: "Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt." }, damage: 240 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/188.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/188.ts index 30dd6d94b..86dbf49a8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/188.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/188.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu-Perçant-ex", es: "Flamariete ex", it: "Vampeaguzze-ex", - pt: "Fogo Corrosão ex" + pt: "Fogo Corrosão ex", + de: "Keilflamme-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Flamboyant", es: "Envite Llameante", it: "Carica Infuocata", - pt: "Avanço Incendiário" + pt: "Avanço Incendiário", + de: "Feuerblitz" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Assaut Flamboyant tant qu'il ne quitte pas le Poste Actif.", es: "Este Pokémon no puede usar Envite Llameante de nuevo hasta que deje el Puesto Activo.", it: "Questo Pokémon non può più usare Carica Infuocata finché non lascia la posizione attiva.", - pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo." + pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo.", + de: "Dieses Pokémon kann Feuerblitz nicht wieder einsetzen, bis es die Aktive Position verlässt." }, damage: 260 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/189.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/189.ts index 8d3366e92..80945475f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/189.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/189.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Serpente-Eau-ex", es: "Ondulagua ex", it: "Acquecrespe-ex", - pt: "Onda Ando ex" + pt: "Onda Ando ex", + de: "Windewoge-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mers Azur", es: "Mares Cerúleos", it: "Mari Azzurri", - pt: "Mares Celestes" + pt: "Mares Celestes", + de: "Azurmeer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts des attaques utilisées par ce Pokémon ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de los ataques usados por este Pokémon no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni degli attacchi usati da questo Pokémon non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Schaden durch von diesem Pokémon eingesetzte Attacken wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Cathartique", es: "Rugido Catártico", it: "Ruggito Catartico", - pt: "Rugido Catarse" + pt: "Rugido Catarse", + de: "Katharsis-Gebrüll" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival se ve afectado por una Condición Especial, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è influenzato da una condizione speciale, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/190.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/190.ts index 46e540599..34da95817 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/190.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/190.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Triopikeau-ex", es: "Wugtrio ex", it: "Wugtrio-ex", - pt: "Wugtrio ex" + pt: "Wugtrio ex", + de: "Schligdri-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Pompe Tricolore", es: "Bomba Tricolor", it: "Pompa Tricolore", - pt: "Jato Tricolor" + pt: "Jato Tricolor", + de: "Dreifarbenpumpe" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 3 cartes Énergie de votre main. Cette attaque inflige 60 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Descarta hasta 3 cartas de Energía de tu mano. Este ataque hace 60 puntos de daño a uno de los Pokémon de tu rival por cada carta de Energía que hayas descartado de esta manera. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Scarta fino a tre carte Energia dalla tua mano. Questo attacco infligge 60 danni a uno dei Pokémon del tuo avversario per ogni carta Energia che hai scartato in questo modo. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Descarte até 3 cartas de Energia da sua mão. Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente para cada carta de Energia descartada desta forma. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Descarte até 3 cartas de Energia da sua mão. Este ataque causa 60 pontos de dano a 1 dos Pokémon do seu oponente para cada carta de Energia descartada desta forma. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Lege bis zu 3 Energiekarten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 1 Pokémon deines Gegners für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, { cost: ["Water", "Water"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Maintien Paralysant", es: "Bloqueo Entumecedor", it: "Stretta Immobilizzante", - pt: "Torpor Imobilizante" + pt: "Torpor Imobilizante", + de: "Betäubungsgriff" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, el Pokémon Defensor no puede retirarse.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, il Pokémon difensore non può ritirarsi.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen." }, damage: 120 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/191.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/191.ts index 0292e8f3e..bb955394c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/191.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/191.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chef-de-Fer-ex", es: "Ferrotesta ex", it: "Capoferreo-ex", - pt: "Chifres Férreos ex" + pt: "Chifres Férreos ex", + de: "Eisenhaupt-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ordre Cobalt", es: "Orden Cobalto", it: "Cobalcomando", - pt: "Comando de Cobalto" + pt: "Comando de Cobalto", + de: "Kobaltbefehl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par vos Pokémon Temps futur, à l'exception de Chef-de-Fer-ex, infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques usados por tus Pokémon del futuro, excepto los de Ferrotesta ex, hacen 20 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi usati dai tuoi Pokémon Tempo Futuro, a eccezione di qualsiasi Capoferreo-ex, infliggono 20 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Attacken, die von deinen Pokémon aus der Zukunft, außer Eisenhaupt-ex, eingesetzt werden, fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Shotel Double", es: "Shotel Gemelas", it: "Doppio Shotel", - pt: "Espadas Gêmeas" + pt: "Espadas Gêmeas", + de: "Zwillings-Shotel" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. Ces dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout effet en action sur ces Pokémon.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia, ni por ningún efecto en esos Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 50 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza, o da alcun effetto presente su quei Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche, Resistenz oder Effekte auf jenen Pokémon nicht verändert." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/192.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/192.ts index 63207607d..311bba6be 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/192.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/192.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roc-de-Fer-ex", es: "Ferromole ex", it: "Massoferreo-ex", - pt: "Rocha Férrea ex" + pt: "Rocha Férrea ex", + de: "Eisenfels-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hache Répulsion", es: "Hacha Repeledora", it: "Scure Respingente", - pt: "Machado Repulsor" + pt: "Machado Repulsor", + de: "Repulsionsaxt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon subit les dégâts d'une attaque (même s'il est mis K.O.), placez 8 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, si este Pokémon resulta dañado por un ataque (incluso si queda Fuera de Combate), pon 8 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se questo Pokémon viene danneggiato da un attacco, anche se viene messo KO, metti otto segnalini danno sul Pokémon attaccante.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wird (auch wenn es dadurch kampfunfähig wird), lege 8 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piétinement Puissant", es: "Pisotón Vigoroso", it: "Forzapestone", - pt: "Pisoteada Poderosa" + pt: "Pisoteada Poderosa", + de: "Kraftstampfer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/193.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/193.ts index 858cd39d2..20fb303f5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/193.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/193.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ectoplasma-ex", es: "Gengar ex", it: "Gengar-ex", - pt: "Gengar ex" + pt: "Gengar ex", + de: "Gengar-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Malédiction Rongeante", es: "Maldición Persistente", it: "Maledizione Assillante", - pt: "Maldição Corrosiva" + pt: "Maldição Corrosiva", + de: "Quälender Fluch" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Chaque fois que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l'un de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégâts sur ce Pokémon-là.", es: "Cada vez que tu rival una 1 carta de Energía de su mano a uno de sus Pokémon, pon 2 contadores de daño en ese Pokémon.", it: "Ogni volta che il tuo avversario assegna a uno dei suoi Pokémon una carta Energia dalla sua mano, metti due segnalini danno su quel Pokémon.", - pt: "Sempre que seu oponente ligar uma carta de Energia da mão dele a 1 dos Pokémon dele, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon." + pt: "Sempre que seu oponente ligar uma carta de Energia da mão dele a 1 dos Pokémon dele, coloque 2 contadores de dano naquele Pokémon.", + de: "Lege jedes Mal, wenn dein Gegner 1 Energiekarte aus seiner Hand an 1 seiner Pokémon anlegt, 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Pas Délicats", es: "Pasos Astutos", it: "Passinganno", - pt: "Passos Ardilosos" + pt: "Passos Ardilosos", + de: "Listiges Vorgehen" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez déplacer une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire vers l'un de ses Pokémon de Banc.", es: "Puedes mover 1 Energía del Pokémon Activo de tu rival a uno de sus Pokémon en Banca.", it: "Puoi spostare un'Energia dal Pokémon attivo del tuo avversario a uno dei suoi Pokémon in panchina.", - pt: "Você pode mover uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente para 1 dos Pokémon no Banco dele." + pt: "Você pode mover uma Energia do Pokémon Ativo do seu oponente para 1 dos Pokémon no Banco dele.", + de: "Du kannst 1 Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf 1 Pokémon auf seiner Bank verschieben." }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/194.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/194.ts index 1c09461b1..d4698cdcb 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/194.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/194.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Farigiraf-ex", es: "Farigiraf ex", it: "Farigiraf-ex", - pt: "Farigiraf ex" + pt: "Farigiraf ex", + de: "Farigiraf-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Armure Caudale", es: "Cola Armadura", it: "Codarmatura", - pt: "Cauda de Armadura" + pt: "Cauda de Armadura", + de: "Schweifrüstung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon-ex de base de votre adversaire.", es: "Se evita todo el daño infligido a este Pokémon por ataques de los Pokémon ex Básicos de tu rival.", it: "Previeni tutti i danni inflitti a questo Pokémon dagli attacchi dei Pokémon-ex Base del tuo avversario.", - pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex Básicos do seu oponente." + pt: "Previna todo o dano causado a este Pokémon por ataques dos Pokémon ex Básicos do seu oponente.", + de: "Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Basis-Pokémon-ex deines Gegners zugefügt wird." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rayon Abject", es: "Rayo Sucio", it: "Raggio Sleale", - pt: "Feixe Traiçoeiro" + pt: "Feixe Traiçoeiro", + de: "Fieser Strahl" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige aussi 30 dégâts à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", es: "Este ataque también hace 30 puntos de daño a uno de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).", it: "Questo attacco infligge anche 30 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.", - pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)" + pt: "Este ataque também causa 30 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente. (Não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco.)", + de: "Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 160 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/195.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/195.ts index c0df9e11c..fe3fec761 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/195.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/195.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Cizayox-ex", es: "Scizor ex", it: "Scizor-ex", - pt: "Scizor ex" + pt: "Scizor ex", + de: "Scherox-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ailes d'Acier", es: "Ala de Acero", it: "Alacciaio", - pt: "Asa de Aço" + pt: "Asa de Aço", + de: "Stahlflügel" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon subit 50 dégâts de moins provenant des attaques (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Durante el próximo turno de tu rival, los ataques hacen 50 puntos de daño menos a este Pokémon (después de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, questo Pokémon subisce 50 danni in meno dagli attacchi, dopo aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 50 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, este Pokémon receberá 50 pontos de dano a menos de ataques (depois de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners werden diesem Pokémon durch Attacken 50 Schadenspunkte weniger zugefügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 70 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Casse Croisée", es: "Destructor Cruzado", it: "Distruttore Incrociato", - pt: "Cruzado Quebrador" + pt: "Cruzado Quebrador", + de: "Cross-Brecher" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez jusqu'à 2 Énergies Metal de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Descarta hasta 2 Energías Metal de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Scarta fino a due Energie Metal da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Descarte até 2 Energias Metal deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Descarte até 2 Energias Metal deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Lege bis zu 2 Metal-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 120 Schadenspunkte zu." }, damage: "120×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/196.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/196.ts index b4e44097b..e1fe83adc 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/196.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/196.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ire-Foudre-ex", es: "Electrofuria ex", it: "Furiatonante-ex", - pt: "Raio Fúria ex" + pt: "Raio Fúria ex", + de: "Furienblitz-ex" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Éclatant", es: "Rugido Explosivo", it: "Boatoscoppio", - pt: "Rugido Disruptivo" + pt: "Rugido Disruptivo", + de: "Berstender Brüller" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 6 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 6 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sei carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 6 Karten." } }, { cost: ["Lightning", "Fighting"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Rugissant", es: "Bramido Atronador", it: "Fragortuono", - pt: "Trovão Estrondoso" + pt: "Trovão Estrondoso", + de: "Kläffender Donner" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies de base que vous le voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar cualquier cantidad de Energías Básicas de tus Pokémon. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Puoi scartare tutte le Energie base che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energien von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/197.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/197.ts index 5934049f1..9d9ddbf93 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/197.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/197.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dévouement de Bianca", es: "Devoción de Bel", it: "Dedizione di Belle", - pt: "Dedicação da Bianca" + pt: "Dedicação da Bianca", + de: "Bells Hingabe" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez tous les dégâts de l'un de vos Pokémon auquel il reste 30 PV ou moins.", es: "Cura todos los puntos de daño a uno de tus Pokémon a los que le queden 30 PS o menos.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha 30 PS o meno rimanenti da tutti i danni.", - pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos." + pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos.", + de: "Heile allen Schaden bei 1 deiner Pokémon, das 30 oder weniger verbleibende KP hat." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/198.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/198.ts index ab035f759..98afea110 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/198.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/198.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Décodage de Décryptomane", es: "Ciberentusiasta Descifracódigos", it: "Decrittazione Esperta", - pt: "Decodificação da Criptomaníaca" + pt: "Decodificação da Criptomaníaca", + de: "Ciphermaniacs Decodierung" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez 2 cartes dans votre deck. Mélangez votre deck, puis placez ces cartes sur le dessus de votre deck dans l'ordre de votre choix.", es: "Busca en tu baraja 2 cartas, baraja las cartas de tu baraja y, luego, pon esas cartas en la parte superior de tu baraja en el orden que quieras.", it: "Cerca nel tuo mazzo due carte, rimischia le carte del tuo mazzo, poi metti quelle carte in cima al mazzo nell'ordine che preferisci.", - pt: "Procure por 2 cartas no seu baralho, embaralhe o seu baralho e, em seguida, coloque aquelas cartas como as cartas de cima do seu baralho em qualquer ordem." + pt: "Procure por 2 cartas no seu baralho, embaralhe o seu baralho e, em seguida, coloque aquelas cartas como as cartas de cima do seu baralho em qualquer ordem.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 2 Karten, mische dein Deck und lege jene Karten anschließend in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/199.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/199.ts index 6cf659525..03a2d343b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/199.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/199.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Nèflie", es: "Erin", it: "Nespera", - pt: "Êri" + pt: "Êri", + de: "Rioba" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main et vous défaussez jusqu'à 2 cartes Objet que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú descartas hasta 2 cartas de Objeto que encuentres entre ellas.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu scarti fino a due carte Strumento presenti tra quelle carte.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá." + pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du legst bis zu 2 Itemkarten, die du dort findest, auf seinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/200.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/200.ts index f9a990fb3..765b347b3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/200.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/200.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Guide d'Exploration", es: "Guía de Exploración", it: "Guida dell'Esploratore", - pt: "Liderança do Explorador" + pt: "Liderança do Explorador", + de: "Führung des Entdeckers" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Regardez les 6 cartes du dessus de votre deck, puis ajoutez 2 d'entre elles à votre main. Défaussez les autres cartes.", es: "Mira las 6 primeras cartas de tu baraja y pon 2 de ellas en tu mano. Descarta el resto de las cartas.", it: "Guarda le prime sei carte del tuo mazzo e aggiungi due di esse alle carte che hai in mano. Scarta le altre carte.", - pt: "Olhe as 6 cartas de cima do seu baralho e coloque 2 delas na sua mão. Descarte as outras cartas." + pt: "Olhe as 6 cartas de cima do seu baralho e coloque 2 delas na sua mão. Descarte as outras cartas.", + de: "Schau dir die obersten 6 Karten deines Decks an und nimm 2 von ihnen auf deine Hand. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/201.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/201.ts index 8378be056..5240d4215 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/201.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/201.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Conviction de Mortimer", es: "Convicción de Morti", it: "Fermezza di Angelo", - pt: "Convicção do Morty" + pt: "Convicção do Morty", + de: "Jens' Überzeugung" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette carte que si vous défaussez une autre carte de votre main.\nPiochez une carte pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Puedes usar esta carta solo si descartas otra carta de tu mano.\nRoba 1 carta por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Puoi usare questa carta solo se scarti un'altra carta che hai in mano.\nPesca una carta per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Du kannst diese Karte nur einsetzen, wenn du noch 1 andere Karte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legst.\nZiehe 1 Karte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/202.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/202.ts index d96ee76d3..f72f7ee7c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/202.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/202.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salvio", es: "Silvio", it: "Salvis", - pt: "Salvatore" + pt: "Salvatore", + de: "Salvatore" }, rarity: "Ultra Rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution sans talent de l'un de vos Pokémon, et placez-la sur ce Pokémon-là pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck. Vous pouvez utiliser cette carte sur un Pokémon que vous avez mis en jeu lorsque vous prépariez la partie ou sur un Pokémon qui a été mis en jeu pendant ce tour.", es: "Busca en tu baraja 1 carta que no tenga ninguna habilidad y que evolucione de uno de tus Pokémon, y ponla sobre ese Pokémon para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja. Puedes usar esta carta sobre un Pokémon que hayas puesto en juego durante los preparativos para iniciar la partida o sobre un Pokémon que se haya puesto en juego en este turno.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta che non ha abilità e si evolve da uno dei tuoi Pokémon, e metticela sopra per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare questa carta su un Pokémon che hai posizionato in campo durante l'allestimento del gioco o su un Pokémon che hai messo in gioco nel turno in corso.", - pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno." + pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die keine Fähigkeiten hat und sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf jenes Pokémon, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck. Du kannst diese Karte für ein Pokémon einsetzen, das du bei der Spielvorbereitung hingelegt hast, oder für ein Pokémon, das während dieses Zuges ins Spiel gebracht wurde." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/203.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/203.ts index 75a71f727..a51ebe28a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/203.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/203.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vert-de-Fer-ex", es: "Ferroverdor ex", it: "Fogliaferrea-ex", - pt: "Folhas Férreas ex" + pt: "Folhas Férreas ex", + de: "Eisenblatt-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vernier Rapide", es: "Propulsor Vernier", it: "Propulsore Vernier", - pt: "Agilidade Vernier" + pt: "Agilidade Vernier", + de: "Schnelle Justierung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez l'échanger contre votre Pokémon Actif. Dans ce cas, vous pouvez déplacer autant d'Énergies que vous le voulez de vos autres Pokémon vers ce Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes cambiarlo por tu Pokémon Activo. Si lo haces, puedes mover cualquier cantidad de Energías de tus otros Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi scambiarlo con il tuo Pokémon attivo. Se lo fai, puoi spostare un numero qualsiasi di Energie dai tuoi altri Pokémon su questo Pokémon.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du es gegen dein Aktives Pokémon austauschen. Wenn du das machst, kannst du beliebig viele Energien von deinen anderen Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Prisme", es: "Filo Prisma", it: "Lama Prisma", - pt: "Lâmina Prisma" + pt: "Lâmina Prisma", + de: "Prismaklinge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/204.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/204.ts index a022f15eb..eed9763d3 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/204.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/204.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu-Perçant-ex", es: "Flamariete ex", it: "Vampeaguzze-ex", - pt: "Fogo Corrosão ex" + pt: "Fogo Corrosão ex", + de: "Keilflamme-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Flamboyant", es: "Envite Llameante", it: "Carica Infuocata", - pt: "Avanço Incendiário" + pt: "Avanço Incendiário", + de: "Feuerblitz" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Assaut Flamboyant tant qu'il ne quitte pas le Poste Actif.", es: "Este Pokémon no puede usar Envite Llameante de nuevo hasta que deje el Puesto Activo.", it: "Questo Pokémon non può più usare Carica Infuocata finché non lascia la posizione attiva.", - pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo." + pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo.", + de: "Dieses Pokémon kann Feuerblitz nicht wieder einsetzen, bis es die Aktive Position verlässt." }, damage: 260 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/205.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/205.ts index ea62c4131..fa6c5af92 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/205.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/205.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Serpente-Eau-ex", es: "Ondulagua ex", it: "Acquecrespe-ex", - pt: "Onda Ando ex" + pt: "Onda Ando ex", + de: "Windewoge-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mers Azur", es: "Mares Cerúleos", it: "Mari Azzurri", - pt: "Mares Celestes" + pt: "Mares Celestes", + de: "Azurmeer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts des attaques utilisées par ce Pokémon ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de los ataques usados por este Pokémon no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni degli attacchi usati da questo Pokémon non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Schaden durch von diesem Pokémon eingesetzte Attacken wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Cathartique", es: "Rugido Catártico", it: "Ruggito Catartico", - pt: "Rugido Catarse" + pt: "Rugido Catarse", + de: "Katharsis-Gebrüll" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival se ve afectado por una Condición Especial, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è influenzato da una condizione speciale, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/206.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/206.ts index d0e27fc07..89486bf2c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/206.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/206.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chef-de-Fer-ex", es: "Ferrotesta ex", it: "Capoferreo-ex", - pt: "Chifres Férreos ex" + pt: "Chifres Férreos ex", + de: "Eisenhaupt-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ordre Cobalt", es: "Orden Cobalto", it: "Cobalcomando", - pt: "Comando de Cobalto" + pt: "Comando de Cobalto", + de: "Kobaltbefehl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par vos Pokémon Temps futur, à l'exception de Chef-de-Fer-ex, infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques usados por tus Pokémon del futuro, excepto los de Ferrotesta ex, hacen 20 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi usati dai tuoi Pokémon Tempo Futuro, a eccezione di qualsiasi Capoferreo-ex, infliggono 20 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Attacken, die von deinen Pokémon aus der Zukunft, außer Eisenhaupt-ex, eingesetzt werden, fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Shotel Double", es: "Shotel Gemelas", it: "Doppio Shotel", - pt: "Espadas Gêmeas" + pt: "Espadas Gêmeas", + de: "Zwillings-Shotel" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. Ces dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout effet en action sur ces Pokémon.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia, ni por ningún efecto en esos Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 50 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza, o da alcun effetto presente su quei Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche, Resistenz oder Effekte auf jenen Pokémon nicht verändert." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/207.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/207.ts index 94e1ee91b..20ab8d00f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/207.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/207.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roc-de-Fer-ex", es: "Ferromole ex", it: "Massoferreo-ex", - pt: "Rocha Férrea ex" + pt: "Rocha Férrea ex", + de: "Eisenfels-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hache Répulsion", es: "Hacha Repeledora", it: "Scure Respingente", - pt: "Machado Repulsor" + pt: "Machado Repulsor", + de: "Repulsionsaxt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon subit les dégâts d'une attaque (même s'il est mis K.O.), placez 8 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, si este Pokémon resulta dañado por un ataque (incluso si queda Fuera de Combate), pon 8 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se questo Pokémon viene danneggiato da un attacco, anche se viene messo KO, metti otto segnalini danno sul Pokémon attaccante.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wird (auch wenn es dadurch kampfunfähig wird), lege 8 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piétinement Puissant", es: "Pisotón Vigoroso", it: "Forzapestone", - pt: "Pisoteada Poderosa" + pt: "Pisoteada Poderosa", + de: "Kraftstampfer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/208.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/208.ts index 51dc98f8c..c17f6d4de 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/208.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/208.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ire-Foudre-ex", es: "Electrofuria ex", it: "Furiatonante-ex", - pt: "Raio Fúria ex" + pt: "Raio Fúria ex", + de: "Furienblitz-ex" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Éclatant", es: "Rugido Explosivo", it: "Boatoscoppio", - pt: "Rugido Disruptivo" + pt: "Rugido Disruptivo", + de: "Berstender Brüller" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 6 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 6 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sei carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 6 Karten." } }, { cost: ["Lightning", "Fighting"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Rugissant", es: "Bramido Atronador", it: "Fragortuono", - pt: "Trovão Estrondoso" + pt: "Trovão Estrondoso", + de: "Kläffender Donner" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies de base que vous le voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar cualquier cantidad de Energías Básicas de tus Pokémon. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Puoi scartare tutte le Energie base che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energien von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/209.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/209.ts index ba0405d10..2653a572a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/209.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/209.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Dévouement de Bianca", es: "Devoción de Bel", it: "Dedizione di Belle", - pt: "Dedicação da Bianca" + pt: "Dedicação da Bianca", + de: "Bells Hingabe" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Soignez tous les dégâts de l'un de vos Pokémon auquel il reste 30 PV ou moins.", es: "Cura todos los puntos de daño a uno de tus Pokémon a los que le queden 30 PS o menos.", it: "Cura uno dei tuoi Pokémon che ha 30 PS o meno rimanenti da tutti i danni.", - pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos." + pt: "Cure todo o dano de 1 dos seus Pokémon que tiver PS restante de 30 ou menos.", + de: "Heile allen Schaden bei 1 deiner Pokémon, das 30 oder weniger verbleibende KP hat." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/210.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/210.ts index 4751c0138..c3eef3d26 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/210.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/210.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Nèflie", es: "Erin", it: "Nespera", - pt: "Êri" + pt: "Êri", + de: "Rioba" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Votre adversaire montre sa main et vous défaussez jusqu'à 2 cartes Objet que vous y trouvez.", es: "Tu rival enseña las cartas de su mano, y tú descartas hasta 2 cartas de Objeto que encuentres entre ellas.", it: "Il tuo avversario mostra le carte che ha in mano e tu scarti fino a due carte Strumento presenti tra quelle carte.", - pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá." + pt: "Seu oponente revela a mão dele e você descarta até 2 cartas de Item que encontrar lá.", + de: "Dein Gegner zeigt dir seine Handkarten und du legst bis zu 2 Itemkarten, die du dort findest, auf seinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/211.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/211.ts index f1d7ffc59..849664542 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/211.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/211.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Conviction de Mortimer", es: "Convicción de Morti", it: "Fermezza di Angelo", - pt: "Convicção do Morty" + pt: "Convicção do Morty", + de: "Jens' Überzeugung" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous ne pouvez utiliser cette carte que si vous défaussez une autre carte de votre main.\nPiochez une carte pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", es: "Puedes usar esta carta solo si descartas otra carta de tu mano.\nRoba 1 carta por cada uno de los Pokémon en Banca de tu rival.", it: "Puoi usare questa carta solo se scarti un'altra carta che hai in mano.\nPesca una carta per ogni Pokémon nella panchina del tuo avversario.", - pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente." + pt: "Você só pode usar esta carta se descartar outra carta da sua mão.\nCompre uma carta para cada um dos Pokémon no Banco do seu oponente.", + de: "Du kannst diese Karte nur einsetzen, wenn du noch 1 andere Karte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legst.\nZiehe 1 Karte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/212.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/212.ts index 9e0c4007f..c3a857080 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/212.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/212.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Salvio", es: "Silvio", it: "Salvis", - pt: "Salvatore" + pt: "Salvatore", + de: "Salvatore" }, rarity: "Special illustration rare", @@ -20,7 +21,8 @@ const card: Card = { fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution sans talent de l'un de vos Pokémon, et placez-la sur ce Pokémon-là pour le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck. Vous pouvez utiliser cette carte sur un Pokémon que vous avez mis en jeu lorsque vous prépariez la partie ou sur un Pokémon qui a été mis en jeu pendant ce tour.", es: "Busca en tu baraja 1 carta que no tenga ninguna habilidad y que evolucione de uno de tus Pokémon, y ponla sobre ese Pokémon para hacerlo evolucionar. Después, baraja las cartas de tu baraja. Puedes usar esta carta sobre un Pokémon que hayas puesto en juego durante los preparativos para iniciar la partida o sobre un Pokémon que se haya puesto en juego en este turno.", it: "Cerca nel tuo mazzo una carta che non ha abilità e si evolve da uno dei tuoi Pokémon, e metticela sopra per farlo evolvere. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare questa carta su un Pokémon che hai posizionato in campo durante l'allestimento del gioco o su un Pokémon che hai messo in gioco nel turno in corso.", - pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno." + pt: "Procure no seu baralho por uma carta que não tenha Habilidades e que evolua de 1 dos seus Pokémon e coloque-a sobre aquele Pokémon para evoluí-lo. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Você pode usar esta carta em um Pokémon que foi colocado enquanto você estava preparando seu jogo ou em um Pokémon que foi colocado em jogo neste turno.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die keine Fähigkeiten hat und sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf jenes Pokémon, um es zu entwickeln. Mische anschließend dein Deck. Du kannst diese Karte für ein Pokémon einsetzen, das du bei der Spielvorbereitung hingelegt hast, oder für ein Pokémon, das während dieses Zuges ins Spiel gebracht wurde." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/213.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/213.ts index a28d7d40b..f13b626f4 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/213.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/213.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Vert-de-Fer-ex", es: "Ferroverdor ex", it: "Fogliaferrea-ex", - pt: "Folhas Férreas ex" + pt: "Folhas Férreas ex", + de: "Eisenblatt-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Vernier Rapide", es: "Propulsor Vernier", it: "Propulsore Vernier", - pt: "Agilidade Vernier" + pt: "Agilidade Vernier", + de: "Schnelle Justierung" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez l'échanger contre votre Pokémon Actif. Dans ce cas, vous pouvez déplacer autant d'Énergies que vous le voulez de vos autres Pokémon vers ce Pokémon.", es: "Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes cambiarlo por tu Pokémon Activo. Si lo haces, puedes mover cualquier cantidad de Energías de tus otros Pokémon a este Pokémon.", it: "Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi scambiarlo con il tuo Pokémon attivo. Se lo fai, puoi spostare un numero qualsiasi di Energie dai tuoi altri Pokémon su questo Pokémon.", - pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon." + pt: "Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá trocá-lo pelo seu Pokémon Ativo. Se fizer isto, você poderá mover qualquer quantidade de Energia dos seus outros Pokémon para este Pokémon.", + de: "Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du es gegen dein Aktives Pokémon austauschen. Wenn du das machst, kannst du beliebig viele Energien von deinen anderen Pokémon auf dieses Pokémon verschieben." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Lame Prisme", es: "Filo Prisma", it: "Lama Prisma", - pt: "Lâmina Prisma" + pt: "Lâmina Prisma", + de: "Prismaklinge" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", es: "Durante tu próximo turno, este Pokémon no puede atacar.", it: "Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.", - pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar." + pt: "Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen." }, damage: 180 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/214.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/214.ts index 2adc1e3b8..fcdb32943 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/214.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/214.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Feu-Perçant-ex", es: "Flamariete ex", it: "Vampeaguzze-ex", - pt: "Fogo Corrosão ex" + pt: "Fogo Corrosão ex", + de: "Keilflamme-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Explosion de Chaleur", es: "Explosión de Calor", it: "Caldobomba", - pt: "Raio de Calor" + pt: "Raio de Calor", + de: "Hitzestoß" }, damage: 60 @@ -38,7 +40,8 @@ const card: Card = { fr: "Assaut Flamboyant", es: "Envite Llameante", it: "Carica Infuocata", - pt: "Avanço Incendiário" + pt: "Avanço Incendiário", + de: "Feuerblitz" }, effect: { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Ce Pokémon ne peut pas réutiliser Assaut Flamboyant tant qu'il ne quitte pas le Poste Actif.", es: "Este Pokémon no puede usar Envite Llameante de nuevo hasta que deje el Puesto Activo.", it: "Questo Pokémon non può più usare Carica Infuocata finché non lascia la posizione attiva.", - pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo." + pt: "Este Pokémon não poderá usar Avanço Incendiário novamente até sair do Campo Ativo.", + de: "Dieses Pokémon kann Feuerblitz nicht wieder einsetzen, bis es die Aktive Position verlässt." }, damage: 260 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/215.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/215.ts index 3076d0e24..3694cf9e8 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/215.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/215.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Serpente-Eau-ex", es: "Ondulagua ex", it: "Acquecrespe-ex", - pt: "Onda Ando ex" + pt: "Onda Ando ex", + de: "Windewoge-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Mers Azur", es: "Mares Cerúleos", it: "Mari Azzurri", - pt: "Mares Celestes" + pt: "Mares Celestes", + de: "Azurmeer" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les dégâts des attaques utilisées par ce Pokémon ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.", es: "El daño de los ataques usados por este Pokémon no se ve afectado por ningún efecto en el Pokémon Activo de tu rival.", it: "I danni degli attacchi usati da questo Pokémon non sono influenzati da alcun effetto presente sul Pokémon attivo del tuo avversario.", - pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente." + pt: "O dano dos ataques usados por este Pokémon não é afetado por quaisquer efeitos no Pokémon Ativo do seu oponente.", + de: "Schaden durch von diesem Pokémon eingesetzte Attacken wird durch Effekte auf dem Aktiven Pokémon deines Gegners nicht verändert." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Cathartique", es: "Rugido Catártico", it: "Ruggito Catartico", - pt: "Rugido Catarse" + pt: "Rugido Catarse", + de: "Katharsis-Gebrüll" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 120 dégâts supplémentaires.", es: "Si el Pokémon Activo de tu rival se ve afectado por una Condición Especial, este ataque hace 120 puntos de daño más.", it: "Se il Pokémon attivo del tuo avversario è influenzato da una condizione speciale, questo attacco infligge 120 danni in più.", - pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais." + pt: "Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver afetado por uma Condição Especial, este ataque causará 120 pontos de dano a mais.", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu." }, damage: "120+" diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/216.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/216.ts index af4e40617..2278206c0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/216.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/216.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Chef-de-Fer-ex", es: "Ferrotesta ex", it: "Capoferreo-ex", - pt: "Chifres Férreos ex" + pt: "Chifres Férreos ex", + de: "Eisenhaupt-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Ordre Cobalt", es: "Orden Cobalto", it: "Cobalcomando", - pt: "Comando de Cobalto" + pt: "Comando de Cobalto", + de: "Kobaltbefehl" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Les attaques utilisées par vos Pokémon Temps futur, à l'exception de Chef-de-Fer-ex, infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", es: "Los ataques usados por tus Pokémon del futuro, excepto los de Ferrotesta ex, hacen 20 puntos de daño más al Pokémon Activo de tu rival (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).", it: "Gli attacchi usati dai tuoi Pokémon Tempo Futuro, a eccezione di qualsiasi Capoferreo-ex, infliggono 20 danni in più al Pokémon attivo del tuo avversario, prima di aver applicato debolezza e resistenza.", - pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência)." + pt: "Os ataques usados pelos seus Pokémon Futuristas, exceto por quaisquer Chifres Férreos ex, causam 20 pontos de dano a mais ao Pokémon Ativo do seu oponente (antes de aplicar Fraqueza e Resistência).", + de: "Attacken, die von deinen Pokémon aus der Zukunft, außer Eisenhaupt-ex, eingesetzt werden, fügen dem Aktiven Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte mehr zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." } }], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Shotel Double", es: "Shotel Gemelas", it: "Doppio Shotel", - pt: "Espadas Gêmeas" + pt: "Espadas Gêmeas", + de: "Zwillings-Shotel" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. Ces dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance ou tout effet en action sur ces Pokémon.", es: "Este ataque hace 50 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. El daño de este ataque no se ve afectado por Debilidad o Resistencia, ni por ningún efecto en esos Pokémon.", it: "Questo attacco infligge 50 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. I danni di questo attacco non sono influenzati dalla debolezza o dalla resistenza, o da alcun effetto presente su quei Pokémon.", - pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon." + pt: "Este ataque causa 50 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente. O dano deste ataque não é afetado por Fraqueza, Resistência ou por quaisquer efeitos naqueles Pokémon.", + de: "Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieser Attacke wird durch Schwäche, Resistenz oder Effekte auf jenen Pokémon nicht verändert." } }], diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/217.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/217.ts index 055d987ff..1b1091a2d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/217.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/217.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Roc-de-Fer-ex", es: "Ferromole ex", it: "Massoferreo-ex", - pt: "Rocha Férrea ex" + pt: "Rocha Férrea ex", + de: "Eisenfels-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Hache Répulsion", es: "Hacha Repeledora", it: "Scure Respingente", - pt: "Machado Repulsor" + pt: "Machado Repulsor", + de: "Repulsionsaxt" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si ce Pokémon subit les dégâts d'une attaque (même s'il est mis K.O.), placez 8 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Attaquant.", es: "Durante el próximo turno de tu rival, si este Pokémon resulta dañado por un ataque (incluso si queda Fuera de Combate), pon 8 contadores de daño en el Pokémon Atacante.", it: "Durante il prossimo turno del tuo avversario, se questo Pokémon viene danneggiato da un attacco, anche se viene messo KO, metti otto segnalini danno sul Pokémon attaccante.", - pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante." + pt: "Durante o próximo turno do seu oponente, se este Pokémon for danificado por um ataque (mesmo que ele seja Nocauteado), coloque 8 contadores de dano no Pokémon Atacante.", + de: "Wenn diesem Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners durch eine Attacke Schaden zugefügt wird (auch wenn es dadurch kampfunfähig wird), lege 8 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, damage: 60 @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { fr: "Piétinement Puissant", es: "Pisotón Vigoroso", it: "Forzapestone", - pt: "Pisoteada Poderosa" + pt: "Pisoteada Poderosa", + de: "Kraftstampfer" }, effect: { @@ -54,7 +58,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.", es: "Descarta 2 Energías de este Pokémon.", it: "Scarta due Energie da questo Pokémon.", - pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon." + pt: "Descarte 2 Energias deste Pokémon.", + de: "Lege 2 Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200 diff --git a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/218.ts b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/218.ts index 115c093ad..eadee4743 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/218.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/Temporal Forces/218.ts @@ -9,7 +9,8 @@ const card: Card = { fr: "Ire-Foudre-ex", es: "Electrofuria ex", it: "Furiatonante-ex", - pt: "Raio Fúria ex" + pt: "Raio Fúria ex", + de: "Furienblitz-ex" }, rarity: "Hyper rare", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { fr: "Rugissement Éclatant", es: "Rugido Explosivo", it: "Boatoscoppio", - pt: "Rugido Disruptivo" + pt: "Rugido Disruptivo", + de: "Berstender Brüller" }, effect: { @@ -34,7 +36,8 @@ const card: Card = { fr: "Défaussez votre main, puis piochez 6 cartes.", es: "Descarta las cartas de tu mano y roba 6 cartas.", it: "Scarta le carte che hai in mano e pesca sei carte.", - pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas." + pt: "Descarte a sua mão e compre 6 cartas.", + de: "Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und ziehe 6 Karten." } }, { cost: ["Lightning", "Fighting"], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { fr: "Tonnerre Rugissant", es: "Bramido Atronador", it: "Fragortuono", - pt: "Trovão Estrondoso" + pt: "Trovão Estrondoso", + de: "Kläffender Donner" }, effect: { @@ -52,7 +56,8 @@ const card: Card = { fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies de base que vous le voulez de vos Pokémon. Cette attaque inflige 70 dégâts pour chaque carte défaussée de cette façon.", es: "Puedes descartar cualquier cantidad de Energías Básicas de tus Pokémon. Este ataque hace 70 puntos de daño por cada carta que hayas descartado de esta manera.", it: "Puoi scartare tutte le Energie base che vuoi dai tuoi Pokémon. Questo attacco infligge 70 danni per ogni carta che hai scartato in questo modo.", - pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma." + pt: "Você pode descartar qualquer quantidade de Energia Básica dos seus Pokémon. Este ataque causa 70 pontos de dano para cada carta descartada desta forma.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energien von deinen Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70×"