在英文版网站中的文章显示中文文章tag

[shengyu-meng]

描述bug
网站部署了zh和en两个版本，在打开en版本时，英文文章会显示中文文章的tag（但是在英文数据库的文章中并没有设置这些tag）。

期望的正常结果
在en版本中的文章，只显示英文tag。

复现步骤
使用hexo主题部署了zh和en两个数据库，默认为zh，设定语言为随浏览器语言自动跳转。
在站点建设时，先完成了zh库的建设，然后将zh库中的post直接在notion中批量复制到了en库中（复制后en库中的文章原有中文tag全部自动丢失），然后手动将每篇复制到英文库中的中文post重新翻译成英文，并添加英文tag后重新发布。

环境

• 【必填】4.7.3
• 【必填】Hexo
• 【必填】Vercel
• 【可选】windows
• 【可选】chrome + safari + IE

[tangly1024]

已修复：#2831