Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

#63 Translate git-novice Section 3 #113

Merged
merged 12 commits into from
Oct 11, 2020
Merged

Conversation

kozo2
Copy link
Collaborator

@kozo2 kozo2 commented Aug 22, 2020

No description provided.

Copy link
Member

@joelnitta joelnitta left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the PR! I just have a few suggested changes. Please note that we will just use 狼男 and ドラキュラ for "Wolfman" and "Dracula".
Also, can you please translate these parts of the front-matter (lines 1541-1552):
"Creating a Repository"
"Where does Git store information?"
"Create a local Git repository"
"git init initializes a repository"
"Git stores all of its repository data in the .git directory"

po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
@kozo2
Copy link
Collaborator Author

kozo2 commented Aug 31, 2020

@joelnitta
Thanks for the comment!
I reflected the suggested changes and translated the front-matter.
Could you please check the update?

po/git-novice.ja.po Outdated Show resolved Hide resolved
@joelnitta
Copy link
Member

Looks great, thanks! Please see one additional comment above.
Now we just need one more reviewer to check it.

Copy link
Collaborator

@rikutakei rikutakei left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Awesome work! I think this is good to go :)

@mergify mergify bot merged commit f40b5f6 into swcarpentry-ja:ja Oct 11, 2020
@joelnitta joelnitta linked an issue Nov 21, 2020 that may be closed by this pull request
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translation: git-novice Episode 3
3 participants