Editing an asset metadata leaves you in an edit subfolder

[robdekort]

Bug description

When you edit in asset (alt text) and hit save you end in a weird edit folder.

Step 1:

Step 2:

Step 3:

How to reproduce

1. Edit asset
2. Hit save

Logs

No response

Environment

Environment
Laravel Version: 11.27.2
PHP Version: 8.2.24
Composer Version: 2.7.7
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
Maintenance Mode: OFF
Timezone: Europe/Amsterdam
Locale: en

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: log
Cache: file
Database: sqlite
Logs: stack / single
Mail: smtp
Queue: sync
Session: file

Statamic
Addons: 5
Sites: 3 (English, Dutch, German)
Stache Watcher: Enabled (auto)
Static Caching: Disabled
Version: 5.31.0 PRO

Statamic Addons
stillat/relationships: 2.2.1
studio1902/statamic-peak-browser-appearance: 3.5.0
studio1902/statamic-peak-commands: 8.9.0
studio1902/statamic-peak-seo: 8.16.0
studio1902/statamic-peak-tools: 6.3.3

Installation

Starter Kit using via CLI

Additional details

No response

[aerni]

Can confirm. Ran into this yesterday as well.

[duncanmcclean]

Caused by #10948.