[5.x] Prevent incompatible pagination parameter combinations

[jesseleite]

Throw an error, as per Jason's suggestion here when trying to use paginate collection tag parameter with incompatible params like limit and chunk...

{{ collection:articles paginate="10" limit="50" }}
{{ collection:articles paginate="10" chunk="50" }}

This is obviously kinda confusing because limit and chunk are completely and silently ignored in the above scenarios.

Introducing exceptions may seem like a breaking change, but technically these params were never meant to work together like this; It would only be breaking if people are relying on this already non-functional combo of tag params.