__clabNodeName__ magic var should be expanded globally, not only for startup-config

[hellt]

Besides being used in the startup configs, the second most common use case for __clabNodeName__ is the exec node property. At this point it makes sense to globally substitute the presence of this var across the whole topology