Align observation convention with Micrometer best practices

[bclozel]

The current observation contextual names and key values are not in line with the Micrometer guidelines.

We should ensure that contextual names are lowercase like graphql instead of graphQL , otherwise the name of the observation can be normalized by collectors as graph-q-l and this is unfortunate. We should also prefix key values with "graphql.*" for a cleaner namespace.