Fix pathExtension null-safety in Kotlin DSLs

[sdeleuze]

pathExtension Predicate parameter is currently nullable on Java side because because UriUtils.extractFileExtension(request.path()) can return null, so it signature should be changed from (String) -> Boolean to (String?) -> Boolean on Kotlin side to avoid a NullPointerException when there is no extension.