Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese translation: Beware division by zero #21

Merged
merged 4 commits into from
Nov 10, 2017

Conversation

kurotaky
Copy link

@kurotaky kurotaky commented Nov 8, 2017

Copy link
Owner

@sot528 sot528 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@kurotaky
ありがとうございます、こちらコメントいたしましたのでご確認ください! 😉

README-ja.md Outdated

Prior to version 0.4, Solidity [returns zero](https://github.com/ethereum/solidity/issues/670) and does not `throw` an exception when a number is divided by zero. Ensure you're running at least version 0.4.
0.4より前のバージョンでは、Solidityはゼロを返し、数値をゼロで割ったときに例外をスローしません。
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

returns zero に貼られているリンクも付加できればと感じました。
また文脈的に↓のような訳が自然かなと感じました。


0.4より前のバージョンでは、数値をゼロで割ったときにSolidityはゼロを返し、例外をスローしません。

@kurotaky
Copy link
Author

kurotaky commented Nov 9, 2017

@sot528 レビューありがとうございます! 修正しました 😄

@sot528
Copy link
Owner

sot528 commented Nov 10, 2017

LGTM! 😄

@sot528 sot528 merged commit 95f68e2 into sot528:master Nov 10, 2017
@kurotaky kurotaky deleted the Beware-division-by-zero branch November 10, 2017 07:04
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants