diff --git a/i18n.json b/i18n.json
index 9c97fa2..3dccf0b 100644
--- a/i18n.json
+++ b/i18n.json
@@ -1314,4 +1314,4 @@
         "wAR": "نافذة",
         "wEN": "window"
     }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n.yml b/i18n.yml
index becd7b6..ec72171 100644
--- a/i18n.yml
+++ b/i18n.yml
@@ -160,9 +160,9 @@
   - 
     term: "ASYNCHRONOUS"
     wAR: 
-      - "تزامني"
-      - "متزامن"
-      - "متواقت"
+      - "غير تزامني"
+      - "غير متزامن"
+      - "غير متواقت"
     wEN: "asynchronous"
   - 
     term: "ATM"