Offer more options for when to edit/delete

[sobjornstad]

There may be some cases in which we don't want to edit notes that have already been synced to Anki, or don't want to update particular fields (someone wanted the ability to pull audio from AwesomeTTS after importing, for instance). We should have more options for choosing whether to update or delete existing notes.