Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Messages_zh_CN.properties #2319

Merged
merged 1 commit into from
Oct 24, 2024
Merged

Update Messages_zh_CN.properties #2319

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,14 +10,14 @@ menu.flatten=展开显示代码包
menu.heapUsageBar=显示内存使用栏
menu.alwaysSelectOpened=始终选中打开的文件/类
menu.dock_log=停靠日志查看器
#menu.dock_quick_tabs=Dock quick tabs
menu.dock_quick_tabs=停靠快速标签
menu.navigation=导航
menu.text_search=文本搜索
menu.class_search=类名搜索
menu.comment_search=注释搜索
menu.go_to_main_activity=前往主 Activity
#menu.go_to_application=Go to Application
menu.go_to_android_manifest=前往 AndroidManifest.xml
menu.go_to_main_activity=前往 主Activity
menu.go_to_application=前往 Application
menu.go_to_android_manifest=前往 AndroidManifest
menu.tools=工具
menu.plugins=插件
menu.decompile_all=反编译所有类
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ file.save=保存
file.export_gradle=另存为 Gradle 项目
file.save_all_msg=请选择保存反编译资源的目录
file.exit=退出
#file.export_node=Export file
file.export_node=导出文件

start_page.title=开始页面
start_page.start=开始
Expand All @@ -60,9 +60,9 @@ tree.input_scripts=脚本
tree.sources_title=源代码
tree.resources_title=资源文件
tree.loading=加载中…
#tree.pinned_tabs=Pinned Tabs
#tree.open_tabs=Open Tabs
#tree.bookmarked_tabs=Bookmarked Tabs
tree.pinned_tabs=固定标签
tree.open_tabs=打开标签
tree.bookmarked_tabs=收藏标签

progress.load=正在加载
progress.save_mappings=导出映射
Expand All @@ -84,12 +84,12 @@ search.results=%s%d 个结果
tabs.copy_class_name=复制名称
tabs.close=关闭
tabs.closeOthers=关闭其他
#tabs.unpin=Unpin
#tabs.unpin_all=Unpin All
#tabs.bookmark=Bookmark
#tabs.unbookmark=Unbookmark
#tabs.unbookmark_all=Unbookmark All
#tabs.pin=Pin
tabs.unpin=取消固定
tabs.unpin_all=取消所有固定
tabs.bookmark=收藏
tabs.unbookmark=取消收藏
tabs.unbookmark_all=取消所有收藏
tabs.pin=固定
tabs.closeAll=关闭全部
tabs.closeAllRight=关闭右边的所有
tabs.code=代码
Expand All @@ -103,8 +103,8 @@ message.userCancelTask=任务被用户取消。
message.memoryLow=Jadx内存不足，请增加最大堆空间后重新启动。
message.taskError=任务失败，出现错误（详情请查看日志）。
message.errorTitle=错误
message.load_errors=加载失败。\n错误数: %d\n点击确定查看日志
message.no_classes=没有类被加载, 没什么可反编译！
message.load_errors=加载失败。\n错误数：%d\n点击确定查看日志
message.no_classes=无类被加载，没什么可反编译！

message.saveIncomplete=<html>保存未完成。<br> %s<br> %d 类或资源未被保存！</html>
message.indexIncomplete=<html>已跳过某些类索引。<br> %s<br> %d 类未被索引，不会出现在搜索结果中！</html>
Expand Down Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@ usage_dialog.label=查找用例：

comment_dialog.title.add=添加代码注释
comment_dialog.title.update=更新代码注释
comment_dialog.label=注释:
comment_dialog.label=注释：
comment_dialog.style=格式：
comment_dialog.usage=使用 Shift + Enter 换行

Expand Down Expand Up @@ -207,7 +207,7 @@ preferences.inlineMethods=内联方法
preferences.inlineKotlinLambdas=允许内联Kotlin Lambda
preferences.moveInnerClasses=将内部类移到父类
preferences.extractFinally=提取finally块
#preferences.restoreSwitchOverString=Restore switch over string
preferences.restoreSwitchOverString=恢复switch字符串
preferences.fsCaseSensitive=文件系统区分大小写
preferences.skipResourcesDecode=不反编译资源文件
preferences.useKotlinMethodsForVarNames=使用Kotlin方法来重命名变量
Expand All @@ -221,7 +221,7 @@ preferences.excludedPackages.editDialog=<html>排除于反编译或索引的以
preferences.cfg=生成方法的 CFG 图（'.dot'）
preferences.raw_cfg=生成原始的 CFG 图
preferences.xposed_codegen_language=Xposed代码生成语言
#preferences.update_channel=Jadx update channel
preferences.update_channel=Jadx 更新通道
preferences.integerFormat=数值格式化
preferences.font=编辑器字体
preferences.smali_font=等宽字体 (Smali/Hex)
Expand Down Expand Up @@ -252,7 +252,7 @@ preferences.rename_printable=标识符必须要能正常显示
preferences.rename_use_source_name_as_class_name_alias=使用资源名作为类的别名
preferences.search_group_title=搜索资源
preferences.search_results_per_page=每页结果数（0 - 无限制）
preferences.res_file_ext=文件扩展名（e.g. .xml|.html），* 表示所有
preferences.res_file_ext=文件扩展名（比如 .xml|.html），* 表示所有
preferences.res_skip_file=跳过文件大小（MB）
preferences.tab_dnd_appearance=拖拽选项卡外观

Expand Down Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@ msg.language_changed_title=语言已更改
msg.language_changed=新的语言将在下次应用程序启动时显示。
msg.warning_title=警告
msg.common_mouse_shortcut=这是常用按键，您确定要绑定操作吗？
msg.duplicate_shortcut=快捷键 %s 已设为操作 "%s"，位于群组 "%s"。确定要继续吗？
msg.duplicate_shortcut=快捷键 %s 已设为操作 “%s”，位于群组 “%s”。确定要继续吗？
msg.project_error_title=错误
msg.project_error=项目无法加载
msg.cmd_select_class_error=无法选择类\n%s\n该类不存在。
Expand Down Expand Up @@ -321,7 +321,7 @@ popup.add_files=添加文件
popup.add_scripts=添加脚本
popup.new_script=新建脚本
popup.json_prettify=JSON 格式化
#popup.export=Export
popup.export=导出

script.run=运行
script.save=保存
Expand Down Expand Up @@ -369,7 +369,7 @@ apkSignature.warnings=警告
apkSignature.exception=APK 验证失败
apkSignature.unprotectedEntry=未受 v1签名 保护的文件。对这些条目的未经授权的修改，只能通过 v2签名 或更高版本来检测。

issues_panel.label=问题:
issues_panel.label=问题：
issues_panel.errors=%d 错误
issues_panel.warnings=%d 警告
issues_panel.tooltip=点击查看日志
Expand Down Expand Up @@ -426,12 +426,12 @@ adb_dialog.tip_devices=%d 台设备
adb_dialog.device_node=设备
adb_dialog.missing_path=必须提供ADB路径才能启动ADB服务。
adb_dialog.waiting=正在等待连接到ADB服务…
adb_dialog.connecting=正在连接ADB服务，地址: %s:%s…
adb_dialog.connect_okay=已连接ADB服务，地址: %s:%s
adb_dialog.connecting=正在连接ADB服务，地址：%s:%s…
adb_dialog.connect_okay=已连接ADB服务，地址：%s:%s
adb_dialog.connect_fail=连接ADB服务失败。
adb_dialog.disconnected=ADB服务已断开连接。
adb_dialog.start_okay=ADB服务启动成功 端口: %s。
adb_dialog.start_fail=ADB服务启动失败 端口: %s！
adb_dialog.start_okay=ADB服务启动成功 端口：%s。
adb_dialog.start_fail=ADB服务启动失败 端口：%s！
adb_dialog.forward_fail=由于某些原因无法转发。
adb_dialog.being_debugged_msg=这个进程似乎正在调试，是否继续？
adb_dialog.unknown_android_ver=获取安卓版本失败，是否默认使用Android 8？
Expand Down