On a multi-lingual site, an inherited field value is editable in a non-default language

[kmeilander]

If you have a multi-lingual site, and have a doctype that Allows Vary by Culture, and a property on that doc type that does not allow vary by Culture. Umbraco will only allow you to edit that property in the default language, disabling the field and sayin it inherits from that language if editing another language.

This disable logic is broken with this plugin so it allows authors to update this in all languages. But it's actually updating the default language in these cases. It's confusing.

I'm using 8.8, but it looked to also be broken in 8.12.

It looks like the Umbraco Core may of updated the logic of this a bit and it's no longer working.

[kmeilander]

I updated the logic in my site to get this working again.

See pull request for details.
#53