Fix 'ignore' and 'inherit'

[ehmicky]

Passing 'ignore', 'inherit' (or the like) currently fails because the output logic assumes subprocess.stdout and subprocess.stderr are always defined. This should be fixed.