New stories (from Signal) cause a notification even when stories are disabled

[Nightfirecat]

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am using Signal-Desktop as provided by the Signal team, not a 3rd-party package.

---

Bug Description

After updating Signal from 6.29.1 to 6.30.0 today, I had the new show/hide tabs UI rolled out, which displayed that a notification was available. Showing tabs, however, didn't show any notifications on my tabs. It was only after going into my settings and turning on stories (via Privacy > Share & View Stories) did it reveal that it was a notification from the Stories tab.

Steps to Reproduce

1. Have a Stories notification
2. Disable stories via Privacy > Share & View Stories
3. Observe result

Actual Result:

The notification bubble remains even though the Stories tab is not visible

Expected Result:

Only visible tabs should contribute to the active notification count

Screenshots

n/a, I have already dismissed the Signal-generated story which prompted this bug report

Platform Info

Signal Version:

6.30.0

Operating System:

Linux debian 5.10.0-25-amd64 #1 SMP Debian 5.10.191-1 (2023-08-16) x86_64 GNU/Linux

Linked Device Version:

6.30.4

Link to Debug Log

https://debuglogs.org/desktop/6.30.0/267b257b0d1bd77ffc82d809b180acfcc762479345ef3cd726474deaf7436ab5.gz

[trevor-signal]

@Nightfirecat this should fixed in v6.30.1