We use Dropbox shares to allow various contributors to make modifications on our staging server.
ssh staging.code.org
cd Dropbox/shared
ln -s /home/ubuntu/staging/PATH_TO_STAGING_FOLDER .
Now you can log on to the staging Dropbox account and share with your desired contributors.