Document multi-segment slug support

[acelaya]

• Requirement of the env var,
• Implications of enabling it (no more regular_404 orphan visits).
• Edge cases when APPEND_EXTRA_PATH is true.
  • If both https://example.com/foo and https://example.com/foo/bar exist, the first one will match and /bar will be appended to the long URL.