diff --git a/docs/root/intro/arch_overview/listeners/listeners_toc.rst b/docs/root/intro/arch_overview/listeners/listeners_toc.rst
index 77c377c8cbe8..39a70d879fac 100644
--- a/docs/root/intro/arch_overview/listeners/listeners_toc.rst
+++ b/docs/root/intro/arch_overview/listeners/listeners_toc.rst
@@ -1,12 +1,12 @@
-Listeners
+监听器
 =========
 
 .. toctree::
   :maxdepth: 2
 
-  listeners
-  listener_filters
-  network_filters
-  tcp_proxy
-  udp_proxy
-  dns_filter
+  监听器
+  监听器过滤器
+  网络过滤器
+  TCP 代理
+  UDP 代理
+  DNS 过滤器